Juristkontakt 1 - 2001

More documents

Recommendations

Info

Opphavsrettslige forvaltningsorganisasjoner innen musikk Fagartikkel ▲ hvorvidt det spilles musikk i deres lokaler. TONO fakturerer hovedsakelig på grunnlag av rapport om musikkbruk fra de vederlagspliktige. For kommersielle kringkastingsselskaper utgjør reklameinntekter et vesentlig element i vederlagsberegningen. TONO har hatt en stilling, både overfor brukere av musikk og overfor sine medlemmer, som må kunne karakteriseres som monopollignende. Som følge av dette har TONO drevet sin virksomhet under dispensasjon fra Konkurransetilsynet. Dette endret seg i 1999 da TONO på oppfordring fra konkurransetilsynet blant annet endret forvaltingsavtalene fra å være eksklusive til å gi den enkelte opphavsmann mulighet for å trekke ut forvaltning av enkelte bruksområder. 2.2 NCB NCB (Nordisk Copyright Bureau) er en fellesorganisasjon for de nordiske selskapene som forvalter fremførings- og lydfestingsrettigheter til musikk. TONO har som nevnt ovenfor overført forvaltningen av medlemmenes lydfestingsrettigheter til NCB. NCB gir tillatelse til å spille inn, fremstille og spre fysiske eksemplarer av innspillinger av musikkverk som er vernet etter åndsverkloven mot vederlag. Det er den som står for innspillingen som må betale for dette, i all hovedsak plateselskapene. Lydfestingsrettighetene er knyttet til en konkret gjenstand, man får krav på vederlag når man gir noen rett til å spille inn musikken på et medium, eventuelt rett til å selge enkelteksemplarer av dette. Dette i motsetning til fremføringsretten som ikke er knyttet til noe konkret, men som bare består i selve retten til å spille en sang live eller å avspille musikk på et offentlig arrangement eller gjennom kringkastingssending . TONO og NCB forvalter i fellesskap også musikk på Internett og gir tillatelse til bruk av musikk i digitale medier hvor lydfesting og fremføring ofte kan være integrert i samme handling. 2.3 GRAMO Åndsverkloven § 45 b fastslår en rett til vederlag for musikere og produsenter av lydopptak, når lydopptak gjøres tilgjengelig for allmennheten ved kringkastingssending eller videresending av kringkastingssending. Det er ikke nødvendig å innhente rettighetshaverens samtykke til denne type bruk, og således representerer åndsverkloven § 45 b en form for tvangslisens. Det fremgår videre av bestemmelsen at vederlagskravet, overfor de vederlagspliktige, må gjøres gjeldende gjennom en organisasjon som er godkjent av departementet. GRAMO er musikernes, artistenes og plateselskapenes vederlagsbyrå, godkjent av Kulturdepartementet som oppkrevingsog fordelingsorganisasjon etter § 45 b når det gjelder kringkasting. Videresending av kringkastingsending faller inn under Norwacos virksomhet, se nedenfor. Virksomheten til GRAMO består i å fremforhandle og inngå avtaler med kringkastingsselskaper om vederlag for bruk som nevnt ovenfor. Videre består virksomheten i å kreve inn dette vederlaget, og fordele vederlaget mellom de vederlagsberettigede. Når det gjelder innkreving og fordeling av vederlaget er det gitt nærmere regler om dette i forskrift av 22.12.1989 nr. 1286, fastsatt av Kulturdepartementet. Den enkelte musiker/produsent får automatisk en rett til vederlag fra GRAMO dersom lydopptak av deres prestasjoner kringkastes, uavhengig av om man er meldt inn i organisasjonen. Imidlertid må det understrekes at det er opp til den enkelte selv å melde sitt krav til GRAMO, og at GRAMO krever inn vederlag fra brukere helt uavhengig av om den enkelte rettighetshaver faktisk melder sitt krav til GRAMO. De avtaler GRAMO inngår med hjemmel i loven binder alle musikere/produsenter hvis prestasjoner kringkastes. Det er derfor ikke mulig for den enkelte musiker/produsent å reservere seg mot for eksempel at ens innspilling blir brukt i en spesiell sammenheng i et radioprogram eller lignende. For annen offentlig fremføring av musikere/produsenters prestasjoner enn det som fremgår av § 45 b betales vederlag til fond for utøvende kunstnere. I mange tilfeller vil produsenten være plateselskapet, men lydopptaket kan også produseres av musikeren selv eller et produksjonsselskap. I sistnevnte tilfelle selges gjerne det ferdige produkt til plateselskapet, og rettighetene til vederlag fra GRAMO må reguleres i avtalen mellom musiker/produsent og plateselskap. 2.4 NORWACO Norwaco (Organisasjon for rettighetshavere til audiovisuelle verk, tidligere Norway Copyright) er en sammenslutning av norske rettighetshaverorganisasjoner som representerer en rekke ulike rettighetshavere til verk som presenteres i lyd og billedmedier, herunder film, radio og fjernsyn. Norwaco representerer musikere, plateprodusenter og komponister, men også rettighetshavere til annet enn musikkrettigheter som skuespillere, filmselskaper, dansere, fotografer, forfattere, dramatikere, journalister m.v. Norwaco forvalter altså både opphavsrettigheter og beslektede rettigheter på ulike områder. Dette skiller organisasjonen fra TONO, NCB og Gramo som enten representerer opphavs- 10
menn eller rettighetshavere til beslektede rettigheter på musikkens område. Årsaken til dette er at Norwaco opererer på et spesielt område hvor man har funnet det hensiktsmessig med en felles forvaltning av opphavsrettigheter og beslektede rettigheter. Det er kun musikkrettighetene som er gjenstand for behandling i denne artikkelen. Norwaco forhandler om, inngår avtaler og innkrever vederlag på følgende områder: 1. Videresending av radio- og fjernsynskanaler i kabel-TV-nett. 2. Opptak av radio- og TV-program til bruk for undervisningsformål og enkelte andre formål. 3. Vederlag ved utnyttelse av norske spillefilmer på video, og ved kringkasting fra satellitt og annen visning for allmennheten som omfatter Norge. Norwaco er som nevnt godkjent av Kulturdepartementet for innkreving og fordeling av vederlag etter åndsverkloven § 45 b, når det gjelder musikere og produsenters rettigheter ved videresending av kringkastingsending som inneholder lydopptak av deres prestasjoner. Norwaco opererer også på bakgrunn av lovens bestemmelser om avtalelisens som godkjent forhandlingsorganisasjon etter åndsverkloven § 38 a. Etter avtalelisensbestemmelsene representerer Norwaco både opphavsmenn når deres musikkverk inngår i kringkastingssending som videresendes, jf. åndsverkloven § 34, og musikere/produsenter når livefremføringer av deres prestasjoner inngår i videresending av kringkastingsending, åndsverkloven § 42 jf. § 34. Videre representerer Norwaco opphavsmenn og musiker/produsent ved opptak av radio- og TV-program til bruk for undervisningsformål i tråd med åndsverkloven § 13. Ved utnyttelse av norske spillefilmer på video, ved kringkasting fra satellitt og annen visning for allmennheten som omfatter Norge, forvalter Norwaco rettighetene til musikere som ikke har overført sine rettigheter til filmprodusenten. Norwaco inngår avtale om bruk, som nevnt ovenfor, med filmprodusenten (eller den som sitter med disse rettighetene) på vegne av musikere, og krever inn vederlag for bruken. For opphavsmannens vedkommende ivaretas disse rettighetene av TONO og NCB. 3 FOND Lov om avgift til Det norske komponistfond av 09.04.1965 nr. 1 fastslår at Det norske komponistfond har krav på vederlag fra sammenslutning som driver med innkreving av vederlag til opphavsmenn for lydfesting eller offentlig fremføring av musikkverk. Følgelig må TONO og NCB betale deler (i dag 2 %) av det vederlag de krever inn for sine medlemmer til fondet. Det følger av lov om avgift på offentlig framføring av utøvende kunstneres prestasjoner m.v av 14.12.1956 nr. 4 (fondsloven) § 3 at det for annen offentlig fremføring enn kringkasting skal betales en avgift til et fond for utøvende kunstnere, dersom den offentlige fremføringen skjer i ervervsmessig øyemed. For kringkasting og videresending av kringkastingssending betales som nevnt vederlag til Gramo og Norwaco. Videre fremgår det av § 4 i loven at det skal betales en avgift ved visse typer overføringer av verket dersom dette innebærer en ny lydfesting. Det er verdt å merke seg at fondsloven avgiftsbelegger bruk av alle lydopptak, mens GRAMO kun krever inn vederlag for lydopptak som er vederlagspliktige etter åndsverkloven, dvs. opptak som er vernet etter reglene om vern av nærstående rettigheter i åndsverkloven og Romakonvensjonen av 26. oktober 1961. Lov om avgift til Det norske komponistfond og fondsloven etablerer ingen selvstendig vederlagsrett til fordel for komponister og musikere/produsenter. Disse rettighetshaverne er henvist til å søke det aktuelle fond om stipendier og støtte. 4 INTERNASJONALT SAMARBEID Norge har gjennom internasjonale konvensjoner forpliktet seg til å beskytte også utenlandske rettighetshavere til musikkverk ved utnyttelse i Norge. "Pensjonisttreff" på Juristen! Første tirsdag i hver måned kl 13.00 er det pensjonisttreff på Juristen. Juristen er en kafè/bar som ligger i bygningen til Hotel Stefan, Rosenkrantzg.1, Oslo. Vel møtt! Romakonvensjonen etablerer et vern for musikere og produsenter fra utlandet, hvis prestasjoner utnyttes i Norge. Verdenskonvensjonen av 6. september 1952 og Bernkonvensjonen av 9. september 1886, hvorav sistnevnte er av størst betydning, gir vern til utenlandske opphavsmenn når deres åndsverk utnyttes i Norge. Det nevnte vern for utenlandske rettighetshavere som er etablert gjennom konvensjoner har kom- ▲ Fagartikkel 11
Page 1: JURIST KONTAKT Side 8 Opphavsrettsl
Page 4 and 5: Nyhets stoff Nyhetsstoff til Redaks
Page 6 and 7: Nyhets stoff Nyhetsstoff til Redaks
Page 8 and 9: Opphavsrettslige forvaltningsorgani
Page 12 and 13: Opphavsrettslige forvaltningsorgani
Page 14 and 15: Siling og oppsigelse av dommere som
Page 16 and 17: Siling og oppsigelse av dommere som
Page 18 and 19: Fra Grünerløkka til le Palais de
Page 24 and 25: Lønnsstatistikken 2000 Av Richard
Page 26 and 27: Kommunal sektor Årslønn etter eks
Page 28 and 29: Brukt eiendom solgt "som den er" -
Page 30 and 31: Brukt eiendom “solgt som den er
Page 32 and 33: Mangler ved fast eiendom - Bergsåk
Page 34 and 35: Mangler ved fast eiendom - Bergsåk
Page 36 and 37: Habilitet i saker om fri rettshjelp
Page 38 and 39: Habilitet i saker om fri rettshjelp
Page 40 and 41: Strid mellom Økokrim og Datatilsyn
Page 42 and 43: Sannsynlighetsregning og bevistvil
Page 44 and 45: linger utkrystalliserer seg, og eve
Page 46 and 47: KURS Kurs i lokale lønnsforhandlin
Page 48 and 49: *) Bøkene som er merket NYE BØKER
Page 50 and 51: Personalia RUNDE ÅR 70 år 09.03.1
Page 52 and 53: Personalia Kvernes, Ola, kontraktsr
Page 54 and 55: Vinner av kryssord nr. 2010F ble Sv
Page 56 and 57: Advokatfirmaet RØSTUM, BJERKAN & S
Page 58 and 59: Justisdepartementet Ledige dommerem
Page 60 and 61:
Oslo kommune Bolig- Plan- og eiendo
Page 62 and 63:
Dommerfullmektig Dommarfullmektig S
Page 64:
Ettersendes ikke ved varig adressee
show all

Juristkontakt 1 - 2001

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?