descarregar PDF - Revista Atlântica de cultura ibero-americanat
descarregar PDF - Revista Atlântica de cultura ibero-americanat
descarregar PDF - Revista Atlântica de cultura ibero-americanat
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
mesa finos: pratos da Índia (rasos e fundos,<br />
gran<strong>de</strong>s e pequenos), chocolateiras <strong>de</strong> cobre,<br />
colheres, garfos e facas <strong>de</strong> prata, «faqueiro<br />
<strong>de</strong> prata com caixa forrada <strong>de</strong> veludo»,<br />
«1 talher <strong>de</strong> galhetas <strong>de</strong> vidro» e<br />
ban<strong>de</strong>jas diversas. Outros Inventários <strong>de</strong><br />
portugueses e <strong>de</strong> homens livres ou forros<br />
pobres também <strong>de</strong>talham talheres e vasilhames<br />
que vão do latão à prata, da louça<br />
simples à da Índia ou à do Porto, jogos <strong>de</strong><br />
pires com xícaras, cálices e frascos <strong>de</strong> vidro,<br />
além, é claro, das gamelas, tabuleiros<br />
e ban<strong>de</strong>jas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira.<br />
Mineira <strong>de</strong>s<strong>de</strong> os tempos que Minas<br />
Gerais era Portugal, a mesa dos mineiros<br />
tem gosto e tradição paulista, africana, indígena,<br />
<strong>de</strong> tantas partes da América portuguesa<br />
e, sobretudo, <strong>de</strong> Portugal. E, em toda<br />
essa diversida<strong>de</strong>, é mineira, uai!<br />
Glossário<br />
Adubos Expressão <strong>de</strong> origem portuguesa<br />
que <strong>de</strong>ve ser entendida como temperos.<br />
Aluá Bebida refrescante feita <strong>de</strong> milho fermentado<br />
e adoçada com açúcar.<br />
Angu Prato <strong>de</strong> fubá cozido em água e sem<br />
sal.<br />
Bruaca Saco ou mala <strong>de</strong> couro cru para<br />
transporte <strong>de</strong> produtos e mercadorias<br />
sobre bestas.<br />
Canjica ou Canjiquinha Milho triturado em<br />
moinho <strong>de</strong> água com distância entre<br />
as mós suficiente para <strong>de</strong>ixar a farinha<br />
mais grossa.<br />
Catimpuera Bebida <strong>de</strong> milho ou <strong>de</strong> mandioca<br />
cozidos e fermentados adicionado<br />
<strong>de</strong> água e mel <strong>de</strong> abelhas.<br />
Frutas <strong>de</strong> espinho Laranjas. limões, limas e<br />
outros cítricos.<br />
Frissura ou fressura «Miúdos» <strong>de</strong> porco, ou<br />
seja, fígado, rim e pâncreas <strong>de</strong>sse animal,<br />
picados, temperados e cozidos.<br />
Jacuba Bebida em que se mistura farinha <strong>de</strong><br />
milho (ou fubá) com água e mel <strong>de</strong><br />
abelhas (ou açúcar). Bebia-se quente<br />
ou fria.<br />
Uai Interjeição usual e popular na fala dos<br />
habitantes <strong>de</strong> Minas Gerais que exprime<br />
surpresa, espanto, afirmação categórica,<br />
dúvida, alegria.