Joan Miravitlles. Diccionari general de barbarismes i altres incorreccions

arandilla. — morf. cast. Barana.
baratija. — morf. cast. Requincalla, fotesa.
baratillo. — morf. cast. Quincalla. // Encants.
barato. — morf. cast. Barat, a cap preu.
baratura. — morf. cast. Barator.
bàrbaro. — morf. cast. Bàrbar, barbre.
barbetxo. — morf. cast. Guaret.
barbotar. — morf. cast. Barbotejar.
barca de peix. — idi. Barca de pesca.
barco. — morf. cast. Nau, embarcació, vaixell, navili, vapor, bastiment.
bardal. — morf. cast. Bardissa.
barítono. — morf. cast. Baríton.
barnissar. — morf. cast. Envernissar.
baronesa. — morf. cast. Baronessa.
baronil. — morf. cast. Baronívol, viril.
barquillero. — morf. cast. Neuler.
barragana. — morf. cast. Bagassa, amistançada.
barrena. — morf. cast. Barrina.
barrendero. — morf. cast. Escombrador, escombriaire.
barreno. — morf. cast. Barrinada.
barrenyo. — morf. cast. Gibrell.
barret hongo. — morf. cast. m. Bombí, barret fort.
barriga. — morf. cast. Ventre, panxa.
barro. — morf. cast. Fang.
barruntar. — morf. cast. Sospitar, maliciar.
bàrtulos. — morf. cast. Estris, trastets.
barallo. — morf. cast. Aldarull, traüt, tràfec.
basse. — morf. cast. Base.
basilisco. — morf. cast. Basilisc.
basso. — morf. cast. Melsa.
bassura. — morf. cast. Escombraries.
bassurero. — morf. cast. Escombriaire.
basta! — morf. cast. Pleguem!, prou!
bastant/es. — gèn. Bastant/s, prou, suficient. Ex.: Té bastant d’aigua.
bastardilla. — morf. cast. Cursiva (lletra).
bastilla. — morf. cast. Sobrefil.
batetjos. — pl. err. Bateigs.
bati. — morf. git. cat. Pallissa.
batiburrillo. — morf. cast. Batibull.
batida. — morf. cast. Batuda.
batido. — morf. cast. Fruita batuda.
batir. — morf. cast. Batre, remenar.
batxe. — morf. cast. Clot, sot, toll.