pdf- Tamanho - Grupo CCR

Proteção da fauna
A ViaOeste realiza, com sua equipe de atendimento,
treinamentos para o manejo adequado de
animais silvestres que habitam as áreas próximas
às rodovias. Como resultado desse trabalho, nos
últimos anos constatou-se queda nos índices de
acidentes nas vias administradas.
Protecting the fauna
ViaOeste holds training sessions for its service
team for adequately handling wild animals that
inhabit the areas near the highways. As a result,
in recent years, there has been a drop in accident
rates on the administrated highways.
Programas ambientais
O Grupo CCR tem contribuído para a recuperação
de instalações, criação de viveiros e de bancos de
sementes, entre outros tipos de programas ambientais.
O objetivo é contribuir para o desenvolvimento
de parques nacionais – como o de Itatiaia
(RJ), localizado às margens da Rodovia Presidente
Dutra, e a Floresta Nacional de Ipanema, em Iperó
(SP) – e estaduais ou de regiões de preservação –
como a Serra do Japi, em Jundiaí (SP).
Por meio de convênios com unidades de conservação
ambiental, a companhia também contribui
para a elaboração de planos de manejo de unidades
de conservação. Um exemplo é a iniciativa
realizada na Floresta Nacional de Ipanema, que
inclui a preservação de patrimônios históricos.
Environmental programs
The CCR Group has contributed to recovering
facilities, creating plant nurseries and seed
banks, among other types of environmental
programs. The objective is to contribute to the
development of national parks – like Itatiaia, RJ,
located along the Presidente Dutra Highway,
and Ipanema National Forest, in Iperó, SP – and
state parks or preservation regions – like Serra
do Japi, in Jundiaí, SP.
Through agreements with environmental
conservation units, the Company also contributes
to preparing plans for handling conservation
units. One example is the initiative carried
out in Ipanema National Forest, that includes
preserving historic landmarks.
Projetos regionais
Entre as ações desenvolvidas pelas concessionárias
da CCR em 2007, destacam-se:
AutoBAn
• Plantio de 2.180 mudas na faixa de domínio,
no entorno de nascentes.
• Manutenção de reflorestamentos na faixa de
domínio, de modo a garantir o desenvolvimento
das mudas e a efetiva recuperação das
áreas ocupadas.
Regional projects
Among the actions developed by CCR’s
concessionaires, in 2007, are:
AutoBAn
• Planting 2,180 seedlings in the right-of-way,
around headwater areas.
• Maintenance of reforestation areas in the
right-of-way, so as to guarantee the development
of seedlings and the recovery of
occupied areas.
118 RELATÓRIO DE SUSTENTABILIDADE | SUSTAINABILITY REPORT 2007