AM PICTAT PACEA - Salvati Copiii

Introducere în manual
„Pacea poate fi construită prin mijloace paşnice, copiii fiind foarte pricepuţi la aceasta.”
(Copii, Uganda de Nord)
„Copiii, după părerea noastră, stau la baza procesului căutării păcii şi construirii ei. Ceea ce am
vrut să obţinem a fost să informăm copiii şi să-i ajutăm să înţeleagă că există o lume mult mai
bună şi că o pot obţine prin anumite acţiuni.”
(Copii, ACJ, Guatemala)
„Prin activităţile noastre, am descoperit că putem influenţa procesul de construire şi de menţinere
a păcii în ţara noastră. Am învăţat, de asemenea, că noi trebuie să facem tot posibilul pentru a
reuşi şi a persevera în obiectivele noastre.”
(Copii de la şcoala primară, Blatnic, Bosnia-Herţegovina)
„Vă cerem vouă, în calitate de părinţi, înţelepţi ai comunităţii, ONG-uri, funcţionari guvernamentali şi
alţi actori, să ne ascultaţi vocile şi să ne sprijiniţi rolul activ în construirea păcii.”
(Copii şi tineri, Nepal)
Pentru cine este acest manual
Acest manual a fost proiectat şi dezvoltat împreună cu copii şi tineri pentru copii şi tineri. Dar, totodată,
poate fi util şi interesant pentru adulţi. Copiii şi tinerii implicaţi în elaborarea acestui manual doresc să
promoveze, să construiască şi să susţină pacea în comunităţile lor locale, în şcoli, cartiere şi naţiuni.
Manualul este cel mai potrivit pentru copii şi tineri de minim 12 ani. Tinerilor li se va părea, de asemenea,
un manual uşor de urmărit. Unii copii şi tineri ar putea avea nevoie de ajutor de la adulţi pentru a înţelege
manualul în întregime.
Cu toate acestea, copiii, tinerii şi adulţii care au contribuit la acest manual au avut experienţe plăcute
folosind unele instrumente şi părţi de orientare cu copiii mai mici, cu vârste cuprinse între 6-12 ani. Copiii
sub vârsta de 6 ani pot fi, de asemenea, încurajaţi şi sprijiniţi în promovarea păcii şi în participarea la
procesul de luare de decizii prin modalităţi creative 1 .
Dacă sunteţi un adult care doreşte să sprijine fetele şi băieţii în eforturile lor de construire a păcii, acest
mesaj vi se adresează în egală măsură. Parcurgând acest manual, veţi vedea că tinerii şi copiii le cer cu
adevărat adulţilor să îi susţină. Fie că sunteţi părinte, profesor, lider religios sau tradiţional, funcţionar
administrativ, angajat al organizaţiilor neguvernamentale, specialist ONU sau jurnalist, vă încurajăm să citiţi
şi să folosiţi acest manual.
1 Vezi Miller, J. (1997) „Niciodată prea devreme: Cum pot copiii mici să-şi asume responsabilitatea şi să ia decizii”,
Salvaţi Copiii şi Reţeaua Early Years