Flash - Fonoteca Municipal de Lisboa
Flash - Fonoteca Municipal de Lisboa
Flash - Fonoteca Municipal de Lisboa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
As estrelas do público<br />
Jorge<br />
Mourinha<br />
Luís M.<br />
Oliveira<br />
Mário<br />
J. Torres<br />
Vasco<br />
Câmara<br />
Burlesque mnnnn nnnnn mnnnn A<br />
Cela 211 nnnnn mmnnn mmmnn mmnnn<br />
Katalin Varga mmmnn mmnnn nnnnn nnnnn<br />
O Mágico mmmmm nnnnn mmmmn nnnnn<br />
Mammuth mmmnn nnnnn mmmnn mnnnn<br />
O Preço da Traição mmnnn nnnnn nnnnn nnnnn<br />
Que mais quero eu nnnnn nnnnn mmmnn nnnnn<br />
O Turista mmnnn mnnnn nnnnn nnnnn<br />
Skyline mmnnn nnnnn nnnnn nnnnn<br />
Tulpan mmmnn mmmmn nnnnn nnnnn<br />
O Turista<br />
The Tourist<br />
De Florian Henckel von<br />
Donnersmarck,<br />
com Angelina Jolie, Johnny Depp, Paul<br />
Bettany, Timothy Dalton, Steven<br />
Berkoff, Rufus Sewell, Christian <strong>de</strong><br />
Sica. M/12<br />
Mnnnn<br />
<strong>Lisboa</strong>: Atlântida-Cine: Sala 1: 5ª 6ª Sábado<br />
Domingo 2ª 3ª 4ª 15h30, 21h30; Castello Lopes -<br />
Cascais Villa: Sala 4: 5ª 2ª 3ª 4ª 16h, 18h50, 21h50<br />
6ª 16h, 18h50, 21h50, 00h20 Sábado 13h30, 16h,<br />
18h50, 21h50, 00h20 Domingo 13h30, 16h, 18h50,<br />
21h50; Castello Lopes - Londres: Sala 1: 5ª Domingo<br />
2ª 3ª 4ª 14h, 16h30, 19h, 21h30 6ª Sábado 14h,<br />
16h30, 19h, 21h30, 24h; Castello Lopes - Loures<br />
Shopping: Sala 6: 5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª<br />
4ª 13h20, 16h, 18h50, 21h40, 00h10; CinemaCity<br />
Alegro Alfragi<strong>de</strong>: Sala 5: 5ª 6ª Sábado Domingo<br />
2ª 3ª 4ª 21h55, 23h55; CinemaCity Alegro<br />
Alfragi<strong>de</strong>: Cinemax: 5ª 6ª 2ª 3ª 4ª 13h30, 15h30,<br />
17h30, 19h30, 21h30, 23h30 Sábado Domingo 11h30,<br />
13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30,<br />
23h30; CinemaCity Beloura Shopping: Cinemax: 5ª<br />
6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª 13h30, 15h30, 17h30,<br />
19h30, 21h30, 23h30; CinemaCity Campo Pequeno<br />
Praça <strong>de</strong> Touros: Sala 4: 5ª 6ª Sábado Domingo<br />
2ª 3ª 4ª 21h30, 23h40; CinemaCity Campo<br />
Pequeno Praça <strong>de</strong> Touros: Sala 2: 5ª 6ª 2ª 3ª 4ª<br />
13h40, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50, 24h Sábado<br />
Domingo 11h40, 13h40, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50,<br />
24h; CinemaCity Classic Alvala<strong>de</strong>: Sala 3: 5ª 2ª 3ª<br />
4ª 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40 6ª 13h40,<br />
15h40, 17h40, 19h40, 21h40, 23h50 Sábado 11h35,<br />
13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40, 23h50 Domingo<br />
11h35, 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40; Me<strong>de</strong>ia<br />
Fonte Nova: Sala 1: 5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª<br />
4ª 14h30, 17h, 19h30, 22h; Me<strong>de</strong>ia<br />
Monumental: Sala 4 - Cine Teatro: 5ª 6ª Sábado<br />
Domingo 2ª 3ª 4ª 13h20, 15h30, 17h40, 19h50,<br />
22h, 00h30; UCI Cinemas - El Corte Inglés: Sala 9:<br />
5ª 6ª Sábado 2ª 3ª 4ª 14h15, 16h40, 19h05, 21h55,<br />
00h20 Domingo 11h30, 14h15, 16h40, 19h05, 21h55,<br />
00h20; UCI Dolce Vita Tejo: Sala 10: 5ª Domingo<br />
2ª 3ª 4ª 13h45, 16h10, 19h, 21h35 6ª Sábado 13h45,<br />
16h10, 19h, 21h35, 00h15; ZON Lusomundo<br />
Alvaláxia: 5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª 13h35,<br />
16h, 18h30, 21h30, 24h; ZON Lusomundo Amoreiras:<br />
5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª 13h40, 16h20,<br />
18h50, 21h40, 00h20; ZON Lusomundo<br />
CascaiShopping: 5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª<br />
13h, 15h40, 18h20, 21h10, 23h50; ZON Lusomundo<br />
Colombo: 5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª 13h05,<br />
15h35 18h10, 21h15, 23h45; ZON Lusomundo Dolce<br />
Vita Miraflores: 5ª Domingo 2ª 3ª 4ª 15h30,<br />
18h30, 21h30 6ª Sábado 15h30, 18h30, 21h30,<br />
00h30; ZON Lusomundo Odivelas Parque: 5ª 2ª 3ª<br />
4ª 15h30, 18h20, 21h20 6ª 15h30, 18h20, 21h20, 24h<br />
Sábado 13h, 15h30, 18h20, 21h20, 24h Domingo 13h,<br />
15h30, 18h20, 21h20; ZON Lusomundo Oeiras<br />
Parque: 5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª 13h10,<br />
15h40, 18h20, 21h20, 24h; ZON Lusomundo Torres<br />
Vedras: 5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª 13h30,<br />
16h, 18h30, 21h, 23h30; ZON Lusomundo Vasco da<br />
Gama: 5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª 13h10,<br />
15h40, 18h20, 21h30, 00h20; Castello Lopes - C. C.<br />
Jumbo: Sala 2: 5ª 2ª 3ª 4ª 15h20, 18h20, 21h30 6ª<br />
15h20, 18h20, 21h30, 24h Sábado 13h30, 15h20,<br />
18h20, 21h30, 24h Domingo 13h30, 15h20, 18h20,<br />
21h30; Castello Lopes - Fórum Barreiro: Sala 1: 5ª<br />
2ª 3ª 4ª 15h40, 18h40, 21h30 6ª 15h40, 18h40,<br />
21h30, 24h Sábado 13h10, 15h40, 18h40, 21h30, 24h<br />
Domingo 13h10, 15h40, 18h40, 21h30; Castello Lopes<br />
- Rio Sul Shopping: Sala 2: 5ª 6ª 2ª 3ª 4ª 15h40,<br />
18h10, 21h30, 23h40 Sábado Domingo 13h, 15h40,<br />
18h10, 21h30, 23h40; ZON Lusomundo Almada<br />
Fórum: 5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª 13h,<br />
15h30, 18h, 21h30, 24h; ZON Lusomundo Fórum<br />
Montijo: 5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª 13h20,<br />
16h, 18h35, 21h30, 00h10; Zon Lusomundo Freeport:<br />
5ª 2ª 3ª 4ª 16h10, 18h45, 21h30 6ª 16h10, 18h45,<br />
21h30, 00h10 Sábado 13h30, 16h10, 18h45, 21h30,<br />
00h10 Domingo 13h30, 16h10, 18h45, 21h30;<br />
Porto: Arrábida 20: Sala 16: 5ª 6ª Sábado Domingo<br />
2ª 14h05, 16h35, 19h10, 21h45, 00h25 3ª 4ª 16h35,<br />
19h10, 21h45, 00h25; Vivacine - Maia: Sala 3: 5ª 6ª<br />
Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª 13h20, 15h50, 18h20,<br />
21h20, 23h50; ZON Lusomundo Dolce Vita Porto: 5ª<br />
6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª 13h30, 16h, 18h50,<br />
21h30, 00h05; ZON Lusomundo Ferrara Plaza: 5ª<br />
Domingo 2ª 3ª 4ª 15h30, 18h, 21h30 6ª Sábado<br />
15h30, 18h, 21h30, 24h; ZON Lusomundo<br />
GaiaShopping: 5ª Domingo 2ª 3ª 4ª 13h25, 16h,<br />
18h35, 21h20 6ª Sábado 13h25, 16h, 18h35, 21h20,<br />
00h15; ZON Lusomundo MaiaShopping: 5ª Domingo<br />
2ª 3ª 4ª 13h10, 15h40, 18h20, 21h20 6ª Sábado 13h10,<br />
15h40, 18h20, 21h20, 24h; ZON Lusomundo<br />
Marshopping: 5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª<br />
13h20, 15h50, 18h30, 21h30, 00h20; ZON Lusomundo<br />
NorteShopping: 5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª<br />
13h10, 16h, 19h, 21h50, 00h40; ZON Lusomundo<br />
Parque Nascente: 5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª<br />
13h10, 15h40, 18h30, 21h30, 00h20; Castello Lopes - 8ª<br />
Avenida: Sala 2: 5ª 2ª 3ª 4ª 15h20, 17h30, 19h40,<br />
21h50 6ª 15h20, 17h30, 19h40, 21h50, 00h05 Sábado<br />
13h10, 15h20, 17h30, 19h40, 21h50, 00h05 Domingo<br />
13h10, 15h20, 17h30, 19h40, 21h50; ZON Lusomundo<br />
Fórum Aveiro: 5ª Domingo 2ª 3ª 4ª 13h30, 16h10,<br />
18h50, 21h30 6ª Sábado 13h30, 16h10, 18h50, 21h30,<br />
00h10; ZON Lusomundo Glicínias: 5ª 6ª Sábado<br />
Domingo 2ª 3ª 4ª 13h40, 16h25, 19h10, 21h55, 00h40;<br />
O alemão Florian Henckel von<br />
Donnersmark foi o autor <strong>de</strong> um<br />
estimável filme, “As Vidas dos<br />
Outros”, visão pacificada, se não<br />
re<strong>de</strong>ntora pelo menos compassiva, do<br />
quotidiano na extinta RDA, com<br />
ênfase no que <strong>de</strong>sse quotidiano era<br />
marcado pela conspícua acção da<br />
STASI. Se bem se recordam – e foi um<br />
filme muito visto, Óscar para filme em<br />
língua estrangeira e tudo – havia um<br />
agente secreto que aprendia que “o<br />
mediador entre o cérebro e as mãos<br />
<strong>de</strong>ve ser o coração”, como se diz no<br />
“Metropolis” <strong>de</strong> Lang (nos filmes, os<br />
alemães têm esta estranha tendência<br />
para proporem a via sentimental<br />
como resolução <strong>de</strong> conflitos).<br />
Estimável, dissemos, porque bem ou<br />
mal, era um filme que tinha uma<br />
“raison d’être” para além das<br />
consagradas causas da “arte” ou do<br />
“comércio”: queria dizer qualquer<br />
coisa que parecia minimamente<br />
necessário dizer, e dizia-a.<br />
“O Turista” é exactamente o<br />
contrário: não tem nada para dizer, e<br />
não diz nada. O enraizamento <strong>de</strong> “As<br />
Vidas dos Outros” é substituído pelo<br />
superficial charme <strong>de</strong> uma<br />
“produção internacional”, com<br />
ve<strong>de</strong>tas <strong>de</strong> calibre mundial –<br />
Angelina Jolie, Johnny Depp, e<br />
Veneza – e uma história que podia<br />
ser contada mais ou menos da<br />
mesma maneira por um tarefeiro<br />
hollywoodiano anódino (que é aquilo<br />
que von Donnersmark se candidata a<br />
ser). Podia ser um espumante – como<br />
Cary Grant, Grace Kelly e a Riviera<br />
no “To Catch a Thief” <strong>de</strong> Hitchcock<br />
- mas não passa <strong>de</strong> uma zurrapa. A<br />
intriga mistura elementos <strong>de</strong><br />
histórias <strong>de</strong> gangsters com atmosfera<br />
<strong>de</strong> filme <strong>de</strong> espionagem “high tech”,<br />
e duas personagens (as <strong>de</strong> Jolie e<br />
Depp) que <strong>de</strong>viam ter uma<br />
i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong> incerta – mas não há<br />
personagens, <strong>de</strong> facto, que resistam<br />
à quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> mudanças<br />
“ontológicas” a que o argumento as<br />
submete, pelo menos da maneira<br />
<strong>de</strong>sajeitada (ou, liminarmente,<br />
<strong>de</strong>sonesta) com que o filme as<br />
cumpre. Von Donnersmark filma<br />
como se estivesse a trabalhar para<br />
uma revista <strong>de</strong> “glamour” como<br />
aquelas que se folheiam nos aviões.<br />
Mas se há “estilo” é sempre o estilo<br />
dos outros – Jolie, o guarda-roupa, o<br />
Hotel Danieli, Tudo muito bonito,<br />
com certeza; mas o filme não tem<br />
uma única i<strong>de</strong>ia sobre o que fazer<br />
com esse estilo, nem como olhar<br />
para ele ou como torná-lo seu<br />
enquanto <strong>de</strong>spacha a fórmula que<br />
tem para <strong>de</strong>spachar. Sai-se a trautear<br />
o senhor Jarvis Cocker: “’cause<br />
everybody hates a tourist…”.<br />
Continuam<br />
Tulpan<br />
De Sergei Dvortsevoy,<br />
com Askhat Kuchinchirekov, Samal<br />
Eslyamova, Ondas Besikbasov,<br />
Tolepbergen Baisakalov. M/12<br />
MMMnn<br />
<strong>Lisboa</strong>: Me<strong>de</strong>ia King: Sala 1: 5ª Domingo 3ª 4ª<br />
13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30 6ª Sábado 2ª<br />
13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30, 24h;<br />
Asa acaba <strong>de</strong> regressar da tropa e<br />
bem tenta convencer os pais <strong>de</strong><br />
Tulpan, a única rapariga solteira da<br />
região, a darem-lhe a sua mão para<br />
ele po<strong>de</strong>r começar família e vida. Mas<br />
a rapariga não gosta das orelhas <strong>de</strong>le<br />
e a mãe também não está pelos<br />
ajustes. Contado <strong>de</strong>sta maneira,<br />
“Tulpan” é uma comédia romântica<br />
sobre um rapaz que procura o seu<br />
lugar no mundo – só que ambientada<br />
nas estepes do Cazaquistão, com<br />
Sergei Dvortsevoy, documentarista<br />
em estreia na ficção, a encerrar nessa<br />
comédia um confronto surdo entre<br />
tradição e progresso, entre perpetuar<br />
um modo <strong>de</strong> vida e construir um<br />
novo. O resultado é um filme cuja<br />
vibração do real (muito evi<strong>de</strong>nte, por<br />
exemplo, na espantosa cena do<br />
porto), integrada com elegância mas<br />
não sem ingenuida<strong>de</strong> numa ficção<br />
assumidamente sonhadora, revela<br />
uma enorme inteligência formal e<br />
criativa a trabalhar. J. M.<br />
Burlesque<br />
De Steven Antin,<br />
com Cher, Christina Aguilera, Eric<br />
Dane, Cam Gigan<strong>de</strong>t, Julianne Hough,<br />
Alan Cumming, Peter Gallagher,<br />
Kristen Bell, Stanley Tucci. M/12<br />
a<br />
<strong>Lisboa</strong>: CinemaCity Alegro Alfragi<strong>de</strong>: Sala 7: 5ª 6ª 2ª<br />
3ª 4ª 13h55, 16h10, 18h30, 21h45, 24h Sábado Domingo<br />
11h40, 13h55, 16h10, 18h30, 21h45, 24h; CinemaCity<br />
Beloura Shopping: Sala 3: 5ª 6ª 2ª 3ª 4ª 17h35,<br />
19h45, 22h05, 00h10 Sábado Domingo 19h45, 22h05,<br />
00h10; CinemaCity Campo Pequeno Praça <strong>de</strong><br />
Touros: Sala 8: 5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª<br />
13h55, 16h15, 18h35, 21h20, 00h05; CinemaCity Classic<br />
Alvala<strong>de</strong>: Sala 4: 5ª Domingo 2ª 3ª 4ª 13h50, 16h10,<br />
21h30 6ª Sábado 13h50, 16h10, 21h30, 24h; Me<strong>de</strong>ia<br />
Saldanha Resi<strong>de</strong>nce: Sala 8: 5ª 6ª Sábado Domingo<br />
2ª 3ª 4ª 14h10, 16h40, 19h10, 21h40, 00h10; UCI<br />
Cinemas - El Corte Inglés: Sala 6: 5ª 6ª Sábado 2ª 3ª<br />
4ª 14h10, 16h45, 19h10, 21h45, 00h10 Domingo 11h30,<br />
14h10, 16h45, 19h10, 21h45, 00h10; ZON Lusomundo<br />
Amoreiras: 5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª 13h30,<br />
16h10, 18h50, 21h30, 00h10; ZON Lusomundo<br />
CascaiShopping: 5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª<br />
13h10, 15h50, 18h30, 21h20, 24h; ZON Lusomundo<br />
Colombo: 5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª 13h15,<br />
16h, 18h40, 21h35, 00h25; ZON Lusomundo Oeiras<br />
Parque: 5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª 13h25, 16h,<br />
18h40, 21h30, 00h15; ZON Lusomundo Torres Vedras:<br />
5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª 13h, 15h30, 18h,<br />
21h15, 23h50; Castello Lopes - Rio Sul Shopping: Sala 4:<br />
5ª 6ª 2ª 3ª 4ª 15h20, 18h40, 21h20, 23h50 Sábado<br />
Domingo 12h40, 15h20, 18h40, 21h20, 23h50; Castello<br />
Lopes - Rio Sul Shopping: Sala 5: 5ª 6ª 2ª 3ª 4ª 15h20,<br />
18h40, 21h20, 23h50 Sábado Domingo 12h40, 15h20,<br />
18h40, 21h20, 23h50; ZON Lusomundo Almada Fórum:<br />
5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª 12h55, 15h45, 18h35,<br />
21h15, 23h55; ZON Lusomundo Fórum Montijo: 5ª 6ª<br />
Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª 13h10, 15h45, 18h35, 21h20,<br />
24h;<br />
Porto: Arrábida 20: Sala 10: 5ª 6ª Sábado Domingo<br />
2ª 13h55, 16h30, 19h10, 21h50, 00h25 3ª 4ª 16h30,<br />
19h10, 21h50, 00h25; ZON Lusomundo<br />
NorteShopping: 5ª 6ª Sábado Domingo 2ª 3ª 4ª<br />
12h40, 15h30, 18h30, 21h20, 00h10; ZON Lusomundo<br />
Fórum Aveiro: 5ª Domingo 2ª 3ª 4ª 14h30, 17h25,<br />
21h 6ª Sábado 14h30, 17h25, 21h, 23h55;<br />
Falar, a propósito <strong>de</strong> “Burlesque”, do<br />
musical clássico é um automatismo <strong>de</strong><br />
ocasião. Quer dizer: em “Chicago”, <strong>de</strong><br />
Rob Marshall, ainda se avistava o<br />
género num horizonte longínquo (mas<br />
já era, sobretudo, miragem) - por<br />
exemplo naquela forma <strong>de</strong> escravizar<br />
os actores a uma tradição <strong>de</strong> pau para<br />
toda a obra (Renée Zellweger,<br />
Catherine Zeta-Jones e Richard Gere).<br />
Havia, pelo menos, uma memória. Em<br />
“Burlesque” a haver memória ela é a<br />
<strong>de</strong> números musicais em cerimónias<br />
televisivas. Ali - on<strong>de</strong> Alan Cumming<br />
faz a enésima versão <strong>de</strong> Joel Grey no<br />
“Cabaret” e on<strong>de</strong> Cher se afirma como<br />
a melhor “drag queen” <strong>de</strong> si própria -<br />
<strong>de</strong>saguam motivos e figuras sem<br />
passado nem filiação, reproduções <strong>de</strong><br />
originais <strong>de</strong> que se per<strong>de</strong>u a memória.<br />
Vasco Câmara<br />
Ípsilon • Sexta-feira 7 Janeiro 2011 • 35