Juristkontakt 1 - 2001
Juristkontakt 1 - 2001
Juristkontakt 1 - 2001
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fra Grünerløkka til le<br />
Palais de Justice i Paris<br />
▲<br />
svare virkelige overgrep fra staten<br />
mot borgerne. Men det har<br />
gått for langt. F.eks. skal saksbehandling<br />
i såvel sivile saker<br />
som i straffesaker etter artikkel<br />
6 i EMRK fremmes "uten ugrunnet<br />
opphold".<br />
EMD i Strasbourg har dømt<br />
Italia i Gelli-saken, (dom av 31.<br />
januar 2000) for brudd på denne<br />
bestemmelsen. Mannen var<br />
likevel uomtvistelig en banditt.<br />
Etterforskning og domsbehandling<br />
i slike saker har ingen<br />
muligheter til å bli avgjort innenfor<br />
de forutsatte tidsrammer,<br />
dersom den siktede bruker<br />
de rettsmidler som loven gir<br />
ham rett til. Etterforskningen<br />
tar gjerne noen år. Nye spor,<br />
nye mistanker oppdages rundt<br />
hver sving.<br />
Så kommer en tidkrevende<br />
domsbehandling, ofte over uker<br />
eller måneder. Så kan dommen<br />
ankes, og det er ny runde. Og<br />
endelig kommer ytterligere<br />
begjæring om kontroll i "Cour de<br />
Cassation". Der er det ikke noe<br />
kjæremålsutvalg som siler sakene.<br />
Dette tar mange år. Og en<br />
etterfølgende klage til Strasbourg<br />
vil nødvendigvis måtte<br />
føre fram.<br />
Frankrike har også for sitt<br />
vedkommende vedtatt en lov i<br />
år hvoretter en person, som har<br />
fått medhold i Strasbourg, har<br />
rettskrav på ny rettergang hvor<br />
rettsoppfatningen fra EMD skal<br />
legges til grunn. Grunntanken<br />
er god. Men det er stridende<br />
mot enhver rettsbevissthet at<br />
forbrytere skal bli frifunnet for<br />
helt notorisk begåtte lovbrudd,<br />
fordi deres sak ikke gikk fort<br />
nok og heller ikke kunne gå<br />
fortere. Man lar altså formen<br />
fullstendig overskygge realiteten,<br />
og resultatet blir grotesk.<br />
Husk, vi snakker om ressurssterke<br />
lovbrytere, utstyrt<br />
med de beste hjelpemidler og<br />
gode advokater.<br />
Det har de sikkert merket alle<br />
de nordmenn som nå for tiden<br />
kjøper hus i Sør-Frankrike og<br />
må undertegne en acte de vente<br />
på 20 sider eller mer. Det er<br />
noe annet enn et norsk skjøte<br />
utfylt på fastsatt skjema.<br />
Jeg kunne tenke meg kanskje<br />
å føye til: En intellektuell ryddighet<br />
og evne til klartenkt<br />
deduksjon ut fra rettslige<br />
hovedprinsipper.<br />
Ja, De er nok inne på noe der.<br />
På den annen side, har De<br />
hatt nytte av å være norsk?<br />
- Ja, jeg tror faktisk det. Det er i<br />
Norge en likhetstradisjon som<br />
går langt tilbake i historien.<br />
"Den norske bonde var en<br />
adelsmann i miniatyr", sa man<br />
som kjent. Frankrike har på den<br />
annen side alltid vært et samfunn<br />
hvor eliten har spilt en<br />
større rolle, og hvor det hos folkets<br />
jevne lag har vært en tilsvarende<br />
respekt for stand og<br />
stilling. Min norske bakgrunn<br />
har nok hjulpet meg til å utvise<br />
en mer respektløs opptreden,<br />
noe som i mange tilfeller har<br />
vært nødvendig. ◆<br />
Propos recueillis par Gunnar<br />
Nerdrum<br />
JURISTENES INFORMASJONSSENTER<br />
www.jus.no<br />
Norges Juristforbund<br />
Den Norske Advokatforening<br />
Juristenes Utdanningssenter<br />
Ønsker du en karriére som forretningsadvokat, tilbyr vi bl.a:<br />
• faglige utfordringer i et internasjonalt miljø;<br />
• et utdanningsprogram organisert av heltidsansatt utdanningsleder;<br />
• god tilgang på prosedyre; og<br />
• gode vilkår<br />
Intervju<br />
Så en liten sammenligning<br />
mellom våre to land. Hva kan<br />
vi i Norge lære av fransk<br />
rettsliv?<br />
- Franskmennene er jo oftest<br />
grundige når de foretar seg noe.<br />
Ta kontakt (helst skriftlig, med vedlagt CV) med rekrutteringsansvarlig<br />
ved kontoret i Oslo eller Bergen.<br />
Postboks 1513 Vika<br />
Postboks 1233 Sentrum<br />
0117 Oslo 5001 Bergen<br />
22