Горизонт N1/830
Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Еженедельник, выходит по пятницам, формат Таблоид, 128 цветных и чернобелых страниц, распространяется в городах, составляющих метрополию Денвера (Большой Денвер), и в других населенных пунктах штата Колорадо от графства Саммит до графства Эль—Пасо. Полная электронная версия газеты «Горизонт» доступна в сети Интернет. Подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/Gorizont_(newspaper)
Горизонт (газета) — (Gorizont англ. Horizon ) первая и наиболее влиятельная газета, издающаяся на русском языке в штатеКолорадо, США. Еженедельник, выходит по пятницам, формат Таблоид, 128 цветных и чернобелых страниц, распространяется в городах, составляющих метрополию Денвера (Большой Денвер), и в других населенных пунктах штата Колорадо от графства Саммит до графства Эль—Пасо. Полная электронная версия газеты «Горизонт» доступна в сети Интернет. Подробнее http://en.wikipedia.org/wiki/Gorizont_(newspaper)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RUSSIAN DENVER / HORIZON<br />
8<br />
By Leonid Bershidsky<br />
The evolution of Russia’s National<br />
Security Strategy – a document<br />
whose latest version was<br />
published on Dec. 31 – provides<br />
valuable material for the study<br />
of the angst, paranoia and befuddlement<br />
now gripping the<br />
Kremlin.<br />
It’s well known that during<br />
his third presidential term, Putin<br />
has cultivated the image of<br />
a Western enemy out to destroy<br />
Russia. That this concept has<br />
found a way into the strategic<br />
document is not surprising or<br />
particularly important. The significance<br />
of the rewritten national<br />
security concept is that, for the<br />
first time in the 18 years since<br />
President Boris Yeltsin signed off<br />
on the first version, the Kremlin<br />
officially regrets opening up the<br />
country economically and culturally.<br />
Yeltsin signed the first National<br />
Security Concept, as it was<br />
then known, in 1997. Even in<br />
the first post-Soviet years, when<br />
Russia did its best to integrate<br />
into the Western world, the document<br />
called the North Atlantic<br />
Treaty Organization’s eastward<br />
expansion a national security<br />
threat because military groupings<br />
near the Russian borders<br />
“are a potential military danger<br />
even in the absence of aggressive<br />
intentions toward Russia.”<br />
It wasn’t the drafters’, or Yeltsin’s,<br />
biggest worry, though. The economy<br />
was:<br />
The economic crisis is the<br />
main reason for the emergence<br />
of national security threats to<br />
the Russian Federation. It is expressed<br />
as substantial production<br />
decline, drops in investment<br />
and innovation activity, the destruction<br />
of scientific and technological<br />
potential, stagnation in<br />
agriculture, disarray in the payment<br />
and monetary system, fiscal<br />
revenue shrinkage, increases<br />
Putin Makes His Isolationism Official<br />
in public debt.<br />
Yeltsin and his strategists were<br />
right to be worried. Less than a<br />
year after the National Security<br />
Concept was approved, oil prices<br />
dropped to about $10 per barrel,<br />
Russia defaulted on its domestic<br />
debt and suffered perhaps the<br />
biggest post-Soviet blow to its<br />
prestige. The country lay economically<br />
helpless, and only a<br />
sharp devaluation and an excess<br />
of unused industrial capacity<br />
allowed it to rise as domestic<br />
production gradually replaced<br />
imports.<br />
The national security document<br />
got a face-lift in 2000, after<br />
Yeltsin resigned and Vladimir<br />
Putin became acting president. It<br />
still centered on economic challenges,<br />
but it reflected a growing<br />
concern with Western interference<br />
and NATO expansion:<br />
A shift, enshrined in NATO’s<br />
strategic doctrine, toward the<br />
use of military force outside<br />
the bloc’s zone of responsibility<br />
and without sanction from the<br />
United Nations Security Council<br />
carries a threat of destabilization<br />
to the entire global strategic environment.<br />
There were other not-so-subtle<br />
changes, too: For example,<br />
where the original concept talked<br />
about the need for construc-<br />
ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ КРУПНЫХ,<br />
sage about NATO as a threat<br />
СРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ!<br />
to Russian interest read as if<br />
this mild nuisance could be<br />
overcome with some assertive<br />
Закаленный в победах доблестный отряд<br />
diplomacy:<br />
славных Russia вебмастеров is ready to develop газеты its "<strong>Горизонт</strong>"<br />
объявляет relations о начале with NATO грандиозного on an equitable<br />
basis электронной in the interests of общины<br />
строительства...<br />
единой русской Колорадо.<br />
strengthening comprehensive<br />
security in the Euro-Atlantic region,<br />
the depth and content of<br />
which will be determined by the<br />
alliance’s willingness to consider<br />
Russia’s legitimate interests.<br />
The bravura tone appeared<br />
justified. Russia was successfully<br />
weathering the global financial<br />
crisis thanks to its huge interna-<br />
Economic problems take a<br />
back seat to these threats. The<br />
Kremlin is still concerned about<br />
the commodity export dependence<br />
but, on a part with it,<br />
economic dangers include “the<br />
inadequate protection of the<br />
national financial system from<br />
the actions of non-residents and<br />
speculative foreign capital, the<br />
vulnerability of its information<br />
infrastructure” as well as “the<br />
registration of a significant share<br />
of corporate property rights in<br />
foreign jurisdictions.”<br />
Putin is also worried about<br />
“the watering down of traditional<br />
Russian spiritual and moral<br />
tive decentralization that would<br />
devolve more powers to the vast tional<br />
Интернет<br />
reserves,<br />
сайты<br />
oil was<br />
ВСЕХ<br />
getting<br />
русских<br />
values and<br />
бизнесов<br />
the weakening of the<br />
country’s regions, the early Putin<br />
version only talked about long-term и частных trend предпринимателей<br />
looked favor-<br />
multiethnic people through the<br />
close to $70 per barrel, and the unity of the Russian Federation’s<br />
building “a strong vertical of executive<br />
able. на одном гигантском портале. external cultural and informacame<br />
power,” a phrase that be-<br />
The current version of the tion-related expansion.”<br />
the leitmotif of Putin’s first Все бизнесы National Security могут Strategy принять is the участие The в 2000 проекте iteration of the national<br />
security agenda spelled<br />
presidential term. The amended most specifically anti-Western<br />
document stressed the need for a one<br />
СОВЕРШЕННО<br />
to date. NATO and the European<br />
Union от особенностей are accused of being других central видов power, рекламы. the state in all<br />
БЕСПЛАТНО<br />
out Putin’s plan to strengthen<br />
bigger role for the state in независимо countering<br />
all sorts of threats, both unable to ensure the security of its Soviet and czarist glory. The<br />
military and economic. Unlike in Europe, and the EU refugee crisis<br />
Новогодний is held up as proof. The подарок<br />
U. S. isolationist, defensive intentions.<br />
2015 iteration is a declaration of<br />
the original, there was no Это mention<br />
that an oversized military and EU, the document says, There is not a glimmer of hope<br />
от газеты "<strong>Горизонт</strong>"<br />
was too much of a burden for an backed “an anti-constitutional that Putin plans to fight Russia’s<br />
economic woes by making<br />
economically weakened country.<br />
Для<br />
coup”<br />
этого<br />
in Ukraine<br />
надо<br />
that<br />
занести<br />
“led to<br />
информацию<br />
a<br />
All in all, Putin followed through deep split in Ukrainian society his country more accessible to<br />
on his intentions, aided by a rise<br />
о своем<br />
and an<br />
бизнесе<br />
armed conflict.”<br />
ДО НОВОГО ГОДА<br />
foreign<br />
по<br />
capital<br />
адресу<br />
or deepening its<br />
in oil revenues.<br />
The document argues that the integration into global markets;<br />
The next time Kremlin strategists<br />
West www.gorizont.com/letmein<br />
is out to topple “legitimate no, he plans to keep moving in<br />
felt Russia needed a new political regimes,” which creates the opposite direction.<br />
national security agenda was in instability and new hot spots. He still has time to do it. Even<br />
2009, when Dmitri Medvedev Все вопросы Even the emergence по тел. of Islamic 720-436-7613<br />
after the most adverse oil scenarios,<br />
served as a placeholder president State is blamed on “the policy of<br />
Russia has enough inter-<br />
between Putin terms. His version<br />
double standards practiced by national reserves to last through<br />
was supposed to last until some states in the fight against the end of this year, and prob-<br />
2020. Medvedev, who now serves terror.” Those “certain states” also ably, with frugal management,<br />
as prime minister, is into windy “use information and communication<br />
until the 2018 presidential elec-<br />
forward-looking documents. Unlike<br />
technology to reach their tion. Russians’ legendary pa-<br />
the previous two iterations, political goals through public tience may fray, but it will probably<br />
this one was somewhat boastful: opinion manipulation and history<br />
last until then, aided by a<br />
It claimed that Russia’s economic<br />
falsification.” Russia itself, well-fed security apparatus. Even<br />
decline had been reversed and with its state-controlled propaganda<br />
if Putin cannot hold on to power<br />
that its resource wealth was helping<br />
machine that has replaced beyond that election, Russia will<br />
to enhance the country’s international<br />
private media for most of the do-<br />
be a much more inward-looking<br />
influence.<br />
mestic audience, is implicitly not society when the time comes for<br />
Even the traditional pas-<br />
among the offending countries. political succession.<br />
UKRAINE’S POROSHENKO PROMPTS MEME CRAZE IN RUSSIA AFTER TWITTER GAFFE<br />
In one day Ukraine’s Petro Poroshenko<br />
has transformed himself<br />
from his country’s President<br />
to the cover star of almost every<br />
major magazine, on Twitter at<br />
least.<br />
The Ukrainian leader, whose<br />
country is currently caught in an<br />
uneasy ceasefire with Russianbacked<br />
separatists in its eastern<br />
N01/<strong>830</strong> от 01.08.2016 e-mail: info@gorizont.com Simply the best<br />
Luhansk and Donetsk regions,<br />
tweeted what he believed to be<br />
an innocuous joke on Sunday.<br />
He posted a photo of a<br />
mocked-up copy of The Economist’s<br />
latest front cover, which<br />
originally showed the faces of<br />
the world’s most influential figures<br />
under the headline “The<br />
World in 2016” with two notable<br />
changes. The headline was<br />
changed to 2017, and the face of<br />
Russian President Vladimir Putin<br />
was substituted with that of<br />
Poroshenko.<br />
Although Poroshenko<br />
shrugged off criticism of the<br />
move, claiming it was a joke, this<br />
did not stop Russian<br />
bloggers with<br />
having a field day<br />
of Poroshenkoinspired<br />
memes.<br />
By Monday<br />
morning, the<br />
phrase “The<br />
Economist” was<br />
trending in Russia,<br />
and Poroshenko<br />
had made<br />
it on the cover<br />
of fashion bible<br />
Vogue, instead of<br />
Kate Upton:<br />
… and Rolling<br />
Stone, ahead of<br />
Megan Fox.<br />
…Vogue again, though sporting<br />
a different look:<br />
Poroshenko even popped up<br />
on two covers of Time, once with<br />
his face first on the body of the<br />
first man in space, Russia’s Yuri<br />
Gagarin, then on the body of the<br />
pope:<br />
Before the day was through,<br />
Poroshenko’s face even took the<br />
place of Mona Lisa’s enigmatic<br />
smile:<br />
And finally, Mount Rushmore<br />
lost one president in<br />
Abraham Lincoln but gained<br />
another one: