Descarga en formato PDF (3,2 MB) - Centro Ramón Piñeiro para a ...

B 1122; V 714; D’Heur 1125; Tavani 133, 2.
Par Deus, senhor, quero-m’ eu ir
e venho-mi vos espedir
e que aja que vos gracir;
creede-m’ ora ~ ua ren:
5 ca me quero de vós partir, 5
mais non de vos querer gran ben.
Des aquel dia en que naci,
nunca tamanho pesar vi,
com’ ei de me partir d’ aqui,
10 onde vos [sempre] fui veer; 10
e parto-m’ end’ agora assi,
mais non de vos gran ben querer.
Agora ja me partirei
de vós, senhor, que sempr’ amei;
15 e creede-mi o que vos direi: 15
que nunca vi maior pesar
de me partir, e partir-m’-ei
de vós, mais non de vos amar.
6 hays V. 11 partamegadora B. 17-18… mey deuos/mays… BV.
Edicións precedentes
Paxeco-Machado 1056; Nunes CCLII; Braga 714.
Sinopse retórico-formal
I
Pero Meendiz de Fonseca
Cantiga de amor, do tipo de meestria.
Tres estrofas singulars de seis octosílabos agudos.
Artificios: cobras capdenals v. 6 I-II (mais non de vos), v. 4 I / v. 3 III (Creede);
rima derivada nas estrofas I 5/III 1/5 (partir / partirei/ partir-m’ei), III 2/6 (amei
/amar).
21