Joan Miravitlles. Diccionari general de barbarismes i altres incorreccions

acicate. — morf. cast. Esperó.
acidès. — morf. cast. Acidesa, agror, agresa.
aclaració. — morf. cast. Aclariment, esclariment, esclarida, clarícia.
aclarar. — morf. cast. Aclarir, esclarir. // Esbrinar, escatir. // Esbaldir, esbandir.
aclaratori. — morf. cast. Aclaridor, esclaridor.
acné. — morf. cast. Acne.
acodar. — morf. cast. Recolzar, posar-hi el colze. // Murgonar (una planta). // Capficar (una branca).
acodo. — morf. cast. Colgat; capficat, capficada, capficó.
acolxar. — morf. cast. Enconxar, encoixinar.
acometida. — morf. cast. Escomesa. // Presa de corrent, connexió, entroncament.
acometre. — morf. cast. i anal. Escometre.
acomodo. — morf. cast. Conveniència. // Acomodament.
acompanyat pel (seu fill…). — sint. Acompanyat del (seu fill…).
acompassar. — morf. cast. Compassar.
acondiciament. — sem. Condicionament.
acondicionament. — morf. cast. i anal. Condicionament. // Aconduïment.
acondicionar. — morf. cast Condicionar (sotmetre a condicions) // Acondiciar, endreçar. //
Aconduir.
aconsolar — morf. cast. Consolar, alleujar.
aconteixement. — morf. cast. i anal. Esdeveniment, succés, fet.
acontèixer. — morf. cast. i anal. Esdevenir-se, ocórrer, succeir.
acopi, acòpio. — morf. cast. Provisió, aplega, arreplega, acumulament, abassegament, amàs, maina.
acorassat. — morf. cast. Cuirassat.
acordeon. — morf. cast. Acordió.
acordes. — morf. cast. D’acord. // Conforme.
acostumbrar. — morf. cast. Acostumar.
acotar (un camp…). — morf. cast. Fitar (posar fites, mollons en una finca, etc.). Correcte en el
sentit d’abaixar el cap.
acovardar. — morf. cast. Acovardir, acoquinar.
acreedor. — morf. cast. Creditor.
acribillar. — morf. cast. Clivellar.
acrisolar. — morf. cast. Depurar, purificar, alambinar.
actrís. — morf. cast. Actriu.
acuciar. — morf. cast. Estimular.
acullà. — morf. cast. Allà, enllà, a l’altra banda.
acunyar. — morf. cast. Encunyar, batre. // Tasconar, falcar.
acurrucar-se. — morf. cast. Arraulir-se, ajupir-se, arrupir-se, arronsar-se.
acús. — morf. cast. Acusament, avís.
acuso de recibo, acús de rebut. — morf. cast. i m. Rebut.
adalit. — morf. cast. Adalil, capdavanter.
adamascat. — morf. cast. Damasquinat.
Adan. — morf. cast. Adam.
addició (notes addicionals). — sem. Addenda. Correcte en el sentit de l’acció d’afegir o de cosa