Descarga en formato PDF (3,2 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (3,2 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Descarga en formato PDF (3,2 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pero Me<strong>en</strong>diz de Fonseca<br />
[cobrar]<br />
V.: 109 cobrou manto con espada. Formas: Ind. Pret.: 3ª cobrou (de recobrar por falsa<br />
análise, do lat. RECUPERARE).<br />
coita<br />
S.f. ‘coita, sufrim<strong>en</strong>to de amor’: 23 Que grave coita, s<strong>en</strong>hor, d’ <strong>en</strong>durar!; 44 Pois mias<br />
coitas prazer vos son; 51 Pois vos mias coitas son prazer; 67 n<strong>en</strong> maior coita no meu<br />
coraçon; 76 gran coita sofro por vós, e sofri; 80 (86, 92) ca viv’ <strong>en</strong> coita, pois ei a<br />
morrer; 81 Per esta coita perdi ja o sén (derv. de coitar, do lat. vulgar *COCTARE, de<br />
*COCTUS, polo clásico COACTUS).<br />
com’<br />
Conx. pode pres<strong>en</strong>tar a forma como, come, e mesmo coma: 9 com’ ei de me partir d’<br />
aqui. Cf. come, como.<br />
come<br />
Conx. modal: 71 come se fosse tod’ este mal b<strong>en</strong> (lat. QUOMODO ET).<br />
com<strong>en</strong>dador<br />
S.m.: 98 (104, 110) foi com<strong>en</strong>dador d’ Ocres (derivado de com<strong>en</strong>dar, lat. COMMENDARE).<br />
como<br />
Conx. modal: 29 pero non sei como possa seer; 89-90 e b<strong>en</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>do mia faz<strong>en</strong>da ja /<br />
como mi vai (lat. QUOMODO).<br />
con<br />
Prep.: 94 con seu cerome de Chartes; 109 cobrou manto con espada (lat. CUM).<br />
contra<br />
Prep.: 41 vos Deus sempre contra mí deu; 82 e vós mesura contra mí, e sei (lat. CONTRA).<br />
coraçon<br />
S.m.: 34 ata que Deus vos meta <strong>en</strong> coraçon; 40 S<strong>en</strong>hor, que forte coraçon; 67 n<strong>en</strong><br />
maior coita no meu coraçon (lat. vulgar *CORATIONE, do clásico COR).<br />
cousa<br />
S.f.: 30 (37) Que grave cousa, s<strong>en</strong>hor, de sofrer! (lat. CAUSAM).<br />
90