Joan Miravitlles. Diccionari general de barbarismes i altres incorreccions
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
anonador. — morf. cast. Anorrear, anihilar, aclaparar.<br />
ansiejar. — morf. cast. i anal. Delejar.<br />
antebraç. — morf. cast. Avantbraç.<br />
antecàmara. — morf. cast. Antecambra.<br />
ante-cambra. — ort. Antecambra.<br />
anteojo. — morf. cast. Ullera <strong>de</strong> llarga vista.<br />
anteojos. — morf. cast. Binocles.<br />
antes. — morf. cast. Abans.<br />
antes d’ahir. — morf. cast. m. Abans d’ahir.<br />
anticipo. — morf. cast. Acompte, bestreta, pagament anticipat, avançada, anticipació.<br />
antídoto. — morf. cast. Antídot.<br />
antifàs. — morf. cast. Careta, màscara.<br />
antigua. — morf. cast. Antiga.<br />
antigualles. — f. <strong>de</strong>r. Antigalles.<br />
antigüetat. — morf. cast. Antiguitat, antigor.<br />
antiparres. — morf. cast. Ulleres.<br />
antissèptic. — ort. Antisèptic.<br />
antojar-se. — morf. cast. Antullar-se, passar pel cap, tenir un caprici.<br />
antojo. — morf. cast. Antull, caprici.<br />
Antònio. — morf. cast. Antoni, Anton.<br />
antorxa. — morf. cast. Torxa, brandó, atxa.<br />
anúncia (cànvia, estúdia, pronúncia, etc.: formes <strong>de</strong> present <strong>de</strong> verbs amb infinitiu en -iar<br />
<strong>de</strong>sprés <strong>de</strong> consonant). — pros. i ort. Anuncia (canvia, estudia, pronuncia, etc.: tots ells amb i<br />
forta).<br />
anusar. — idi. f. <strong>de</strong>r. Nuar.<br />
anular. — pros. i ort. Anul·lar. Correcte com adjectiu en relació amb anell.<br />
any bissiest. — morf. cast. m. Any bixest o <strong>de</strong> traspàs.<br />
any nou. — morf. cast. m. Cap d’any. Admissible en un sentit més extens que el <strong>de</strong>l primer dia d’un<br />
any.<br />
anyadir. — morf. cast. Afegir.<br />
anyadit. — morf. cast. Afegit, afegitó. // Postís <strong>de</strong> cabell.<br />
anyadit <strong>de</strong> cabells. — morf. cast. m. Postís.<br />
anyorar. — morf. i ort. Enyorar.<br />
anyorança. — morf. i ort. Enyorança.<br />
apabullar. — morf. cast. Aixafar, masegar.<br />
apacible. — morf. cast. Tranquil, dolç, plàcid, suau, bla.<br />
apaciguar. — morf. cast. Apaivagar.<br />
apaisat. — pros. i ort. Apaïsat.<br />
aparato. — morf. cast. Aparell (instrument, conjunt d’òrgans, etc.) // Aparat, pompa<br />
(magnificència).<br />
aparejo. — morf. cast. Aparell. // Ormeig.<br />
aparentar (en sentit <strong>de</strong> simulació voluntària). — sem. Aparençar, simular… Correcte en sentit <strong>de</strong><br />
semblar per l’aspecte.
Change language