Descarga en formato PDF (3,2 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...

[creer]
V.: 4 creede-m’ ora ũa ren; 15 e creede-mi o que vos direi. Formas: Imp. 5ª creede (lat.
CREDERE).
dar
V.: 41 vos Deus sempre contra mí deu; 65 e que se queixe, non mi pode dar; 68 Ca ja
mi deu, per que perdi o sén; 79 (85, 91) se mi der mort’, ei que lhi gradecer. Formas:
Ind. Pret.: 3ª deu; Subx. Fut.: 3ª der (lat. DARE).
de
Prep.: 5 ca me quero de vós partir; 6 mais non de vos querer gran ben; 9 com’ ei de
me partir d’ aqui; 12 mais non de vos gran ben querer; 13 Agora ja me partirei / de
vós; 16-18 que nunca vi maior pesar / de me partir, e partir-m’ ei / de vós, mais non
de vos amar; 20 … muit’ a pesar de mí; 21 porque vos pesa de viver aqui; 23 (30, 37)
Que grave coita, senhor, d’ endurar!; 25 (32, 39) de máis aver-me de vós a partir; 46
(53) que vos non doedes de mí; 47-48 Doo deviades aver / de min; 56 ca me temia de
seu desamor; 59 do que mi fez,…; 70 pero sempr’ eu punhei de a servir; 73 ca non ei
d’ outra ren tan gran sabor; 74 pero lhi praz de quanto mal mi ven; 75 Senhor de mí
e d’ estes olhos meus; 87 Ca eu ben vejo de vós e d’ Amor; 93 Chegou Paio de maas
artes; 94 con seu cerome de Chartes; 97 e do lũes ao martes; 98 (104, 110) foi comendador
d’ Ocres; 102 en nenũu dos dez e tres; 108 d’ũu ome atan rafez. Aparece tamén
nas locs. de máis (cfr. máis s.v.), de pran (cfr. pran s.v.), de dur (cfr. dur s.v.) (lat. DE).
dereito
S.m. ‘dereito’: 22 por én faç’ eu dereit’en mi pesar (lat. vulgar DERECTUM, do clásico
DIRECTUM).
des
Prep. ‘desde’: 7 Des aquel dia en que naci; 64 e des oimais, quer se queixe, quer non
(lat. DE EX).
desamor
S.m.: 56 ca me temia de seu desamor (de des + amor).
descalço
Adx.: 106 descalço, gran madurgada (lat. vulgar *DISCALCEU).
Pero Meendiz de Fonseca
91