Joan Miravitlles. Diccionari general de barbarismes i altres incorreccions
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
alicaído. — morf. cast. Alacaigut, alabaix, pioc.<br />
Alicant. — morf. cast. Alacant.<br />
alicantí. — morf. cast. Alacantí.<br />
alicient — pros. i ort. Al·licient.<br />
aliento. — morf. cast. Alè, ànim, coratge.<br />
alimanya. — morf. cast. Animal nociu, bèstia.<br />
alimentici. — morf. cast. Alimentari, alimentós.<br />
alinyar. — morf. cast. Amanir, agençar.<br />
alioli. — idi. pros. i ort. Allioli.<br />
alivi, alivio. — morf. cast. Alleujament.<br />
aliviar. — morf. cast. Alleujar. // Alleugerir.<br />
allà tu! — morf. cast. Tu mateix!, per tu faràs!, va per tu el pollastre, surt-en com puguis, amb mi no<br />
comptis, pensa-ho bé, mira com ho fas, fes el que vulguis (o et sembli), arregla-ho com et dicti la<br />
consciència, no val la pena. Bon vent i barca nova (amb sentit <strong>de</strong> menyspreu o d’oblit).<br />
allanar. — morf. cast. Aplanar.<br />
allargos. — morf. cast. i anal. Allargs, allargues.<br />
alma. — morf. cast. Ànima.<br />
almacenar. — morf. cast. Emmagatzemar.<br />
almacenatge. — morf. cast. i anal. Emmagatzematge, magatzematge.<br />
almeja. — morf. cast. Cloïssa, copinya, escopinya.<br />
almena. — morf. cast. Merlet.<br />
almenat. — morf. cast. Emmerletat.<br />
almíbar. — morf. cast. Almívar.<br />
almirant. — morf. cast. Almirall.<br />
almiscle. — morf. cast. Almesc, mesc.<br />
almohadilla. — morf. cast. Coixí <strong>de</strong> fer puntes.<br />
almohadon. — morf. cast. Coixí.<br />
almorrana. — morf. cast. Morena.<br />
almotacén. — morf. cast. Mostassà.<br />
alocar-se. — morf. cast. Enfollir-se, embogir-se, trastocar-se.<br />
alocat. — morf. cast. Esbojarrat, trastocat, foll, boig.<br />
alocució. — pros. i ort. Al·locució.<br />
alpiste. — morf. cast. Escaiola.<br />
alquiler. — morf. cast. Lloguer.<br />
alquitrà. — morf. cast. Enquitranar.<br />
alre<strong>de</strong>dor. — morf. cast. Entorn, a l’entorn, al voltant.<br />
alre<strong>de</strong>dors. — morf. cast. Voltants, encontorns, rodalia.<br />
altaner. — morf. cast. Altiu, altívol, soberg.<br />
altaneria. — morf. cast. Altivesa.<br />
altans. — idi. Altars.<br />
alternament. — idi. Alternativament.<br />
alternància. — morf. cast. i anal. Alternança.<br />
altillo. — morf. cast. Entresolat, altell, golfa, recambró. // Terrabastall.
Change language