pdf- Tamanho - Grupo CCR

Mudanças climáticas
A principal atividade do Grupo CCR consiste na administração,
operação e manutenção das rodovias
sob sua concessão. A gestão da malha rodoviária
concedida produz poucos efeitos diretos no que
tange à emissão de gases de efeito estufa (GEE). As
mudanças climáticas poderão representar eventuais
riscos ao negócio, se provocarem diminuição do tráfego
nas rodovias concedidas, e, em conseqüência,
queda na receita das concessionárias.
Outro fator relacionado às questões ambientais
que eventualmente pode afetar o negócio de
concessões rodoviárias refere-se à alteração da atitude
dos usuários das estradas. Ao modificar seus
hábitos e modos de locomoção, utilizando, por
exemplo, o transporte coletivo, essa parcela da população
pode alterar o perfil do tráfego e retirar os
veículos de circulação das rodovias, provocando,
assim, queda nas receitas da Companhia.
As operações nas rodovias não são grandemente
afetadas, ao menos diretamente, por políticas
governamentais ambientais quanto no caso da
ocorrência de condições climáticas extremas (tempestades,
ventos, inundações e outros fenômenos
naturais) que podem causar impactos significativos
às obras de infra-estrutura viária (as próprias estradas,
além de pontes, galerias de escoamento de
água, aterros e barragens) e ao fluxo de tráfego.
Como forma de diminuir os riscos, os projetos de
construção de rodovias, bem como de outras obras
de melhoria do sistema viário, são desenvolvidos
com base em modernas tecnologias, considerando
os planos de desenvolvimento urbano, impermeabilização
das bacias hidrográficas e outras medidas
que porventura possam comprometer as condições
de uso e de segurança nas estradas.
Climate change
The main activity of the CCR Group consists of
administrating, operating, and maintaining the
highways it has under concession. The management
of the highway network under concession produces
few direct effects in terms of emitting greenhouse
gases (GHG). Climate change could represent an
eventual risk to the business, if it causes less traffic on
the highways under concession, and, consequently,
a drop in the revenues of the concessionaires.
Another factor related to environmental issues
that could eventually affect the highway
concession business is a change in the attitude of
highway users. Changing their habits and means
of mobility, by using, for example, collective
transportation, this portion of the population
could change the traffic profile and remove
vehicles from circulation on the highways, thus
causing a drop in the Company’s revenues.
The operations on the highways are not affected,
at least directly, by government environmental
policies, like in the case of extreme weather
conditions (storms, wind, flooding, and other natural
phenomena) that could have a significant impact on
highway infrastructure (the roads, themselves, as
well as bridges, water runoff systems, landfills, and
dams) and traffic flow.
As a means of lessening the risks, the highway
construction projects, as well as other work
for improving the road system, are developed
based on modern technologies, which take into
consideration urban development plans, the sealing
of hydrographic basins, and other measures that
could compromise the conditions for using the roads
and highway safety, itself.
Impactos reduzidos
Como estratégia para administrar os riscos e as
oportunidades decorrentes de possíveis mudanças
climáticas, o Grupo CCR instituiu sua Política
Ambiental Corporativa. A iniciativa tem como
Reduced impact
As a strategy for administrating the risks and
opportunities arising from possible climate
change, the CCR Group established its Corporate
Environmental Policy. The main challenge faced
by this initiative is to minimize the environmental
112 RELATÓRIO DE SUSTENTABILIDADE | SUSTAINABILITY REPORT 2007