Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nd<br />
eet<br />
ne<br />
re<br />
toria<br />
lico<br />
Oxford<br />
Circus<br />
Green Park<br />
St. James’s<br />
Park<br />
Regent’s Park<br />
Piccadilly<br />
Circus<br />
Westminster<br />
Goodge<br />
Street<br />
Tottenham<br />
Court Road<br />
Waterloo<br />
Square<br />
Russell<br />
Square<br />
Holborn<br />
Leicester<br />
Square<br />
Charing<br />
Cross<br />
Farringdon<br />
Chancery<br />
Lane<br />
Covent Garden<br />
Mansion<br />
House<br />
Embankment<br />
Temple<br />
Barbican<br />
Blackfriars<br />
Moorgate<br />
St. Paul’s<br />
Cannon<br />
Street<br />
Aldgate<br />
Tower<br />
Hill<br />
Tower<br />
Gateway<br />
River Thames<br />
Bermondsey<br />
ovement works may affect your journey, please check before you travel<br />
Bank<br />
Old Street<br />
Monument<br />
London<br />
Bridge<br />
Liverpool<br />
Street<br />
Fenchurch Street<br />
шого парка Montagu Square, Southwark окруженного Borough по<br />
периметру живописными Lambeth домами. Поищем дом Слева по часовой<br />
34. Нашли? Видите на North нем памятную табличку стрелке: В солнечные<br />
s<br />
с именем Джона Леннона? Да, именно здесь дни все лужайки<br />
Лондона оккупируют<br />
Queens отдыхающие Road<br />
проживал великий «битл» вместе со своей второй<br />
женой, японкой Йоко Оно. Более того, сама горожане; Peckham голубая<br />
Vauxhall<br />
Elephant & Castle<br />
квартира принадлежала барабанщику Ринго табличка на доме, где<br />
Старру, и кроме Леннона в этой самой квартире жил Джон Леннон;<br />
еще успели здание знаменитой<br />
Wandsworth<br />
Oval пожить Пол Маккартни и легендарный<br />
гитарист Джими Хендрикс!<br />
Peckham Rye<br />
Kennington<br />
звукозаписывающей<br />
Road<br />
студии Abbey Road<br />
Вернемся Stockwell обратно к станции метро Baker<br />
Clapham High Street<br />
Вверху: Реклама новой<br />
версии мюзикла<br />
Street и проедем одну станцию вверх по ветке<br />
Jubilee Line до St. John’s Wood. Выходим на «Поющие под до-<br />
Denmark Hill<br />
Clapham North<br />
apham Common<br />
ждем» в Дворцовом<br />
улицу и идем прямо вперед, никуда не сворачивая,<br />
около 10 минут. При подходе к круглому<br />
Brixton<br />
театре Вест-Энда<br />
apham South<br />
Balham перекрестку с небольшим стрелообразным<br />
g Bec памятником в центре поворачиваем направо...<br />
и обнаруживаем пешеходный перекресток, по<br />
ay<br />
Crystal Palace<br />
которому десятки туристов бегают туда-сюда<br />
в попытке сделать удачное фото – да, это ТОТ<br />
САМЫЙ перекресток, украсивший обложку<br />
знаменитого альбома «The Beatles» с названием<br />
улицы – Abbey Road.<br />
Помните: все, что происходит на перекрестке,<br />
идет в прямом эфире прямо в Интернет.<br />
Вам нужно лишь запомнить время, когда вы<br />
шли по этому переходу, и вечером на сайте<br />
www.abbeyroad.com/crossing скачать нужный<br />
фрагмент. Торопитесь, запись доступна только<br />
r details. 24 часа!<br />
ChameleonsEye, Bikeworldtravel, chrisdorney, maziarz / Shutterstock.com<br />
Звуки музыки<br />
А вечером обязательно следует отправиться<br />
в самый театральный район Лондона – West<br />
End – и посетить один из всемирно знаменитых<br />
мюзиклов. Посмотреть репертуар театров вы<br />
можете на сайте – www.londonboxoffice. co. uk,<br />
там же смело заказывайте билеты. Посетите<br />
кассового рекордсмена всех времен и народов –<br />
постановку «Призрак Оперы», более четверти<br />
века ее играют в Театре Ее Величества, или сходите<br />
на перформанс «Thriller» – посвященный<br />
главной поп-звезде Майклу Джексону. Посмотрите<br />
уникальное ритм-шоу без слов «Stomp»,<br />
Конечно, нужно сходить<br />
на какой-нибудь<br />
концерт, их в Лондоне<br />
проходит огромное<br />
множество – от<br />
абсолютно неизвестных<br />
групп до звезд<br />
первой величины.<br />
Для любителей<br />
«больших» концертов:<br />
O2 Arena<br />
Peninsula Square,<br />
SE10 0DX<br />
theo2.co.uk.<br />
Royal Albert Hall<br />
Kensington Gore,<br />
SW7 2AP<br />
royalalberthall.com<br />
Wembley Stadium<br />
wembleystadium.com<br />
Shoreditch<br />
High Street<br />
Aldgate<br />
East<br />
Rotherhithe<br />
Canada<br />
Water<br />
Surrey Quays<br />
Shadwell<br />
Bow Church<br />
Stepney Green<br />
Whitechapel<br />
Limehouse<br />
Wapping<br />
Westferry<br />
Canary Wharf<br />
Heron Quays<br />
South Quay<br />
Crossharbour<br />
Bow Road<br />
Bromleyby-Bow<br />
Devons Road<br />
Langdon Park<br />
All Saints<br />
Poplar<br />
Blackwall<br />
West India<br />
Quay<br />
East<br />
India<br />
North<br />
Greenwich<br />
Emir<br />
Gree<br />
Pen<br />
Mudchute<br />
где актеры извлекают звуки из абсолютно<br />
немузыкальных предметов<br />
Island<br />
–<br />
Gardens<br />
метелок, сковородок,<br />
газет, кухонных ножей, тележек для продуктов<br />
и другого малоподходящего реквизита.<br />
Cutty Sark<br />
После эстетических удовольствий самым for Maritime Greenwic<br />
верным будет вкусить наслаждений гастрономических.<br />
New Cross Для гурмана New Cross в West End раздолье.<br />
Greenwich<br />
Gate<br />
Просто выходите на Charing Cross Rd, в Deptford том ме-Bridgсте,<br />
Brockley где она начинается рядом с Национальной Elverson Road<br />
портретной Honor Oak галереей, Park и идите по направлению<br />
Lewisham<br />
к Oxford Street. На вашем пути будут кухни<br />
Forest Hill<br />
всех народов мира: итальянский ресторанчик,<br />
английский Sydenhamпаб, китайская закусочная, огромный<br />
стейк-бар и много всего другого,<br />
Covent<br />
выбрать<br />
Garden Exit only until e<br />
можно Penge на West любой вкус!<br />
westbound trains will not stop. P<br />
London Bridge There is no step<br />
Anerley<br />
Stanmore Step-free access via a<br />
Norwood Junction<br />
Tottenham Court Road Centra<br />
West Croydon<br />
Tufnell Park Station closed from<br />
Victoria During station improve<br />
Circle/District and Victoria lines.<br />
Что еще нельзя пропустить?<br />
Для любителей<br />
рок-концертов<br />
новых групп<br />
и групп «второго<br />
эшелона»:<br />
O2 Academy<br />
Islington<br />
16 Parkfield St,<br />
N1 0PS<br />
academy<br />
musicgroup.com<br />
Hammersmith<br />
Apollo<br />
45 Queen<br />
Caroline Street,<br />
W6 9QH<br />
eventimapollo.com<br />
The Electric<br />
Ballroom<br />
184 Camden High<br />
Street, NW1 8QP<br />
electricballroom.co.uk<br />
Для любителей<br />
джаза:<br />
Ronnie Scott’s<br />
Jazz Club<br />
47 Frith Street, Soho,<br />
W1D 4HT<br />
ronniescotts.co.uk<br />
606 Jazz Club<br />
90 Lots Road London,<br />
SW10 0QD<br />
606club.co.uk<br />
Version A TfL 05.20<br />
The Jazz Cafe<br />
5 Parkway, London<br />
NW1 7PG,<br />
thejazzcafelondon.com<br />
Постарайтесь попасть<br />
на один из<br />
многочисленных<br />
фестивалей, проходящих<br />
в столице –<br />
thefestivalcalendar.co.uk<br />
businesstraveller.com.ru<br />
апрель–май 2016 75
Change language