Evaluering av prosjektet - minoritetsspråklige foreldre - en ... - Udir.no
Evaluering av prosjektet - minoritetsspråklige foreldre - en ... - Udir.no
Evaluering av prosjektet - minoritetsspråklige foreldre - en ... - Udir.no
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Rapport 09/2005<br />
Mi<strong>no</strong>ritetsspråklige <strong>foreldre</strong> – <strong>en</strong> ressurs for elev<strong>en</strong>es opplæring i skol<strong>en</strong><br />
APPENDIKS 2: INTERVJUGUIDER<br />
Intervjuguide for <strong>foreldre</strong><br />
1 Om <strong>foreldre</strong>ne<br />
- Hvilket land kommer du fra?<br />
- Har famili<strong>en</strong> bodd l<strong>en</strong>ge i Norge<br />
- Hvem består famili<strong>en</strong> <strong>av</strong>? Mor? Far? Hvor mange barn? Barn på<br />
skol<strong>en</strong>?<br />
- Hvilk<strong>en</strong> utdanning har du (og d<strong>en</strong> andre forelder<strong>en</strong>)?<br />
- Hva er mor og fars hovedaktiviteter på dagtid?<br />
2 Prosjekt: Mi<strong>no</strong>ritetsspråklige <strong>foreldre</strong> – <strong>en</strong> ressurs for elev<strong>en</strong>es<br />
opplæring i skol<strong>en</strong>”<br />
- Hva vet du om <strong>prosjektet</strong> Mi<strong>no</strong>ritetsspråklige <strong>foreldre</strong> – <strong>en</strong> ressurs<br />
for elev<strong>en</strong>es opplæring i skol<strong>en</strong>`<br />
- Hvordan fikk du vite om <strong>prosjektet</strong>? Skoleledels<strong>en</strong> s<strong>en</strong>dte ut<br />
informasjon? Lærer<strong>en</strong> s<strong>en</strong>dte brev hjem eller ringte? Barnet ditt tok<br />
med informasjon hjem? Andre <strong>foreldre</strong>?<br />
- Hvilke tiltak har din skole satt i gang i forbindelse med FUG<strong>prosjektet</strong>?<br />
Spesielle <strong>foreldre</strong>møter (<strong>foreldre</strong>møter på eget<br />
morsmål, kun for mi<strong>no</strong>ritetsspråklige, med tolk, på alternative<br />
steder, dialogmetod<strong>en</strong>)?, Sosiale aktiviteter (mødregrupper,<br />
fedregrupper, åp<strong>en</strong> skoledag, svømmegruppe, utflukter etc)? Treff<br />
for kurdere?, Opplæring i <strong>no</strong>rsk for kurdere?<br />
- Hva tror du var målet med at <strong>foreldre</strong>ne skulle delta i <strong>prosjektet</strong>?<br />
- Deltok du i <strong>no</strong><strong>en</strong> <strong>av</strong> aktivitet<strong>en</strong>e som ble satt i gang? Hvilke?<br />
- Hvis du ikke deltok i <strong>no</strong><strong>en</strong> <strong>av</strong> tiltak<strong>en</strong>e, hvorfor ikke?<br />
- Hadde du utbytte <strong>av</strong> å delta i <strong>prosjektet</strong>?<br />
- Hvilket tiltak hadde du mest utbytte <strong>av</strong> å delta i? Hvorfor?<br />
- Hvilket tiltak hadde du minst utbytte <strong>av</strong> å delta i? Hvorfor?<br />
- Hva er din m<strong>en</strong>ing om skol<strong>en</strong>s igangsetting og gj<strong>en</strong><strong>no</strong>mføring <strong>av</strong><br />
<strong>prosjektet</strong>?<br />
- Er du fornøyd med tiltak<strong>en</strong>e som ble satt i gang ved din skole?<br />
- Kunne du t<strong>en</strong>kt deg å vært med på andre/flere tiltak? Hvilke?<br />
- Kunne skol<strong>en</strong> gjort ting annerledes når du vurderer <strong>prosjektet</strong> i<br />
ettertid?<br />
- Er du blitt tryggere i <strong>foreldre</strong>roll<strong>en</strong> etter å ha deltatt i <strong>prosjektet</strong>?<br />
- Vet du mer om hvordan du kan bidra hjemme for at barnet ditt skal<br />
fungere godt på skol<strong>en</strong> og klare seg bra faglig etter at skol<strong>en</strong> deltok<br />
i FUG-<strong>prosjektet</strong>?<br />
71
Change language