Édipo, um rapaz de Lisboa - Fonoteca Municipal de Lisboa

Teatro/DançaCustódia Gallegomuda-se para o Portocom “Vulcão”De tantoo embrutecerem,o povoexplodiu“Não se ganha, não se paga”é comédia popular deintervenção que tem na miraos empresários, a polícia,Bruxelas, a China, o Papa eos partidos. Luís SoaresNão se Ganha, Não se Paga!De Dario Fo. Encenação de MariaEmília Correia. Com CristinaCavalinhos, Horácio Manuel,Lucinda Loureiro, Luís Gaspar,Rogério Vieira.Lisboa. Teatro da Trindade. Largo da Trindade, 7 A.Até 28/03. 4ª a Sáb. às 20h30. Dom. às 16h30. Tel.:213420000. 6€ a 14€.De tanto o explorarem, o povoexplodiu. Publicitam-se promoções,mas no supermercado o preço dosalimentos voltou a aumentar. “Nãose ganha, não se paga”, revolta-seAntónia. “Não se ganha, não sepaga”, gritam dezenas de mulheresamotinadas. E esvaziam-seprateleiras. Uns azuis, outros cor-derosa,outros amarelos – a cor dapulhice, a cor dos fantoches -, sacosde plástico distribuem-se eescondem-se pelo bairro. Numa dasAgendaTeatroEstreiamPríncipe de HomburgoDe Heinrich Von Kleist. Encenaçãode Luísa Costa Gomes, AntónioPires. Com Graciano Dias, JoãoRicardo, João Araújo, Luísa Cruz,Marcello Urghege, entre outros.Lisboa. Centro Cultural de Belém - PequenoAuditório. Praça do Império. De 25/02 a 04/03. 2ª aSáb. às 21h. Dom. às 16h. Tel.: 213612400. 15€.Ver texto na pág. 12.ContinuamRei ÉdipoDe Sófocles. Encenação de JorgeSilva Melo. Com Diogo Infante, LiaGama, Virgílio Castelo, Pedro Gil,Daniel Pinto, John Romão, entreoutros.Lisboa. Teatro Nacional D. Maria II - Sala Garrett.Pç. D. Pedro IV. Até 28/03. 4ª a Sáb. às 21h30. Dom.às 16h. Tel.: 213250835. 7,5€ a 30€.Ver texto na pág. 6 e segs.Facas nas GalinhasDe David Harrower.Pelo Teatro dos Aloés.Encenação de JoséPeixoto. Com CarlaGalvão, Jorge Silva eLuís Barros.Ciclocasas é o princípio de um jogo doesconde-esconde que termina comcontrabando chinês e um caixão.“Não se ganha, não se paga”,comédia de intervenção do italianoDario Fo, Nobel da Literatura em1997, foi escrita há 34 anos eactualizada há dois. Em 2010, com adeclaração de crise na sociedadeocidental, a conotação desta obrapopular torna-se mais abrangente.Maria Emília Correia, que encena aversão agora em cena no Teatro daTrindade, Lisboa, afirma que “elatem uma enorme possibilidade decontexto na sociedade actual”:“Para a fazer, encontrei maismotivação no mundo de hoje doque na própria obra de Dario Fo”.No palco, a sátira dispara nadirecção de empresários, da polícia,Porto. Teatro Carlos Alberto. Rua das Oliveiras, 43.Até 21/02. 5ª a Sáb. às 21h30. Dom. às 16h. Tel.:223401900. 5€ a 15€.Canção do ValeDe Athol Fugard. Pelo Teatro dosAloés. Encenação de Jorge Silva. ComCarla Galvão, José Peixoto.Porto. Teatro Carlos Alberto. Rua das Oliveiras, 43.De 25/02 a 28/02. 5ª a Sáb. às 21h30. Dom. às 16h.Tel.: 223401900. 5€ a 15€.VulcãoDe Abel Neves. Encenação de JoãoGrosso. Com Custódia Gallego.Porto. Teatro do Bolhão. Pç. Coronel Pacheco, 1. De19/02 a 7/03. 5ª a Sáb. às 21h30. Dom. às 16h. Tel.:222089007.La MusicaDe Marguerite Duras. Encenação deSolveig Nordlund. Com Carla Maciel,Manuel Wiborg.Vila Nova de Famalicão. Casa das Artes - GrandeAuditório. Pq. de Sinçães. Dia 20/02. Sáb. às 21h30.Tel.: 252371297. 7€.A MãeDe Bertolt Brecht. Pela Companhia deTeatro de Almada. Encenação deJoaquim Benite. Com AndréAlbuquerque, Carlos Gonçalves,Teresa Gafeira, entre outros.Porto. Teatro Nacional São João. Pç. Batalha. Até21/02. 4ª a Sáb. às 21h30. Dom. às 16h. Tel.:223401910. 3,75€ a 15€.Saloon Yé-Yé - O Paraíso à EsperaDe Abel Neves. Pelo Teatro RegionalaMaumMedíocremmRazoávelmmmBommmmmMuito BommmmmmExcelenteA crise está no palco do Teatro da Trindade,com “Não Se Ganha, Não Se Paga!”de Bruxelas, da China, do Papa e deforças políticas: “A intenção écriticar a força do sistema e nãonenhum partido português ouestrangeiro em particular”, reitera aencenadora. Referênciasportuguesas como a ASAE, osalentejanos ou os vendedores decaixões que falam português doBrasil surgem misturadas comelementos italianos como ocachecol de um clube de futebolmilanês ou o capacete de um políciade intervenção (Rogério Vieira,polivalente, que também faz depolícia de segurança, cangalheiro,pai e fantoche amarelo). Correiadefende que a correspondência émotivada pela necessidade de criarfamiliaridade junto do públicoportuguês. “Não foi opçãoda Serra do Montemuro. Encenaçãode Graeme Pulleyn. Com Abel Duarte,Daniela Vieitas, entre outros.Porto. Teatro Helena Sá e Costa (ESMAE). R. Alegria,503 (entrada pela R. da Escola Normal, 39). De 19/02a 20/02. 6ª e Sáb. às 21h30. Tel.: 225189982.Cantigas de Uma Noite de VerãoDe David Greig, Gordon McIntyre.Pelos Artistas Unidos. Encenação deFranzisca Aarflot. Com AndreiaBento, Pedro Carraca.Lisboa. Teatro da Trindade. Largo da Trindade, 7 A.Até 28/03. 4ª a Sáb. às 21h45. Dom. às 17h30. Tel.:213420000.A Felicidade, Amanhã...De Samuel Beckett. Pela Comuna.Encenação de Álvaro Correia. ComAlexandre Lopes, Carlos Paulo, entreoutros.Lisboa. Teatro da Comuna. Pç. Espanha. Até 27/03.4ª a Sáb. às 21h30. Dom. às 16h. Tel.: 217221770. 7,5€a 10€.Single Singers BarDe Dagoberto Feliz. Pelo Teatrão.Com Inês Mourão, Isabel Craveiro,entre outros.Porto. Balleteatro Auditório. Pç. 9 de Abril, 76. Dia19/02. 6ª às 21h30. Tel.: 225508918. 5€.Boom & BangDe David Hare. Pelo Visões Úteis.Com Ana Vitorino, Carlos Costa,Pedro Carreira.Porto. Labirintho. R. Nossa Senhora de Fátima, 334.De 23/03 a 25/03. 3ª a 5ª às 22h. Tel.: 226007023.O Teatro dos Aloésé a companhia emdestaque desde ontemno Teatro Carlos Alberto.O programa da vindaao Porto inclui doisespectáculos construídosa partir de textoscontemporâneos: “Cançãodo Vale”, anatomiada África do Sul pósapartheidpor AtholFugard, o dramaturgoféticheda companhia (quefoi buscar o nome a outrapeça de Fugard, “UmaLição dos Aloés”), fica emcena até domingo; “Facasnas Galinhas”, do escocêsDavid Harrower, entra emcena na próxima quintafeira.aportuguesar mas sim criaridentificação junto do público, senão teríamos que cortar oueliminar”. Os princípiofundamentais, sublinha, são a“crítica ao conformismo e o apelo àabertura de espírito”.Antónia (Cristina Cavalinhos),desempregada há alguns meses, éuma espertalhona vivaz. Com umairrequieta imaginação, orienta asacções e palavras da melhor amigaMargarida (Lucinda Loureiro) e domarido João (Luís Gaspar) e escapasede alhadas metendo-se noutrasmaiores. Vai-se safando. Indignado,o povo colabora com os seusesquemas. Margarida vê-se metidanas diversas encrencas que, de umdia para o outro e sem o marido(Horácio Manuel) saber, aengravidam de arroz, massa e feijão,com direito a rebentamento deáguas com sabor a salmoura. Joãodesconfia. Operário de uma fábricaque vai fechar e reabrir as portas naPolónia, é sindicalista e filiado numpartido de esquerda oficial. É o nabolegalista, mas talvez não por muitotempo.Os acontecimentos culminamnum final que não é bonito. Para trásfica o saque a dois camiões que,quando transportavam ilegalmenteprodutos provenientes da China, seviraram na estrada. João, o outroraparvo, ajudou a carregar o açúcarrefinado, a farinha de trigo duro e oarroz fino para debaixo de umacama que, já pintada de azul, cor-derosae amarelo, é o símbolo darevolta popular.BlackbirdDe David Harrower. Encenação:Tiago Guedes. Com MiguelGuilherme, Isabel Abreu.Lisboa. Teatro Nacional D. Maria II - Sala Estúdio.Pç. D. Pedro IV. Até 21/02. 4ª a Sáb. às 21h45. Dom.às 16h15. Tel.: 213250835. 6€ a 12€.DançaEstreiamnieuwZwartDe Wim Vandekeybus. ComBénédicte Mottart, Dawid Lorenc,Imre Vass, entre outros.Almada. Teatro Municipal de Almada. Av. ProfessorEgas Moniz. Dia 23/02. 3ª às 21h30. Tel.:212739360.Ver texto na pág. 14 e segs.Continuam7 Personagens em Hora de PontaDe Elisa Worm. Pelo BalletContemporâneo do Norte.Aveiro. Estaleiro Teatral. Parque Infante D. Pedro.De 24/02 a 26/02. 4ª a 6ª às 20h30. Tel.:234386524.NortadaDe Olga Roriz. Com CatarinaCâmara, Rafaela Salvador, entreoutros.Guimarães. Centro Cultural Vila Flor - GrandeAuditório. Avenida D. Afonso Henriques, 701. Dia20/02. Sáb. às 22h. Tel.: 253424700. 10€.