ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ 60 Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî 720-495-0073 www.gorizont.com Михаэль Дорфман Американский «белый» средний класс не сторонник фундаментализма рыночной экономики, он не воинствующие милитаристы-ястребы, требующие воевать войны за величие Америки, он не особо религиозны (по-американским меркам) и его мало волнует борьба против абортов и однополых браков. Однако эти люди ясно ощущают, что жить в этой стране для людей как они, раньше было лучше, и они хотят вернуть «свою» страну обратно, и именно у них «отозвался» лозунг Дональда Трампа «сделать Америку снова великой». Это они сказали социологам, что «Трамп – это мой человек». «Гроздья гнева»– это название романа Джона Стейнбека об Америке времен Великой Депрессии как нельзя лучше подходит к современным настроениям американского общества. Показатели говорят, что Америка выходит из глобального финансового обвала 2008 года, но для среднего американца кризис продолжается. Официально инфляция остается почти нулевая, а жизнь стремительно дорожает. Производительность труда за последние 20 лет выросла почти вдвое, а доходы 99 % американцев стремительно падают. Социальное неравенство в США– как в Египте времен фараонов. Согласно данным налогового управления, больше половины американцев зарабатывает меньше официального уровня бедности. 75 % американцев имеют больше долгов, чем активов. Безработица официально падает, однако участие американцев на рынке труда рекордно низкое за всю американскую историю. Для того, чтобы осуществить скромную американскую мечту – дом, машину, вырастить и выучить двух детей в колледже, позволить себе обычные радости, вроде походов в ресторан и поездки за границу в отпуск,– семье надо зарабатывать 110 тысяч долл. в год. Средняя зарплата в США 50 тыс., а если не включать в статистику 2 % самых богатых, то выходит всего около 30 тыс. Средний класс исчезает. В Америке хватает недовольных групп населения. Обозлена афро-американская община в «гетто» больших городов, протестующая против системной нищеты, полицейского насилия и массовой неправомерных арестов. В Америке сегодня больше заключенных, чем было в сталинском ГУЛАГе, и «черных» там непропорционально много. АМЕРИКА, КОТОРАЯ ГОЛОСУЕТ ? Взбешены студенты в университетах, протестующие против расовой и гендерной несправедливости. Возмущены выходцы из Латинской Америки, протестующие против депортаций и отсутствия ясной политики иммиграции. Доведены до отчаяния американские индейцы и другие расовые и гендерные группы, протестующие против системной дискриминации. Рассержены прогрессивные и либералы, миллионами вышедшие на улицы во время «Оккупай» (гражданский протест 2011 года– прим. ред.) с требованиями социальной справедливости. Однако самые крупные «гроздья гнева» находятся среди тех, кто еще недавно считался надежной опорой американской стабильности и оптимизма – среди американского среднего класса. Это американцы среднего возраста, белые, не богатые и не бедные, еще совсем недавно гордо осознававшие себя средним классом. Это те, кто недоумевает, как произошло, что «белый мужчина» из превратился в ругательство на устах различных расовых и гендерных сегментов общества. В результате глобализации и аутсорсинга, а также перевода работников на другое рабочее место с понижением в должности, рабочий класс в Америке потерял почву под ногами. За последние 30 лет «белый» рабочий класс потерпел наибольший ущерб среди всех групп населения. Они потеряли 30–40 % своего благосостояния. Социологические опросы и исследования постоянно отражают их гнев и пессимизм. Они не ждут ничего хорошего для себя и своих детей. Их пессимизм обоснован: впервые в американской истории доходы младшего поколения будут меньше, чем старшего. Их отчаяние выражается в резком росте числа самоубийств, злоупотреблении алкоголем и наркотиками, в непропорционально резком росте смертности среди «белых» среднего возраста. Американский «белый» средний класс испытывают крайнее недоверие к любому учреждению американского общества. Они не верят правительству, профсоюзам, общественным организациям. Они за капитализм, но не доверяют корпоративной Америке. Они не доверяют даже Республиканской партии, за которую, как правило, голосуют – партии Бушей, Ромни, Райана и Макконнелла. Они презирают их как унылых продажных слабаков. В отличие от партийной верхушки, «средние» американцы не обязательно супер-консервативные сторонники ЗА ТРАМПА Прекрасный выбор! , ? Не волнуйтесь - : • Встретить в аэропорту и доставить в гостиницу по Вашему выбору • Снять апартмент в подходящем для вас районе на минимальный срок, • Дать рекомендации по выбору школы для детей, • Помочь в получении SSN, • Подготовить к сдаче на водительские права, • Помочь с покупкой машины и всего необходимого для дома, фундаментализма рыночной экономики. • Они Подключить не воинствующие телефон милитари- и интернет, американцам, кто пришел после них, кто либералы заберут у них и раздадут тем сты-ястребы, • Открыть требующие банковские воевать счета войны и начать беднее, кредитную и кто, по историю. их мнению, менее этого заслуживает. Они любят повротять за величие Америки и доходы корпораций. • Они, Посоветовать в большинстве школу своем, для не изучения особо религиозны • Помочь в (по получении американским финансовой мер- благососнояние» государственной и у них помощи находит отзыв фразу английского Обамы «распространите языка своё кам). для Их мало оплаты волнует обучения борьба английскому против лозунг или Трампа профессиональной «они пришли забрать ваше». абортов переподготовки, и однополых браков, ставшая основой религиозной политики в Америке. • Предоставить Они не мыслят совет в идеологических по поиску работы, опасаются, а также что помощь «их» Республиканская Однако больше всего эти американцы терминах. в оформлении Один из документов республиканских на конкретные партия предает позиции. их интересы. Несмотря идеологов сказал, что они ясно ощущают, что жить в этой стране для таких лю- www.vstrechaem.com рах 2012 года, политическая верхушка на поражение на президентских выбодей, как они, раньше было лучше, и они Республиканской партии убеждена, что хотят вернуть «свою» страну обратно. все было сделано правильно, и на нынешних Именно у них «отозвался» лозунг Дональда выборах надо только привлечь Трампа «сделать Америку снова латиноамериканских избирателей. Вопреки великой». Именно они сказали социологам, очевидным фактам, там верят, что «Трамп – это мой человек». что «чайная» партия поддерживает свободнорыночную Таких людей много по всему миру. глобализационную по- Противники называют их популистами. литику, угодную Уолл Стрит и Военнопромышленному Их объединяет стремление к защите государства комплексу. и всеобщему благосостоянию, Большинство республиканцев, как и отрицательное отношение к иммиграции. и большинство их сограждан обеспоколаментской Они осуждает коррупцию парено, что в руках мультинациональных демократии, и противятся корпораций и кучки очень богатых людей наступлению глобального капитализма. оказывается слишком много власти. Они стремятся защитить то, что у них Им очевидно, что лидеры их партии работают есть – медицинское и пенсионное страхование, над тем, чтобы гарантировать социальные программы для корпорациям и богатым еще большую пожилых людей. Они против банкиров власть. Республиканский мейнстрим и технократов, которые бесконечно требуют был за увеличение налогов на доходы жесткой экономии. богатых после Великой Рецессии, и даже Они опасаются иммигрантов, которые спокойно воспринял политику эконо- выдвигают свои требования мической стимуляции Обамы. и меняют привычный образ жизни. Однако они видели, что их представители Они против глобализации рынка, которая в Конгрессе имели противо- забирает их рабочие места, несет положные приоритеты. В 2008 году, снижение заработной платы и лишает многие республиканские избиратели соглашались их социальных прав и льгот. Среди них с бывшим губернатором Ар- есть правые партии, как Независимая канзаса пастором Майком Хакаби: «Они Партия в Британии, есть и левые, как хотят, чтобы их будущий президент был «Пять звездочек» в Италии и «Линке» похож на человека, с которым они рабодят в Германии. Некоторые происхотают, а не на человека, который их уво- от неофашистов, как французский лил». Тогда их не послушали, а после Национальный фронт, другие вышли праймериз начались обычные сделки из коммунистических партий советского между мультикультурными демократамократия» времени, как «Курс– социальная деми и республиканцами-плутократами. в Словакии. Американская демократия становится В Соединенных Штатах они склоняются рыночной – по принципу один доллар к республиканцам, потому что за один голос. боятся, что демократы с их мультикультурной В 2016 году средний американец растят политикой идентификации хосчитывают на большее. Они все больше нарушить «принцип очереди», на котором понимают, что система не предлагает хо- строится любое иммигрантское роших кандидатов– предлагается лишь общество– кто последним пришел, последним выбирать меньшее зло. И они обрели получает. Они опасаются, что своего кандидата – Дональда Трампа.
КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ N01/<strong>830</strong> от 01.08.2016 e-mail: info@gorizont.com Просто лучше других 61 Happy Hours - Tu-Sat - 3 pm - 6 pm Sun-Mon - 3 pm - 9 pm ПИВО Budweiser Budweiser light Stella PHO 99 • Уютная атмосфера • Великолепная кухня • Удобное расположение • Хорошие цены 211 E County Line Rd Littleton, CO 80122 (720) 283-6683 часы работы 10am-9pm Buy 1 Beer Get 1 Free • Ланч • Обед • Ужин • Деловой митинг с вкусной едой • Место для корпоративных или семейных мероприятий и др. Вьетнамский суп PHO очень похож на наши домашние супы - напомни себе любимый вкус детства. 1080 S Havana St, Aurora, CO 80012 303-344-0752 часы работы 9am-9pm MIRACLE TRAVEL, LLC АВИАБИЛЕТЫ В ГОРОДА РОССИИ, СНГ И ПО ВСЕМУ МИРУ MARIANNA marianna@isd.net AKSANA aksana05@hotmail.com ВСЕ ВИДЫ ОТДЫХА, ТУРЫ, КРУИЗЫ. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР НА ЛЮБОЙ БЮДЖЕТ. Office 651-482-7568 Toll free number 800-494-7568 4455 Reservoir Blvd, Columbia Heights, MN 55421 www.miracle-travel.net
Change language