Evaluering av prosjektet - minoritetsspråklige foreldre - en ... - Udir.no
Evaluering av prosjektet - minoritetsspråklige foreldre - en ... - Udir.no
Evaluering av prosjektet - minoritetsspråklige foreldre - en ... - Udir.no
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Rapport 09/2005<br />
Mi<strong>no</strong>ritetsspråklige <strong>foreldre</strong> – <strong>en</strong> ressurs for elev<strong>en</strong>es opplæring i skol<strong>en</strong><br />
legge grunnlaget for gj<strong>en</strong>sidig tillit, respekt og forståelse for<br />
hverandres kulturelle bakgrunn. Dette kan man oppnå gj<strong>en</strong><strong>no</strong>m<br />
personlige møter hvor individet står i s<strong>en</strong>trum. Det er <strong>en</strong> forutsetning at<br />
lærerne får innføring i <strong>en</strong> metodikk i forhold til gj<strong>en</strong><strong>no</strong>mføring <strong>av</strong><br />
d<strong>en</strong>ne type hjemmebesøk. D<strong>en</strong> <strong>en</strong>kelte skole bør <strong>av</strong>klare<br />
komp<strong>en</strong>sasjonsregler/<strong>av</strong>spaseringsordninger for lærere som skal på<br />
hjemmebesøk.<br />
• Foreldremøter i forkant <strong>av</strong> ordinære <strong>foreldre</strong>møter<br />
Mange <strong>foreldre</strong> unngår å stille på <strong>foreldre</strong>møter fordi de føler at de<br />
ikke behersker <strong>no</strong>rsk godt <strong>no</strong>k. Dette kan unngås ved at skol<strong>en</strong><br />
arrangerer <strong>foreldre</strong>møter i forkant <strong>av</strong> de ordinære <strong>foreldre</strong>møt<strong>en</strong>e. Her<br />
kan <strong>en</strong> gj<strong>en</strong><strong>no</strong>mgå saksliste, oppklare uklarheter og svare på spørsmål<br />
fra <strong>foreldre</strong>ne.<br />
• Mødre- og fedretreff<br />
Mødre- og fedretreff framstår i evaluering<strong>en</strong> som svært vellykkede.<br />
Det er viktig at mødre og fedre selv har innflytelse over form og<br />
innhold på treff<strong>en</strong>e. For eksempel viser erfaring at mødre ønsker<br />
aktiviteter som matlaging, turer etc m<strong>en</strong>s fedre gjerne vil at treff<strong>en</strong>e<br />
skal ta utgangspunkt i felles fysiske aktiviteter.<br />
• Leksehjelp for <strong>foreldre</strong><br />
Usikkerhet i forhold til leksehjelp fremkom som et problem for mange<br />
<strong>foreldre</strong>. Skol<strong>en</strong> kan <strong>av</strong>hjelpe dette ved å fokusere mer på hvordan<br />
<strong>foreldre</strong> kan bidra hjemme med leksehjelp. Innspill til <strong>foreldre</strong> bør<br />
være så konkrete som mulig.<br />
55
Change language