versão pdf - Livraria Imprensa Oficial

O árduo e compensador garimpo do prestígio
96
Parto do princípio que o meu trabalho foi sempre
garimpado com a intenção de colher prestígio.
Tanto no Brasil quanto no exterior. Prestígio que o
público manifesta em forma de confiança, com sua
presença debaixo de chuva, na Semana Santa, no
Natal ou no Réveillon, com a certeza de que vale a
pena pagar para ir me assistir porque algo novo e
bom vai acontecer naquela noite. São plateias
enormes, culturas muito diferentes em todos os
lugares do mundo: Estados Unidos, México, Chile,
Argentina, Alemanha, Holanda, Itália, França,
Espanha, Lituânia, Iugoslávia, Rússia, Dinamarca,
Suécia, Noruega, Japão, Austrália, ufa!... Eu cantando
em português, porque só canto Bossa Nova
em português, e eles aplaudindo de pé e chorando,
embora sem entender o que as palavras dizem.
Eles sentem e se emocionam com o que a minha
voz diz. Se contar um por um, creio que participei
de mais de 300 festivais de jazz em toda a carreira.
Na minha estante afetiva, prêmios, troféus, críticas,
reconhecimento de colegas, elogios de amigos e o
aplauso do anônimo estão lado a lado. Quando
recebi o Grammy Latino em sua oitava edição, não me encontrava
na plateia do teatro em Las Vegas aguardando a chamada.
Assistia pela televisão aqui no Brasil. A apresentadora lia a
premiação dos latinos, visivelmente com dificuldade de pronunciar
os nomes por desconhecimento.
Cartazes apresentando Leny
na Rússia e no Japão