Pushkin_kartinky

«нон» заменен «Кузьмою» или «кунцем», «попадья» — «хозяйкой» или «женой», «поповна» — «дочкою»,
«попенок» — «сыпком».
5 1898 «БАЛ ДА |Сказка А. С. Пушкина |Нуженъ мне работннкъ— |Поваръ, конюхъ
и плотникъ|...» Хрмлтгр. 640x432; 546x399. М., 1898. Рис. И.М[атюшпн?]
Литогр. [и изд.] т-na II. Д. Сытина.
Л Б кп 602.
В восьми эпизодах. В центре Балда и купец на базаре; слева (сверху вниз) — Балда и старый
бес, Балда пускает зайца; справа — Балда садится на кобылу, чертп выносят оброк; внизу в трех
кругах состояние купца после щелчков. Эпизоды икомпонованы в орнамептальный фон.
Текст под каждым эпизодом: 1. строки 9 (конец) — 15; 2. строки 67—72; 3. строки 108—110;
4. строки 165—170; 5. строки 171 — 173; 6. строки 182-183 (объединены в одну, слово «поп» опущено);
7. строки 18i—185 (об ьедпиены); 8. строки 186—187 (объединены). Строка 165 «Ты руками»
вместо «И руками ты».
III
СКАЗКА О РЫБАКЕ II РЫБКЕ
1 1857 «Сказка о рыбаке и Рыбке Ц}Килъ старикъ со своею старухой |Х самого синяго
моря, | ...» Грав. кр. водка 410x480. М., 1857. Металлогр. П. Н. Шарапова.
ПБ - ЭЛ б/пнв.
В двенадцати эпизодах в три ряда по четыре. 1 ряд: старик со старухой у избушки, разговор
старика с рыбкой, старуха просит корыто, старуха требует избу; 2 ряд: старуха требует дворянства,
старуха посылает к рыбке требовать царства, старуха бьет старика, старуха во дворце; 3 ряд: старика
выталкивают из палат, старуха требует морского царства, последний разговор старпка с рыокой.
у разбитого корыта.
Текст под каждым эпизодом: 1. 3 + 3 = 6 строк; строки 1—6; 2. 3 + 2 = 5 строк: строки 14
18; 3. 3 + 2 = 5 строк; строки 38—42; 4. 3 + 3 = 6 строк; строки 59—64; 5. 3 + 4 = 7 строк;
строки 83—89; 6. 2 + 2 = 4 строки; строки 124—127; 7. 2 + 2 = 4 строки; строки 128—131;
8. 2 + 2 = 4 строки; строки 150— 153; 9. 2 + 2 = 4 строки; строки 162—165; 10. 2 + 2 = 4 строки;
строки 176—179; 11. 2 + 2 = 4 строки; строки 191—194; 12. 2 + 2 = 4 строки; строки 202
(иолов.) — 205.
Над картинками текст 49 + 49 + 49 + 47 = 194 строки; строки 1—29 + 38—194 + 198—
205. Строка 184 — «Видит на море черпая т уча буря». Текст без искажений.
1833
II е р е и з д а и п я:
а. 1857. «Сказка о рыбакеп Рыбке. |Жилъ старикъ со своею старухою |У самаго синяго моря; |...»
Лтгр. гран. 415 X 349; 372 X 340. М., 1857. Металлогр. П. Н. Шарапова.
ГИМ хрмлтгр. 6157/28786.
Литографский перевод с доски предыдущего листа.
2 1867 «СКАЗКА О РЫБАКЕ II РЫБКЕ. ||» Хрмлтгр. 631x806; 509x670 (по изображению).
М., 1867. Рис. В. [Е.] Маковский. Издание Комитета грамотности императорского
Московского общества сельского
ров.
хозяйства. Литографировал П. Пет­
ПМ 98—2969.
В одиннадцати нумерованных эпизодах. № 1. «ЖИЛЪ СТАРИКЪ СО СВОЕЮ СТАРУХОЙ
У САМОГО СИНЯГО МОРЯ»; № 2. «ВЪ ТРЕТ1Й РАЗЪ ЗАКИНУЛЪ ОНЪ НЕВОДЪ ПРИШОЛЪ
НЕВОДЪ с ъ ЗОЛОТОЮ РЫБКОЙ»; № з. «ДУРАЧИНА ТЫ ПРОСТОФИЛЯ ХОТЬ БЫ ВЗЯЛЪ
СЪ НЕЕ КОРЫТО»; № 4. «ВОРОТИСЬ ДУРАЧИНА КЪ РЫБКЕ ПОКЛОНИСЬ ЕЙ ВЫ-
5- <НЕХ0ЧУ БЫТЬ ЧЕРНОЮ КРЕСТЬЯНКОЙ ХОЧУ БЫТЬ СТОЛu
v n m i11 v т'д г тг РЯгл ’
. г -н К
лг 5' тРЕ?тЕДЪ НЕЮ УСЕРДНЫЕ СЛУГИ ОНА БЬЕТЪ ИХЪ ЗА
\ J A 11ЕГ0 ПРИКРИКНУЛА СТАРУХА НА КОНЮШНЮ СЛУ
v n v V и п п а т г СКАЗАЛА РЫБКА ЛИШЬ ХВОСТОМЪ ПО ВОДЕ ПЛЕС-
А п ь т ё д ъ н & ^ р 1 я в " т о е А^
р ы т о ,к ЕМЛЯНКА НА п о р о г е с, , д и т ъ его с т а р у х а
39 -