Горизонт N1/830
Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Еженедельник, выходит по пятницам, формат Таблоид, 128 цветных и чернобелых страниц, распространяется в городах, составляющих метрополию Денвера (Большой Денвер), и в других населенных пунктах штата Колорадо от графства Саммит до графства Эль—Пасо. Полная электронная версия газеты «Горизонт» доступна в сети Интернет. Подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/Gorizont_(newspaper)
Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Еженедельник, выходит по пятницам, формат Таблоид, 128 цветных и чернобелых страниц, распространяется в городах, составляющих метрополию Денвера (Большой Денвер), и в других населенных пунктах штата Колорадо от графства Саммит до графства Эль—Пасо. Полная электронная версия газеты «Горизонт» доступна в сети Интернет. Подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/Gorizont_(newspaper)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RUSSIAN DENVER<br />
Colorado Russian Newspaper published in English 720-436-7613 www.gorizont.com/rd<br />
Михаил Горевой, сыгравший<br />
роль агента КГБ в драме<br />
Стивена Спилберга<br />
«Шпионский мост»,<br />
рассказал нам, как он<br />
репетировал с Томом<br />
Хэнксом, почему этот фильм<br />
обязательно посмотрит<br />
Путин и чем картина о<br />
холодной войне напомнила<br />
ему сегодняшний день.<br />
В<br />
декабре в российский<br />
прокат вышел фильм<br />
«Шпионский мост» Стивена<br />
Спилберга. Действие<br />
картины развивается в период<br />
холодной войны. Главный<br />
герой, бруклинский адвокат<br />
Джеймс Донован (Том Хэнкс),<br />
участвует в обмене советского<br />
шпиона Рудольфа Абеля<br />
на захваченного в СССР американского<br />
пилота самолета<br />
U-2 Фрэнсиса Гэри Пауэрса. В<br />
роли агента КГБ Ивана Шишкина,<br />
оппонента героя Хэнкса,<br />
снялся российский актер Михаил<br />
Горевой.<br />
– Как вы попали в этот<br />
проект?<br />
– Я прошел кастинг на общих<br />
основаниях. Сейчас для<br />
этого не нужно ехать в Лос-<br />
Анджелес: тебе присылают<br />
пару сцен, просят их разобрать,<br />
снять на что угодно,<br />
хоть на мобильный телефон,<br />
и отослать назад. Мобильный<br />
мне, к счастью, не понадобился<br />
– у меня есть сын Дмитрий,<br />
он оператор. С одной стороны<br />
мне, конечно, повезло. Но с<br />
другой, я внутренне уже был<br />
готов к работе в подобном<br />
большом проекте.<br />
– Вы знакомились с материалом,<br />
читали сценарий?<br />
Или вам было все<br />
равно, кого сыграть – лишь<br />
бы сняться у Стивена Спилберга?<br />
– Обычно на таких проектах<br />
сценарий засекречен. Тебе<br />
присылают только твои сцены<br />
и, как правило, на присланном<br />
сценарии стоят твои имя и фамилия,<br />
чтобы в случае утечки<br />
знать, из-за кого она произошла.<br />
В общих чертах я знал,<br />
о чем будет фильм. Хотя, конечно<br />
же, я бы снялся в любом<br />
фильме Стивена Спилберга.<br />
– Обычно в голливудских<br />
картинах агентов КГБ изображают<br />
как вселенское<br />
зло. В этом фильме ваш герой<br />
тоже показан как злодей?<br />
– Нет, он не злодей, а очень<br />
достойный оппонент главного<br />
героя Джеймса Донована. Но<br />
в целом я с большой благодарностью<br />
отношусь к тому,<br />
что мне предлагают роли злодеев.<br />
Раз мне Стивен Спилберг<br />
доверяет такую роль,<br />
значит, я умею это делать.<br />
Когда артист берется за роль,<br />
его задача – создать живой<br />
образ, чтобы заставить зрителей<br />
сопереживать: бояться,<br />
любить, плакать. Если никто<br />
твоему герою не сопереживает,<br />
значит, никудышный ты<br />
артист, и работа твоя никому<br />
не нужна.<br />
– Спилберг – жесткий и<br />
требовательный режиссер?<br />
– Он вдохновенный, и работать<br />
с ним сплошное счастье.<br />
Во время съемок он ни<br />
на децибел не повысил голос.<br />
Спилберг – волшебник, вокруг<br />
него все само крутится.<br />
Каждый человек на площадке<br />
чувствует себя участником<br />
общего дела, прекрасно понимая,<br />
что за художник с ним<br />
работает, и реально ощущая<br />
себя таким же создателем.<br />
Хотя запомнился мне один<br />
случай: Спилберг вышел на<br />
площадку, а некая дама, которая<br />
должна была ему помогать,<br />
куда-то пропала. Пропала<br />
раз, второй. А на третий<br />
он ей сказал: «Линда! Я предлагаю<br />
вот что: ты как увидишь,<br />
что я встаю и иду, не жди, а<br />
сразу беги за мной!» У нас бы<br />
все оборались матом в такой<br />
ситуации.<br />
– С Томом Хэнксом вы<br />
быстро нашли общий язык?<br />
– Мне с ним работалось<br />
легко и радостно. Хэнкс очень<br />
живой человек и настоящий<br />
артист. Видя, что перед ним<br />
такой же артист, зная, что у<br />
нас тяжелые сцены, он сам<br />
предложил мне: «Старик, давай<br />
порепетируем!». Он пригласил<br />
меня к себе в гости,<br />
и мы с ним прорабатывали<br />
сцены точно так же, как я бы<br />
делал это с Мишей Ефремовым<br />
или Гариком Сукачевым.<br />
Мы пили чай и репетировали,<br />
болтали о театре и репетировали,<br />
болтали о политике, о<br />
Крыме и репетировали.<br />
Если ты будешь демонстрировать<br />
свою звездность,<br />
то и будут к тебе относиться<br />
как к выскочке. Настоящему<br />
художнику незачем доказывать<br />
себя ни перед кем, он<br />
свободен. И Хэнкс такой – совершенно<br />
свободный человек.<br />
При этом он звонкий, он<br />
хохмач. Как он рассказывал<br />
и показывал нам, как они озвучивали<br />
мультфильмы, когда<br />
мы грелись в палатке на мосту<br />
во время съемок! Мы от смеха<br />
практически катались.<br />
– Вы остались довольны<br />
самой картиной в конечном<br />
итоге?<br />
– Перед премьерой фильма<br />
в Берлине Стивен сделал<br />
мне самый грандиозный комплимент,<br />
который я только<br />
мог получить от такого мастера:<br />
«Я редко говорю это<br />
своим актерам, но ты понравишься<br />
себе на экране». Так<br />
и вышло! «Шпионский мост»,<br />
как и любая картина Спилберга,<br />
– работа талантливая<br />
и гениальная. И это невероятный<br />
гражданский поступок<br />
этого режиссера и всей его<br />
команды – в том числе и мой.<br />
Потому что этот фильм настолько<br />
актуален, настолько<br />
сегодняшний, он словно бьет<br />
наотмашь и кричит: «Остановитесь!».<br />
Там есть мощные смыслообразующие<br />
тексты, особенно<br />
в наших с Хэнксом сценах –<br />
а именно в них происходит<br />
столкновение советских и<br />
американских интересов. Например,<br />
герой Хэнкса говорит<br />
мне: «Следующая ошибка,<br />
которую могут совершить<br />
наши правители, может стать<br />
последней ошибкой в истории<br />
человечества». Вы задумайтесь,<br />
разве это не про нынешнюю<br />
ситуацию? Или его<br />
персонаж спрашивает моего<br />
героя: «Если Абель вернется в<br />
СССР, он будет в опасности?»<br />
И мой герой, лютый кэгэбэшник,<br />
отвечает: «Если честно,<br />
мы сейчас все в опасности».<br />
Это до оторопи про сегодняшний<br />
день, до мурашек.<br />
Картина настолько актуальна,<br />
что мне очень хотелось<br />
бы, чтобы господа Обама и<br />
Путин посмотрели это кино.<br />
Кстати, Стивен Спилберг сказал<br />
мне: «Было бы интересно<br />
узнать, что Владимир Путин<br />
подумает об этом фильме, если<br />
посмотрит его». На что я<br />
ему ответил: «Стивен, я могу<br />
тебе обещать, что посмотрит,<br />
потому что Рудольф Абель –<br />
икона для любого советского<br />
43<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Том Хэнкс в фильме «Шпионский мост»<br />
Михаил Горевой в роли агента КГБ<br />
Ивана Шишкина в фильме «Шпионский мост»<br />
Съемочная группа фильма «Шпионский мост»<br />
на премьере в Берлине<br />
Михаил Горевой и Стивен Спилберг<br />
на премьере фильма в Берлине<br />
разведчика. А что скажет – не<br />
знаю. Но если он позовет меня<br />
и захочет высказаться, то я<br />
тебе напишу».<br />
– Чем отличается подход<br />
к съемкам на Западе и у<br />
нас? Где вам проще и легче<br />
сниматься?<br />
– Я не ищу легких путей,<br />
иногда мне интереснее, чтобы<br />
было сложно. Но отвечая<br />
на ваш вопрос, могу сказать<br />
про Голливуд следующее: там<br />
не воруют так безжалостно и<br />
жутко, как у нас. Почему у нас<br />
кино не получается? Потому<br />
что не надо воровать – идеи,<br />
деньги. И готовятся к съемкам<br />
там внимательнее и скрупулезнее.<br />
Иногда это даже раздражает.<br />
Думаешь: «Ребята,<br />
ну я уже двадцать штанов померил,<br />
ну сколько можно!» Но<br />
это правильно, так и должно<br />
быть. Именно в таких деталях<br />
и рождается кино, настоящие<br />
точные образы и персонажи.<br />
А в остальном – камеры у<br />
нас одинаковые, и операторы<br />
блестящие, и артисты замечательные.<br />
Просто не надо<br />
воровать, надо лучше готовиться<br />
и серьезнее относиться<br />
к своему делу.<br />
Алиса Курманаева