Flash - Fonoteca Municipal de Lisboa

O Philip
Roth inglês
O prémio Man
Booker 2010 sobre
o que é ser judeu.
“Já devia estar à espera disto. A sua
vida tinha sido uma sucessão de infelicidades,
umas a seguir às outras. De
forma que já devia estar a contar com
esta.” É este o registo de “A Questão
Finkler”, de Howard Jacobson, o romance
vencedor do Man Booker Prize
2010 que será publicado pela Porto
Editora.
A personagem Julian Treslove tem
quase 50 anos e está em crise de identidade.
Quando uma mulher lhe chama
Judeu – ele não é judeu – começa
a viver obcecado com o judaísmo apesar
de não ter uma opinião concreta
sobre a circuncisão, o conflito entre
Israel e a Palestina, ou os monumentos
ao Holocausto – na verdade, sobre
todo e qualquer aspecto da cultura
judaica dos nossos dias. Howard Jacobson,
escritor britânico de origem
judaica, é considerado “o Philip Roth
inglês”, ,por causa dos seus romances
centrarem-se nas relações e
nos comportamentos da sociedade
judaica britânica.
Ele, de forma irónica e
polémica, prefere que
lhe chamem “o Jane
Austen judeu”. I.C.
Howard
Jacobson,
escritor
britânico de
origem
judaica, é
considerado
“o Philip Roth
inglês”
O escritor
na
berlinda
“Liberdade” foi o livro
do ano 2010 nos EUA.
Jonathan Franzen o
escritor da década. Isabel
Coutinho
LUKE MACGREGOR/REUTERS
À terceira foi de vez. O escritor Michel
Houellebecq recebeu o Prémio Goncourt,
no dia 8 de Novembro de 2010,
pelo romance “La Carte et le territoire”.
Venceu à primeira volta com sete
votos contra dois. O livro, ainda sem
título em português, vai ser editado
pela Objectiva.
O escritor já tinha sido finalista deste
prémio, em 1988, com “As Partículas
Elementares” (editado em Portugal
pela Temas e Debates), e em 2005
com “A Possibilidade de uma Ilha”
(Dom Quixote). Talvez este seja, de
todos os seus livros, o mais fácil de ler
– diz ele. Mas é também o mais complicado
em termos de estrutura.
Há cinco anos que o autor francês
contemporâneo mais conhecido e
vendido no mundo não publicava um
romance. Frédéric Beigbeder, seu
amigo de longa data, escreveu no “Le
Fígaro” que “La Carte et le territoire”
é um livro sobre “o desaparecimento
da arte e a transformação da França
em objecto de museu” para o turismo
mundial.
É também uma obra sobre a solidão
e a velhice. Nela, Houellebecq leva
mais longe a sua paródia: o escritor e
o seu cão, personagens do romance,
são violentamente assassinados. Mas
antes disso, Jed Martin, a personagem
principal, um fotógrafo, vai à Irlanda
pedir ao famoso escritor que escreva
um texto para o catálogo de uma das
suas exposições. Ao longo de todo o
livro surgem personagens com nomes
de pessoas que existem na realidade.
Logo no primeiro capítulo encontramos
Jeff Koons e Damien Hirst, artistas
plásticos. A revista “Les Inrockuptibles”
escreveu que as personagens
masculinas – o fotógrafo, o pai arquitecto
e o escritor famoso – são todas
Houellebecq, que neste livro faz o seu
melhor auto-retrato.
Livro lançado, Houellebecq foi acusado
de plágio por ter usado citações
da wikipédia e de “sites” oficiais da
net que depois modificou numa técnica
que se aproxima do patchwork.
O PDF do livro foi disponibilizado na
Internet com a mensagem: “ La carte
et le territoire’ é uma obra de Michel
Houellebecq sob licença da Creative
Commons”.
O mais famoso escritor francês contemporâneo,
que era o inimigo público
que passou a ser amado pelos média,
afirmou que talvez este fosse o
seu último livro. Mas como não controla
nada agora já não sabe se isso
será verdade. I.C.
Finalmente, o Goncourt
2010 foi o ano em que Michel
Houellebecq passou de inimigo
público a escritor adorado.
O mais
famoso
escritor
francês
contemporâneo
afirmou que
talvez este
fosse o seu
último livro
Aconteceu o improvável. No dia 6 de
Dezembro de 2010, o escritor norteamericano
de que mais se falou o ano
passado, Jonathan Franzen, sentou-se
em frente à apresentadora mais famosa
da América: Oprah Winfrey. Os
dois tiveram uma desavença há anos,
era o momento de fazerem as pazes.
O desentendimento aconteceu quando
Oprah escolheu “Correcções”, em
2001, para o Clube do Livro do seu
programa. Em vez de se mostrar satisfeito
por ter sido escolhido, Franzen
disse que temia que os leitores
masculinos se afastassem do romance.
Comportou-se como um snobe.
Oprah não gostou das considerações,
desconvidou-o e Franzen não chegou
a ir ao programa. Nessa altura aprendeu
uma lição: tem que se ter respeito
pela TV e pelo seu poder.
Nove anos depois, Oprah voltou a
escolher um romance de Franzen para
o seu Clube do Livro mas pediu-lhe
permissão. Ele ficou feliz. E ela anunciou
o livro como “uma obra-prima que
abrange três décadas”, “uma saga familiar
épica” que tem de tudo: sexo e
amor, rock and roll, enfim, tudo aquilo
que se quer num livro, disse. O romance
chama-se “Freedom” e vai ser
publicado pela Dom Quixote, em Fevereiro,
com o título “Liberdade”.
Conta-nos a história da família Berglunds
e ao longo do livro tudo se
desmorona ou tudo se compõe. Walter
Berglund é um pai em crise de
meia-idade, um advogado defensor
do meio ambiente que faz algumas
escolhas erradas. Patty é a sua mulher
e parece perfeita à volta dos filhos,
Jessica e Joey. Nos tempos de faculdade,
Patty era basquetebolista e apaixonada
pelo músico Richard Katz,
companheiro de quarto de Walter. Foi
a partir dela que Franzen começou a
construir o romance e os leitores vão
seguindo a sua vida através dos anos
Bush até ao início da governação de
Barack Obama. “‘Liberdade’ descreve
e disseca os fracassos e hipocrisias de
uma vulgar família da classe média
do Midwest denunciando através dela
as tentações e os pesadelos conse-
PIERRE VERDY
O regresso de Lídia
Jorge
Um romance sobre o êxito e
a perda. E a fama.
“Combateremos a Sombra”, o último
romance de Lídia Jorge, foi publicado
em 2007. Quatro anos depois, em Mar-
livros
DANIEL ROCHA
20 • Sexta-feira 7 Janeiro 2011 • Ípsilon