Joan Miravitlles. Diccionari general de barbarismes i altres incorreccions
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
armassó, armasson. — morf. cast. Armadura, bastiment, enca-vallada.<br />
armatoste, armatostos. — morf. cast. Baluerna. // Tossa.<br />
armes a l’hombro. — morf. cast. Armes al coll.<br />
armini, arminyo. — morf. cast. i pros. Ermini.<br />
armonia. — ort. Harmonia.<br />
armònio. — morf. cast. Harmònium.<br />
armonisar. — morf. cast. Harmonitzar.<br />
Arnaldo. — morf. cast. Arnau, Arnald.<br />
aro. — morf. cast. Cèrcol, argolla, anell, anella, rutlla. // Rotllana. // Riscle (cast. aro <strong>de</strong> tamiz).<br />
aromatisar. — morf. cast. Aromatitzar.<br />
arquitecto. — morf. cast. Arquitecte.<br />
arquitrabe — morf. cast. Arquitrau.<br />
arrabal. — morf. cast. Raval.<br />
arracimat. — morf. cast. Arraïmat.<br />
arraigar. — morf. cast. Arrelar, prendre.<br />
arraigo. — morf. cast. Arrelament, arrels.<br />
arramangar. — ort. Arremangar.<br />
arrambadís. — sem. Arrambador.<br />
arranque. — morf. cast. Arrencada, embranzida.<br />
arrassar. — morf. cast. Arrasar.<br />
arrastrar. — morf. cast. Arrossegar. // Fer atots (en el joc <strong>de</strong> cartes).<br />
arre! — morf. cast. Arri!<br />
arrear. — morf. cast. Arriar.<br />
arrebatament. — morf. cast. Furor, fúria, arravatament. // Embadaliment, èxtasi.<br />
arrebatar. — morf. cast. Arrabassar. // Arravatar. // Arrossegar, entusiasmar.<br />
arrebato. — morf. cast. Rampell, arravatament. // Sometent.<br />
arreglo. — morf. cast. Arreglament, arranjament, adob.<br />
arreo. — morf. cast. Abillament, ornament.<br />
arreos. — morf. cast. Arreus.<br />
arrepenjar-se. — anal. idi. Repenjar-se.<br />
arrepentiment. — morf. cast. i anal. Penediment.<br />
arrepentir-se. — morf. cast. Penedir-se.<br />
arrestos. — morf. cast. Ànims.<br />
arribarà un dia que. — morf. cast. m. Vindrà un dia que, vindrà temps que, vindrà que.<br />
arriba! — morf. cast. Amunt!, vinga!, som-hi!, apa!, hala!<br />
arriesgar. — morf. cast. Arriscar.<br />
arrima<strong>de</strong>ro. — morf. cast. Arrimador, arrambador.<br />
arrimar el muscle, l’espatlla. — morf. cast. m. Donar un cop <strong>de</strong> mà, fer espatlleta (o esqueneta),<br />
posar el coll.<br />
arrimar-se. — morf. cast. Arrossar-se.<br />
arrimo. — morf. cast. Suport, ajut, abric, empara.<br />
arroba. — morf. cast. Rova, arrova.<br />
arrobar. — morf. cast. Embadalir.
Change language