Evaluering av prosjektet - minoritetsspråklige foreldre - en ... - Udir.no
Evaluering av prosjektet - minoritetsspråklige foreldre - en ... - Udir.no
Evaluering av prosjektet - minoritetsspråklige foreldre - en ... - Udir.no
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Rapport 09/2005<br />
Mi<strong>no</strong>ritetsspråklige <strong>foreldre</strong> – <strong>en</strong> ressurs for elev<strong>en</strong>es opplæring i skol<strong>en</strong><br />
”Vi så mødretreff som viktig for å skape trygghet hos <strong>foreldre</strong>ne. Hva de<br />
var kj<strong>en</strong>t med fra sin eg<strong>en</strong> skolehverdag og sitt eget land var <strong>no</strong>k veldig<br />
ulikt sånn som de opplevde d<strong>en</strong> <strong>no</strong>rske skol<strong>en</strong>. Så de måtte først starte<br />
med å bygge både kj<strong>en</strong>nskap og v<strong>en</strong>nskap og trygghet før de begynte<br />
med <strong>en</strong>keltoppg<strong>av</strong>er som ble tema på ulike mødregrupp<strong>en</strong>e”.<br />
Når det gjaldt utforming<strong>en</strong> <strong>av</strong> mødretreff<strong>en</strong>e var mødr<strong>en</strong>e selv aktivt med på å<br />
bestemme form og innhold på treff<strong>en</strong>e. Ulike tema ble drøftet, som v<strong>en</strong>nskap,<br />
egne skoleerfaringer, svømmeundervisning, lekser og kosthold. Yngre barn<br />
kunne tas med til skol<strong>en</strong> når treff<strong>en</strong>e skulle <strong>av</strong>holdes, og barna ble passet på <strong>av</strong><br />
personalet ved SFO eller ann<strong>en</strong> innleid barnepass. Mødretreff<strong>en</strong>e fremstår som et<br />
<strong>av</strong> de mest vellykkede tiltak<strong>en</strong>e i følge både <strong>foreldre</strong> og lærere. Dette kan<br />
illustreres med følg<strong>en</strong>de uttalelse fra <strong>en</strong> lærer:<br />
”Mødr<strong>en</strong>e ved skol<strong>en</strong> har et sosialt udekket behov. Mødre ønsker<br />
mødretreff, og disse treff<strong>en</strong>e har foregått <strong>en</strong> gang pr. måned i gj<strong>en</strong><strong>no</strong>m<br />
de tre år<strong>en</strong>e vi har holdt på. Mødr<strong>en</strong>e har uttrykt at de ønsker at disse<br />
treff<strong>en</strong>e skulle ha foregått hver uke, og kanskje oftere <strong>en</strong>n det. M<strong>en</strong> det er<br />
jo <strong>no</strong>e som vi ikke klarer å få til, m<strong>en</strong> det er tydelig at de har et udekket<br />
sosialt behov for å møtes og treffes. For å få alle mødre til å komme har<br />
det vært stor grad <strong>av</strong> oppfølging i forkant <strong>av</strong> møt<strong>en</strong>e, så vi har hatt 100<br />
% oppmøte de aller, aller fleste gang<strong>en</strong>e. Og mer <strong>en</strong>n bare mødr<strong>en</strong>e,<br />
fordi de eldste døtr<strong>en</strong>e møter også opp. Og vi har også laget<br />
tilsyn/barnehage i møtetid<strong>en</strong> for de barna som mødr<strong>en</strong>e vanligvis tar<br />
hånd om og som da også må være med på møter. Vi har brukt SFOlokal<strong>en</strong>e<br />
til det. Vi har brukt SFO-personell, m<strong>en</strong> det har også vært<br />
innleid personell i d<strong>en</strong> forstand, eldre j<strong>en</strong>ter som går i videregå<strong>en</strong>de<br />
skole.”<br />
Egne fedretreff ble arrangert ved Kjølberg skole. D<strong>en</strong>ne skol<strong>en</strong>, som var <strong>en</strong> <strong>av</strong> de<br />
mest aktive i <strong>prosjektet</strong> i forhold til antall tiltak som ble igangsatt, arrangerte<br />
også utflukter <strong>av</strong> forskjellig slag for <strong>foreldre</strong>ne. I de kvalitative intervju<strong>en</strong>e kom<br />
det fram at selv om fedr<strong>en</strong>e som hadde deltatt på fedretreff<strong>en</strong>e var godt fornøyd<br />
med tiltaket, m<strong>en</strong>te de at det kunne vært lagt opp på <strong>en</strong> ann<strong>en</strong> måte. Mange fedre<br />
ønsket å kunne møtes med utgangspunkt i <strong>en</strong> eller ann<strong>en</strong> aktivitet, gjerne fysisk.<br />
En lærer uttalte følg<strong>en</strong>de:<br />
”Det er viktig at fedr<strong>en</strong>e får møtes på sine egne premisser. Å sitte å<br />
snakke samm<strong>en</strong> er kanskje ikke <strong>no</strong>e for dem, m<strong>en</strong> fysiske aktiviteter<br />
hadde kanskje vært fint, kanskje samm<strong>en</strong> med sønn<strong>en</strong>e sine”.<br />
45