pdf- Tamanho - Grupo CCR

MEIO AMBIENTE
Investimentos planejados
ENVIRONMENT
Planned Investments
A visão de sustentabilidade dos negócios do Grupo
CCR constitui a base da política de investimentos
e das práticas operacionais da organização. Por
isso, os investimentos e a execução de serviços e
projetos são cuidadosamente programados para a
utilização adequada dos recursos naturais. Assim,
a Companhia consegue obter resultados econômicos
positivos, gerando valor para os acionistas
e demais stakeholders, além de contribuir para o
desenvolvimento sustentável do país.
The vision for the sustainability of the business of
the CCR Group forms the basis of the investment
policy and operating practices of the organization.
For that reason, the investments and execution of
services and projects are carefully programmed
for the adequate use of natural resources. Thus,
the Company is able to obtain positive economic
results, generating value for shareholders and
other stakeholders, as well as contributing to the
sustainable development of the Nation.
Práticas ambientais
As concessionárias do Grupo CCR adotam uma
série de práticas para alcançar as melhores práticas
operacionais. Algumas dessas iniciativas são
as seguintes:
• Planejamento e desenvolvimento de
projetos – Para atender a diretrizes, normas,
regulamentos e a legislação ambiental.
• Licenciamento ambiental – Coordenação
centralizada dos procedimentos visando ao
licenciamento ambiental.
• Controle e monitoramento da implantação
– Tem como objetivo garantir que todos
os serviços de construção e conservação sejam
executados conforme as melhores práticas
ambientais.
• Controle e monitoramento ambiental
das atividades de operação – Verificação
periódica das condições de operação dos
empreendimentos. Compreendem as atividades
de segurança viária, gerenciamento de riscos
e ações de emergência, controle de incêndios,
Environmental practices
The concessionaires of the CCR Group adopt
a series of practices for achieving the best
operational practices. Some of these initiatives
are as follows:
• Project planning and development - To
comply with guidelines, norms, regulations,
and environmental legislation.
• Environmental licensing - Centralized coordination
of procedures, focusing on environmental
licensing.
• Controlling and monitoring implementation
- The objective is to guarantee that all
of the construction and conservation work be
performed according to the best environmental
practices.
• Environmental control and monitoring of
operational activities - Periodic checks of
the operating conditions of the enterprises.
These activities include highway safety, risk
management, emergency actions, fire control,
picking up fauna which has been victimized
108 RELATÓRIO DE SUSTENTABILIDADE | SUSTAINABILITY REPORT 2007