Evaluering av prosjektet - minoritetsspråklige foreldre - en ... - Udir.no
Evaluering av prosjektet - minoritetsspråklige foreldre - en ... - Udir.no
Evaluering av prosjektet - minoritetsspråklige foreldre - en ... - Udir.no
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Rapport 09/2005<br />
Mi<strong>no</strong>ritetsspråklige <strong>foreldre</strong> – <strong>en</strong> ressurs for elev<strong>en</strong>es opplæring i skol<strong>en</strong><br />
Tiltak 7:<br />
Tiltak 8:<br />
Tiltak 9:<br />
Tiltak 10:<br />
Foreldr<strong>en</strong>e kan <strong>av</strong>tale møter med lærerne i skoletid<strong>en</strong> og får hjelp<br />
til dette fra motsmålslærerne.<br />
Informasjon på morsmålet for alle elever som starter på 8. trinn.<br />
Diskusjonstema for nye elever 8. trinn:<br />
”Hva er kultur?” Foreldregruppe som skal jobbe videre med temaet<br />
velges.<br />
Språkhomog<strong>en</strong>e <strong>foreldre</strong>møter.<br />
Utfordringer:<br />
- Jobbe med overgang<strong>en</strong> fra barne- til ungdomsskol<strong>en</strong> og hvordan ivareta<br />
elev<strong>en</strong>es interesse for å lære.<br />
- Alle møter skal repres<strong>en</strong>teres med morsmålslærer som tolk<br />
- Hver språkgruppe skal velge 4 personer som skal kurses og bli<br />
ressurspersoner på sitt språk..<br />
Brand<strong>en</strong>g<strong>en</strong> skole<br />
- I Dramm<strong>en</strong> kommune.<br />
- Barneskole.<br />
- 370 elever, 40 % min.språklige.<br />
Tiltak 1:<br />
Tiltak 2:<br />
Tiltak 3:<br />
Tiltak 3:<br />
Tiltak 4:<br />
Tiltak 5:<br />
Tiltak 6:<br />
Foreldremøte for mi<strong>no</strong>ritetsspråklige <strong>foreldre</strong> i 1. klasse<br />
Tema: Foreldres og læreres forv<strong>en</strong>tinger til hverandre.<br />
Språkhomog<strong>en</strong>e møter for mi<strong>no</strong>ritetsspråklige og morsmålslærere<br />
En foreleser fra MIRA-s<strong>en</strong>tret deltok Språkhomog<strong>en</strong>e<br />
diskusjonsgrupper på møtet.<br />
Mødregruppe for tyrkiske mødre<br />
Språkskattprosjekt koordinert <strong>av</strong> kommun<strong>en</strong> for de minste elev<strong>en</strong>e<br />
Tyrkisk leseprosjekt<br />
Innkjøp <strong>av</strong> fagbøker<br />
Administrasjon<strong>en</strong> på studietur til Nederland der de har lært om<br />
tospråklig opplæring<br />
69
Change language