Dissertação completa - Programa de Pós-Graduação em Letras - Uem

De muitas guisas nos guarda de mal...
Pois esto disse, foi-ll' aparecer
Santa Maria e mui mal trager,
dizendo-lle: “Venna-ch' or' acorrer
o por que me deitast', e non m' en cal.”
De muitas guisas nos guarda de mal...
Esto dito, un diaboo a puxou
dentro no poç'; e ela braadou
por Santa Maria, que a sacou
del, a Reynna nobre spirital.
De muitas guisas nos guarda de mal...
Des que a pos fora, disse-ll' assi:
“Des oge mais non te partas de mi
nen de meu Fillo, e se non, aqui
te tornarei, u non averá al.”
De muitas guisas nos guarda de mal...
Pois passou esto, acordou enton
a monja, tremendo-ll' o coraçon;
e con espanto daquela vijon
que vira, foi logo a un portal
De muitas guisas nos guarda de mal...
U achou os que fezera vĩyr
aquele con que posera de ss' ir,
e disse-lles: “Mal quisera falir
en leixar Deus por ome terrẽal.
De muitas guisas nos guarda de mal...
Mais, se Deus quiser, esto non será,
nen fora daqui non me veerá
ja mais null' ome; e ide-vos ja,
ca non quer' os panos neno brial.
De muitas guisas nos guarda de mal...
Nen mentre viva nunca amador
averei, nen non quer' eu outr' amor
senon da Madre de Nostro Sennor,
a Santa Reyn[n]a celestial.”
De muitas guisas nos guarda de mal...
(AFONSO X, 1959, p. 166-168)
166