As Ultimas Quatro Coisas

― Tem cerveja ou vinho.
― Cerveja.
Cale tirou o pano de linho de cima de um jarro, serviu um copo e passou
para ele.
― O que você espera que eu faça com elas? ― disse Henri Embromador
após tomar um longo gole.
― O que você quiser fazer com elas.
― Elas são escravas, a escravidão é errada.
― Pode não ser muita coisa, e aliás não é, mas todas foram libertadas pela
lei. São tão livres quanto eu ou você costumávamos ser.
― Você ainda não disse o que espera que eu faça.
― Por que eu esperaria que fizesse alguma coisa? Se você está com a
consciência pesada é porque está tendo maus pensamentos.
― Eu não estou no clima para piadas.
― Tudo bem.
Isso foi um pedido de desculpas.
― Olhe, você está num estado pior do que a China. Essas garotas foram
educadas somente para cuidar dos homens.
― Por quê?
―- Deixe para lá.
― Não, eu quero saber. Riba me contou tudo o que ela sabia. Mas quero
saber por quê.
― Elas podem fazer você se recuperar aqui, ter um tratamento como
nunca imaginou antes, melhor do que a mais mimada das mademoiselles
Materazzi que você possa imaginar.
― Por quê?
― Faça como quiser então. Eu conto para você no almoço. Só se recoste
na cama, e vamos comer. ―- Em poucos minutos, freiras com bandejas
bateram na porta e entraram para servir comida no enorme sofá perto de
Henri. Havia bife com creme de ovos da Alemanha, um manjar branco com
torrões de açúcar, galinha frita e um prato com uma pilha de fatias de bacon
torradinhas, pingando de gordura, e cachorros-quentes com ketchup e