N.º 187 - Novembro 2007 - 2,00 euros - Inatel

Sweeney Todd (Contra)Tempo
Esta história foi transmitida de
geração em geração, tomando principal
relevância na então moralista
sociedade britânica dos séculos
XVIII e XIX, onde pôde ser comparada
a Drácula de Bram Stoker,
cujo principal objectivo, era, tal
como com a lenda do barbeiro,
retratar a sociedade da época, com
toda a sua corrupção moral e capital.
Sweeney Todd é, afinal mais uma
vítima da violência que toma as ruas
e as cidades, acabando por ele
mesmo contar com a pena dos
espectadores, devido às circunstâncias
que o levam a matar – a injustiça
e uma pena que o levam a afastar-se
da mulher e da filha. A pergunta
que se faz é se existe regeneração
moral na sua “persona”, uma vez
que atinge um estatuto de herói
trágico. Contar a sua vida num
musical não evita contudo os
momentos mais bizarros, negros,
cómicos e dramáticos que a mesma
acarreta, o suspense e a surpresa
estão lá, e nesta nova encenação, a
contenção das interpretações e a caracterização
expressionista, dão o
tom duro que é necessário.
A transposição para o século XX,
tornou esta bizarria num dos muitos
mitos urbanos, histórias que sendo
impensáveis de ocorrerem, não são
totalmente desprovidas de algum
sentido, nem tão pouco são impossíveis
de existir. Segundo João
Lourenço, a história de Sweeney
Todd permanece actual: “as diversas
motivações para o exercício da justiça
pelas próprias mãos, o poder, o di-
FICHAS TÉCNICAS
CONTOS DA EMIGRAÇÃO
A partir de textos de Ferreira de
Castro, José Rodrigues Miguéis,
Dias de Melo, João de Melo,
Manuela Degerine, Olga Gonçalves;
Dramaturgia, Encenação e Espaço
Cénico: Maria do Céu Guerra;
SWEENEY TODD
Ficha Técnica: de Stephen
Sondheim; Libreto: Hugh Wheeler;
baseado numa peça de Christopher
Bond; Versão: João Lourenço | José
Fanha | Vera San Payo Lemos;
Dramaturgia: Vera San Payo De
Lemos; Encenação: João Lourenço;
Direcção Musical: João Paulo Santos;
Cenografia: Jochen Finke; Figurinos:
Renée Hendrix; Coreografia: Carlos
Prado; Desenho de Luz: João
Lourenço | Melim Teixeira; Solistas:
Mário Redondo (Sweeney Todd) |
Ana Ester Neves (Sra. Lovett) | Carla
Simões (Johanna) | Carlos
Guilherme (Bedel) | Henrique Feist
(Tobias) | José Corvelo (Juiz Turpin)
| Marco Alves Dos Santos (Anthony)
| Sílvia Filipe (Mendiga) | Tiago
Sepúlveda (Pirelli)
(CONTRA)TEMPO
De David Ives; Encenação: Paula
Sousa; Tradução: Paulo Oom;
Intérpretes: Maria d’Aires, Patrícia
Bull, Paula Sousa, Paulo B., Rogério
Jacques, Teresa Faria, Vítor Oliveira.
nheiro, a vingança passional, temas
que, infelizmente continuam na
ordem do dia”, afirmando também,
em jeito de conclusão: “Existe em
Sweeney Todd aquela fórmula mágica
que determinados espectáculos,
de cinema, teatro ou música, têm:
quem o viu, nunca mais o esquece!”
(CONTRA)TEMPO
A Teatroesfera volta à acção teatral
este mês com a peça (contra)Tempo,
do autor americano David Ives, numa
série de curtas interpretações apostando
no humor sobre a nossa vida quotidiana
e sobre o mundo em que vivemos.
O Teatroesfera foi tão feliz com
David Ives, com o espectáculo Uma
Questão de Timing (2004) que o encena
pela segunda vez revelando ao
público novas peças curtas do que
será talvez “o escritor mais engraçado
da América de hoje”. O mundo,
segundo David Ives, é um local muito
estranho, e as suas peças constituem
um teste virtual de stress à linguagem
– e à capacidade de desorientação e
prazer do público. “Teatro que põe o
cérebro a fazer aeróbica e faz cócegas
ao coração...”. Não há ninguém que
escreva hoje e nos revele com tanta
consistência e claridade o modo como
vivemos e representamos as nossas
pretensões. David Ives recebeu em
1994 o prestigioso Outer Critics Circle
Palyright Award por “All in the
Timing”. Foi eleito – pelo New York
Magazine – um dos 100 americanos
mais inteligentes. Ives é um cómico
mordaz que voltou a pôr teatra na
escrita teatral.”. ■
Novembro 2007 TempoLivre 41