AM PICTAT PACEA - Salvati Copiii

Modul de folosire a manualului
În acest manual veţi găsi:
• instrumente practice care îi pot ajuta pe copii şi pe tineri să exploreze şi să analizeze conflictul şi pacea,
precum şi să planifice mai bine iniţiativele de construire a păcii;
• păreri, experienţe, analize şi sfaturi de la copiii şi tinerii care au fost implicaţi în construirea păcii;
• exemple practice cu privire la iniţiativele copiilor de construire a păcii sau sursă de inspiraţie pentru cei
interesaţi.
Contextul fiecăruia este diferit. Planificarea acţiunii pentru construirea păcii ar trebui să se bazeze pe
înţelegerea fiecărui context local. Prin urmare, acest manual nu vă spune „trebuie să faceţi în acest fel”.
Sunt împărtăşite, mai degrabă, instrumente, experienţe, sfaturi, analize şi exemple motivante ale participării
copiilor şi ale construirii păcii.
Sperăm că ideile şi informaţiile din acest manual vă vor ajuta să dobândiţi modalităţi creative de gândire,
de analiză şi de planificare a construirii păcii – la nivel individual şi colectiv, în grupuri de copii şi tineri, în
parteneriate cu adulţi care acordă sprijin. Îi încurajăm pe copii şi pe tineri să identifice părinţi, profesori,
facilitatori ONG, lideri religioşi sau ai comunităţii, care pot lucra în parteneriat cu ei, pentru a promova şi a
susţine construirea păcii.
În manual, sunt plasate din loc în loc diferite simboluri.
Simbolul ilustrând un instrument indică prezenţa în continuare a unui „instrument” sau a unor
activităţi/exerciţii 3 care vă pot ajuta să vă gândiţi, să exploraţi, să analizaţi sau să planificaţi mai
bine iniţiativele de construire a păcii.
Simbolul ilustrând un bec indică prezenţa unor sfaturi cu privire la consolidarea participării
copiilor şi tinerilor la construirea păcii.
Simbolul reprezentând globul terestru înseamnă faptul că în continuare puteţi găsi exemple
motivante din diferite părţi ale lumii, referitoare la participarea copiilor şi tinerilor la
construirea păcii.
Înţelegem faptul că tinerii şi copiii ar putea considera greu de urmărit anumite informaţii sau cuvinte din
acest manual. Din acest motiv, am explicat diferite cuvinte la sfârşitul manualului, în secţiunea
„Să înţelegem câţiva termeni folosiţi în manual”.
În cazul în care mai aveţi întrebări, cereţi ajutorul unui adult înţelegător.
Copiii şi tinerii au contribuit cu mare entuziasm la elaborarea acestui manual. Acest lucru demonstrează
dorinţa lor profundă de pace şi, prin urmare, importanţa sprijinirii participării copiilor şi tinerilor la
construirea păcii. Sperăm că informaţiile, ideile şi exemplele ilustrate în acest manual, îi vor inspira pe copiii
şi pe tinerii din întreaga lume, astfel încât aceştia să-şi continue cu încredere rolul lor de agenţi ai păcii!
3 Puteţi găsi mai multe detalii despre aceste instrumente, precum şi despre alte instrumente, în Salvaţi Copiii Norvegia
(2008) „Ghidul instrumentelor: pentru cercetare participativă şi evaluare cu copiii, tinerii şi adulţii” la www.reddbarna.no/chp