Descarga en formato PDF (3,2 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...

Pero Meendiz de Fonseca
Per esta coita perdi ja o sén; 83 que per Amor é quanto mal eu ei; 105 Chegou, per u
an Gra[a]da // Forma parte da loc. exclamativa per boa fe (cf. bõa). Cf. por (lat. PER).
[perder]
V.: 68 Ca ja mi deu, per que perdi o sén; 81 Per esta coita perdi ja o sén. Formas: Ind.
Pret.: 1ª perdi (lat. PERDERE).
pero
Conx. adversativo-concesiva, ‘aínda que, non obstante’: 29 pero non sei como possa
seer; 36 pero sei ben que pouco viverei; 70 pero sempr’eu punhei de a servir; 74 pero
lhi praz de quanto mal mi ven (lat. PER HOC).
pesar
S.m.: 8 nunca tamanho pesar vi; 16 que nunca vi maior pesar; 20 per boa fe, muit’ a
pesar de mí; 27 mais faç’ a mí mui gran pesar por én; 66 maior afan, nen ja maior
pesar (lat. PENSARE).
pesar
V.: 21 porque vos pesa de viver aqui; 22 por én faç’ eu dereit’ en mi pesar. Formas:
Ind. Pres.: 3ª pesa (lat. PENSARE).
poder
S.m.: 59 do que mi fez, per quanto poder á; 60 ca ja i fezo todo seu poder (substantivación
do v. poder).
[poder]
V.: 24 (31, 38) And’ u vos vej’ e non posso guarir; 29 pero non sei como possa seer;
65 e que se queixe, non mi pode dar; 88 qual máis poder que máis mal mi fara.
Formas: Ind. Pres.: 1ª posso; 3ª pode; Subx. Pres.: 3ª possa; Subx. Fut.: 3ª poder (lat.
vulgar *POTERE, do clásico POSSE).
pois
Conx. causal: 44 Pois mias coitas prazer vos son; 49 pois quanto mal ei per vós é; 51
Pois vos mias coitas son prazer; 80 (86, 92) ca viv’ en coita, pois ei a morrer (lat.
POST).
por
Prep.: 22 por én faç’ eu dereit’ en mi pesar; 27 mais faç’ a mí mui gran pesar por én;
43 por vós, de pran, ca por al non; 76 gran coita sofro por vós, e sofri; 84 por vós,
senhor; mais Deus, ora por én; 90 como mi vai; por én, Nostro Senhor (lat. PER).
101