Untitled - Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da UFMG

R e s u m o
Na véspera do seu desaparecimento, Marcel Duchamp tem a alegria de reencontrar os
binóculos coloridos que permitem ver em relevo um dos seus últimos trabalhos. Nossa reflexão
pretende remontar o curso do tempo para observar de mais perto, desde os seus primeiros desenhos,
como e em qual contexto artístico, mas também literário e científico, a atração de Duchamp por tudo
o que se pode inverter, tanto as palavras, os objetos quanto as ideias, toma corpo e em quais
dimensões, em direção a que possível estética aponta tal empreendimento. Buscaremos compreender
como Marcel Duchamp, no sentido inverso às tendências vanguardistas, se interessa àquilo que está
aquém e além do plano da tela, com que exatidão e com que precisão ótica, em que ironia. Uma
atenção redobrada direcionada ao dispositivo estereoscópico, essa física divertida, deveria nos
permitir ver com mais relevo o que Duchamp permuta e contradiz, de distinguir por fim as falsas
ambiguidades de sua ambivalência criativa que o consagraram, sem que ele o tenha procurado tanto,
pela indiferença a mais determinada.
Palavras-chave: Arte do século XX, Marcel Duchamp, estereoscopia, anáglifo, reversibilidade,
ambivalência.
R é s u m é
La veille de sa disparition, Marcel Duchamp retrouve avec joie des lunettes colorées qui lui
permettent de voir en relief l’un de ses derniers travaux. Notre réflexion veut remonter le temps pour
observer de plus près, dès ses premiers dessins, comment et dans quel contexte artistique, mais aussi
littéraire et scientifique, l’attirance de Duchamp pour tout ce que l’on peut retourner, les mots, les
objets comme les idées, prend corps et dans quelles dimensions, vers quelle possible esthétique tend
telle entreprise. Nous essayerons d’entendre comment Marcel Duchamp, à contre-courant des
tendances avant-gardistes, s’intéresse à l’en-deça et l’au-delà du plan de la toile, avec quelle
exactitude artistique et quelle précision optique, dans quelle ironie. Une attention redoublée portée
sur le dispositif stéréoscopique, cette physique amusante, devrait nous permettre de voir plus en relief
ce que Marcel Duchamp permute et contre-dit, de distinguer enfin les fausses ambiguités de son
ambivalence créative qui l’auront consacré, sans qu’il l’ait tant cherché, par l’indifférence la plus
déterminée.
Mots-clés: Art du 20e siècle, Marcel Duchamp, stéréoscopie, anaglyphe, réversibilité, ambivalence.
11