Журнал Афиша Февраль 2020

образование
www.slavicfamily.org
Американский
английский
с Еленой
Дорогие читатели!
Приветствую вас в рубрике
«Американский
английский с Еленой».
Статьи в журнале «Афиша»,
как и радиопрограммы «Американский
английский с Еленой
и Ольгой» в эфире радиостудии
Slavic Family 1040 AM, посвящены обсуждению
всех аспектов изучения английского
языка.
Наши читатели, слушатели и зрители задают различные
вопросы по поводу изучения английского языка:
«Как долго необходимо учить язык?», «Влияет ли возраст
на процесс обучения?», «Можно ли избавиться от
акцента?», «Как улучшить способность воспринимать
речь на слух?», «Почему важно изучать грамматические
правила?» и т. д.
Мы отвечали на все эти и многие другие вопросы не
только на страницах этого журнала, но и в эфире наших
передач. В этом выпуске мы рассмотрим вопрос, который
еще никто никогда не задавал.
Я хочу поднять его потому, что очень часто встречаюсь
с такой ситуацией в языковой школе и не только.
Стоит ли удивляться тому, что кто-то прожил в Америке
много лет и «до сих пор» не выучил английский язык?
Мне очень часто приходится видеть удивление на лицах
и слышать комментарии, подобные этим:
«Да что Вы! Вы так долго прожили в Америке и до сих
пор не выучили английский язык?»
Такие комментарии в основном идут от людей, которые
недавно переехали на постоянное место жительства
в США или находятся с визитом в течение нескольких
месяцев и надеются за короткий срок выучить язык.
У недавно прибывших иммигрантов, как правило, существует
уверенность в том, что все произойдет быстро,
так, как им бы этого хотелось, или как они об этом мечтали
до начала своей иммиграции.
Причем речь идет не только о языке — хочется добиться
всего и сразу: быстро выучить язык, быстро получить
работу, быстро приобрести жилье и т. д.
Многим очень трудно представить, что на все потребуется
время, а на изучение языка — довольно долгое время!
Итак, начинается новая жизнь в иммиграции, а это всегда
трудно, потому что все вокруг новое, ко всему нужно
привыкать и во всем нужно стремиться достичь успеха.
Другими словами — необходимо выжить в новых условиях
ради своего будущего и будущего своих детей и внуков.
Для большинства эта суровая действительность
расставляет новые приоритеты:
• Что важнее? Начать работу в любом месте для
того, чтобы прокормить свою семью или идти в
школу и сидеть за партой?
• Учить английский или заниматься детьми и присматривать
за пожилыми родственниками?
У каждого своя история, у каждого своя иммиграция,
у каждого свои трудности и серьезные причины
почему еще не удалось выучить язык.
Прекрасно, когда есть возможность учить язык сразу
по приезду в новую страну, прекрасно, когда есть
возможность установить именно такой приоритет.
Я всегда говорю об этом всем своим студентам:
• Учите язык!
• Это ваш ключ к успеху во всем!
• Не тратьте драгоценное время!
Но я также приветствую тех студентов, которые записались
в нашу языковую школу, прожив в Америке
много лет.
У этих людей были свои причины, по которым не
удалось сразу выучить язык, но честь и хвала им за
то, что они все-таки решились на обучение сейчас!
Учить язык никогда не поздно, но всегда чрезвычайно
важно!
Поэтому советую всем нам осознать следующее:
смог выучить язык сразу — молодец, не смог сделать
этого — не отчаивайся и начинай в любой момент, потому
что это так жизненно важно и необходимо в новой
стране.
А в грамматической рубрике мы рассмотрим разницу
между словами «TOO» и «EITHER».
Например, ваш собеседник сообщил вам, что ему
нравится кофе:
I like coffee
Мне нравится кофе
Как согласиться и сказать, что вам тоже нравится
кофе? У нас есть два варианта со словом «too»:
54 | «Афиша» Февраль №439