Juristkontakt 1 - 2001
Juristkontakt 1 - 2001
Juristkontakt 1 - 2001
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
menn eller rettighetshavere til<br />
beslektede rettigheter på musikkens<br />
område. Årsaken til dette<br />
er at Norwaco opererer på et<br />
spesielt område hvor man har<br />
funnet det hensiktsmessig med<br />
en felles forvaltning av opphavsrettigheter<br />
og beslektede rettigheter.<br />
Det er kun musikkrettighetene<br />
som er gjenstand for<br />
behandling i denne artikkelen.<br />
Norwaco forhandler om, inngår<br />
avtaler og innkrever vederlag på<br />
følgende områder:<br />
1. Videresending av radio- og<br />
fjernsynskanaler i kabel-TV-nett.<br />
2. Opptak av radio- og TV-program<br />
til bruk for undervisningsformål<br />
og enkelte andre formål.<br />
3. Vederlag ved utnyttelse av<br />
norske spillefilmer på video, og<br />
ved kringkasting fra satellitt og<br />
annen visning for allmennheten<br />
som omfatter Norge.<br />
Norwaco er som nevnt godkjent<br />
av Kulturdepartementet for innkreving<br />
og fordeling av vederlag<br />
etter åndsverkloven § 45 b, når<br />
det gjelder musikere og produsenters<br />
rettigheter ved videresending<br />
av kringkastingsending<br />
som inneholder lydopptak av<br />
deres prestasjoner.<br />
Norwaco opererer også på bakgrunn<br />
av lovens bestemmelser<br />
om avtalelisens som godkjent<br />
forhandlingsorganisasjon etter<br />
åndsverkloven § 38 a. Etter avtalelisensbestemmelsene<br />
representerer<br />
Norwaco både opphavsmenn<br />
når deres musikkverk<br />
inngår i kringkastingssending<br />
som videresendes, jf. åndsverkloven<br />
§ 34, og musikere/produsenter<br />
når livefremføringer av<br />
deres prestasjoner inngår i videresending<br />
av kringkastingsending,<br />
åndsverkloven § 42 jf. § 34.<br />
Videre representerer Norwaco<br />
opphavsmenn og musiker/produsent<br />
ved opptak av radio- og<br />
TV-program til bruk for undervisningsformål<br />
i tråd med åndsverkloven<br />
§ 13.<br />
Ved utnyttelse av norske spillefilmer<br />
på video, ved kringkasting<br />
fra satellitt og annen visning<br />
for allmennheten som omfatter<br />
Norge, forvalter Norwaco<br />
rettighetene til musikere som<br />
ikke har overført sine rettigheter<br />
til filmprodusenten. Norwaco<br />
inngår avtale om bruk, som<br />
nevnt ovenfor, med filmprodusenten<br />
(eller den som sitter med<br />
disse rettighetene) på vegne av<br />
musikere, og krever inn vederlag<br />
for bruken. For opphavsmannens<br />
vedkommende ivaretas<br />
disse rettighetene av TONO<br />
og NCB.<br />
3 FOND<br />
Lov om avgift til Det norske<br />
komponistfond av 09.04.1965<br />
nr. 1 fastslår at Det norske komponistfond<br />
har krav på vederlag<br />
fra sammenslutning som driver<br />
med innkreving av vederlag til<br />
opphavsmenn for lydfesting<br />
eller offentlig fremføring av<br />
musikkverk. Følgelig må TONO<br />
og NCB betale deler (i dag 2 %)<br />
av det vederlag de krever inn<br />
for sine medlemmer til fondet.<br />
Det følger av lov om avgift på<br />
offentlig framføring av utøvende<br />
kunstneres prestasjoner m.v av<br />
14.12.1956 nr. 4 (fondsloven) § 3<br />
at det for annen offentlig fremføring<br />
enn kringkasting skal<br />
betales en avgift til et fond for<br />
utøvende kunstnere, dersom<br />
den offentlige fremføringen<br />
skjer i ervervsmessig øyemed.<br />
For kringkasting og videresending<br />
av kringkastingssending<br />
betales som nevnt vederlag til<br />
Gramo og Norwaco. Videre fremgår<br />
det av § 4 i loven at det skal<br />
betales en avgift ved visse typer<br />
overføringer av verket dersom<br />
dette innebærer en ny lydfesting.<br />
Det er verdt å merke seg at<br />
fondsloven avgiftsbelegger bruk<br />
av alle lydopptak, mens GRAMO<br />
kun krever inn vederlag for lydopptak<br />
som er vederlagspliktige<br />
etter åndsverkloven, dvs. opptak<br />
som er vernet etter reglene<br />
om vern av nærstående rettigheter<br />
i åndsverkloven og Romakonvensjonen<br />
av 26. oktober 1961.<br />
Lov om avgift til Det norske<br />
komponistfond og fondsloven<br />
etablerer ingen selvstendig<br />
vederlagsrett til fordel for komponister<br />
og musikere/produsenter.<br />
Disse rettighetshaverne er<br />
henvist til å søke det aktuelle<br />
fond om stipendier og støtte.<br />
4 INTERNASJONALT<br />
SAMARBEID<br />
Norge har gjennom internasjonale<br />
konvensjoner forpliktet seg<br />
til å beskytte også utenlandske<br />
rettighetshavere til musikkverk<br />
ved utnyttelse i Norge.<br />
"Pensjonisttreff"<br />
på Juristen!<br />
Første tirsdag i hver måned kl 13.00 er det pensjonisttreff<br />
på Juristen. Juristen er en kafè/bar som ligger i bygningen<br />
til Hotel Stefan, Rosenkrantzg.1, Oslo.<br />
Vel møtt!<br />
Romakonvensjonen etablerer et<br />
vern for musikere og produsenter<br />
fra utlandet, hvis prestasjoner<br />
utnyttes i Norge. Verdenskonvensjonen<br />
av 6. september<br />
1952 og Bernkonvensjonen av<br />
9. september 1886, hvorav sistnevnte<br />
er av størst betydning,<br />
gir vern til utenlandske opphavsmenn<br />
når deres åndsverk<br />
utnyttes i Norge.<br />
Det nevnte vern for utenlandske<br />
rettighetshavere som er etablert<br />
gjennom konvensjoner har kom-<br />
▲<br />
Fagartikkel<br />
11