Слово редактора Русское издание Business Traveller №2(15) апрель–май 2016 г. Выход в свет 1 апреля 2016 г. Журнал издается с декабря 2013 г. Выходит один раз в два месяца же я сочувствую Канаде!» – жалуется моя дочь, закрывая очередной комикс, «Как которые, как и все подростки, поглощает в огромных количествах. «Это еще почему?» – удивляюсь я. «Главные страны – США, Россия, Англия, Германия, Италия и Франция – ведут переговоры, конфликтуют и спорят, а Канаду никто не видит в упор, будто ее не существует!» – возмущается она, пересказывая сюжет суперпопулярной в молодежной среде истории, где страны показаны в образе людей. Массовая культура четко отслеживает стереотипы. Действительно, кто не считает Канаду оплотом скуки, провинцией, где, кроме хоккея, не происходит ничего интересного? Однако пока европейцы и американцы посмеивались над всем канадским – от провинциальности до произношения, страна вырвалась вперед, причем сделала это тихо и без лишней суеты. Оказалось, что у них самый симпатичный премьер-министр, надежная банковская система, что Торонто был признан журналом The Economist лучший городом для жизни в 2015 году, а последствия экономического кризиса в Канаде заметны менее всего среди развитых стран. Если же вернуться к комиксам, которыми так увлечена моя дочь, то, пожалуй, из всех представленных персонажей в деловые партнеры и друзья я бы выбрала Канаду – скромного и воспитанного человека, обладающего здравым смыслом и не раздражающего других. Такого, кто не кричит о своих успехах, но очень хорошо выполняет свою работу. Того, кто не указывает окружающим, что надо делать, но при этом сам показывает пример достойного поведения. Так что лично я Канаде не сочувствую. Я ею восхищаюсь, а заодно присматриваю билеты до Торонто. Уверена, моей дочери там понравится, а я мечтаю прогуляться по подземному городу PATH, где небоскребы растут не только вверх, но и на много этажей вниз. По слухам, сотрудники офисов, снимающие жилье там же, даже не покупают зимнюю одежду, потому что им не нужно выходить наружу. Может быть, это еще один из стереотипов? Пожалуй, но ведь для того, чтобы разрушать стереотипы, как раз и существуют путешествия и журнал Business Traveller. Тем более что в этом номере у нас большой материал о Торонто. Анна Семида Главный редактор Главный редактор Анна Семида Редактор новостей Кирилл Сидоров Литературный редактор Марина Драпкина Арт-директор Алексей Курилко Дизайн-макет Сергей Бомштейн Ассистент издания Арина Колесова Над номером работали: Тимур Артамонов, Анна Батурина, Вера Белоголовая, Анастасия Денисова, Софья Дукорская, Михаил Козырев, Алексей Королев, Владислав Крылов, Том Отли, Ольга По, Дженни Саутен, Анна Сиротина, Лена Титок, Дарья Черкудинова Издатель Маргарита Гореликова Директор по продажам сегмента Lifestyle Кира Купченко PR-менеджер Алла Зайцева Менеджер спецпроектов Ксения Мишина КОНТАКТЫ Телефон редакции +7 (495) 662-44-39 Email info@businesstraveller.com.ru Почтовый и фактический адрес редакции: 127015, г. Москва, ул. Расковой, д. 34, стр. 14 Учредитель/издатель русского издания Business Traveller ООО «Уитнесс Медиа» Юридический адрес: 117292, г. Москва, ул. Профсоюзная, д. 26/44, пом. II, ком. 1 Публикуется по лицензии Perry Publications Ltd. Воспроизведение любым образом на любом языке, полностью или частично без предварительного письменного разрешения запрещено. Business Traveller ® является зарегистрированной торговой маркой. Фото на обложке: © Shutterstock.com Орнаменты знаменитой Мечети Хассана II в Касабланке Отпечатано в типографии ООО «Первый полиграфический комбинат» 143405, Московская область, Красногорский район, п/о «Красногорск-5», Ильинское шоссе, 4-й км. Тел.: (495) 510 27 81 Тираж: 75 000 | Цена свободная | 16+ Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации СМИ – ПИ № ФС 77 – 57955 от «28» апреля 2014 г. Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции. Перепечатка и любое воспроизведение материалов журнала Business Traveller возможны только с письменного разрешения издателя. Представителем авторов публикаций в журнале Business Traveller является издатель. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. © ООО «Уитнесс Медиа», 2013 4 апрель–май 2016
реклама info.mcb@esmadrid.com (+34) 91 758 55 28 www.esmadrid.com/mcb Кто сказал, что если вы едете по делам, вас ждут только дела? Командировки в Мадрид гарантируют множество положительных эмоций. Ласковое солнце, удобно расположенные конференц-центры, великолепная кухня — вот лишь малая толика приятных сюрпризов, ожидающих Вас в испанской столице. После дня плодотворной работы знаменитые музеи и стильные магазины обеспечат новый заряд бодрости, чтобы Вы могли насладиться бурлящей ночной жизнью города. Расслабьтесь за столиком под открытым небом с бокалом вина и изысканными закусками или танцуйте до утра. В Мадриде есть все, что нужно для работы и отдыха на любой вкус.
Change language