Pushkin_kartinky

сказывает старухе о рыбке; 3. Старик вытаскивает рыбку; 4. Старик договаривается с рыбкой;
7. Старуха прогоняет старика за дворянством; 8. Старики рыбка; 13. Старуха-дворянка; 15. Старуха
требует царства; 17. Старуха-царица; 18. Старика выталкивают пз дворца; 20. Старуха требует
морского царства; 21. Старик идет к морю: 22. Последняя просьба старика; 23. У разбитого корыта.
9 1879 «СКАЗКА О РЫБАКЕ II РЫБКЕ. ЦЖнлъ старнкъ со своею старухой)У самаго
синяго моря;|...» Хрмлтгр. 547x434; 523x361. М., 1879. Тппо-литогр.
11. И. Орехова.
ЛБ инв. 17446.
В восьми эпизодах в три вертикальных ряда. 1-й ряд: «паше то совсемъ раскололось», «передъ
нимъ изба со светелкой», «на кошошие служить его послала»; 2-й рпд: «удивился старпкъ испугался»,
«лишь съ очей прогнать его велела.»; 3-й ряд: «на пороге спдптъ его старуха.», «чтобы ты сама
ей служила», «какъ ты смеешъ мужпкъ спорить со мною».
Внизу текст 10 -f 10 + 10 -f 10 + 10 + 10 + 10 + 10 = 80 строк. Строкп 1—34 + 36—37 +
-4-85—89 -(- 118—120 + 125—127 + 149—169 + 178—180 + 198—205. Расхождения: строка 36
«Не поепелъ и взять» вместо «Не посмелъ я взять»; строка 200 «И запала в глубокое море» вместо
«И ушла в глубокое море».
10 1889 «Сказка о Рыбаке |п |Золотой РыбкеЦЖилъ старпкъ со старухой у самаго
синяго моря, старпкъ ловилъ рыбу, а ста-1 руха пряла свою пряжу |...» Хрмлтгр.
576 х 434; 525 х 404. М., 1889. Литогр. П. В. Пуредкого.
ЛБ инв. 17457.
В семи эпизодах. Слепа и справа по два прямоугольника и по одному в свободном оформлении:
и центре — в круге в русском деревянном резном орнаменте. 1 (вверху слева). Старуха с прялкой:
2 (внизу слева). Старик вытаскивает рыбку; 3 (посредине слева). Старуха ругает мужика; 4 (вверху
справа). Старуха-дворянка: 5 (в центре)'. Старуха-царица; 6 (внизу справа). Рыбка уходит в море;
7. (посредине справа. У разбитого корыта.
Тексты—вольный пересказ. 1. «Жилъ старнкъ со старухой у самаго [ спняго моря, старпкъ ловилъ
рыбу, а ста— |руха пряла свою Пряжу». 2. «Разъ закпнулъ старпкъ въ море певодъ, и вытащплъ
рыбку! не простую золотую; говоритъ ему рыбка человечсскпмъ голо — |сомъ: отпусти ты
меня старче л тебе дорогой выкупъ дамъ». 3. «Ничего не взялъ старнкъ съ рыбкп и отнустнлъ ее
обратно въ море, прпшелъ домой и разсказы—Д вастъ С тарухе— Заругалась на пего старуха:
хоть— Iбы ты старый выпросилъ у рыбкп корыто, наше ведь совсемъ развалилось; да попросилъ
бы у ней 1и новую избу». 4. «Воротился старнкъ и видитъ бояр— |скш теремъ, а на крыльце стонтъ
его] старуха и за волосы свопхъ холоден |таскаетъ; увидала его п кричитъ: сту— |пай старый
хрычъ, къ рыбке и скажи: |не хочу быть дворянкой, хочу быть |царицей». 5. «Воротился ста-----
рпкъ. Видитъ да—|рскьч хоромы; си дптъ его старуха 1за столомъ дорогпмъ — пряннкомъ —
закусываегъ; увидала |старика велела гиать его въ шею приказавъ ему идти къ рыбке п сказать что
не хо— 1четъ ужъ она быть царицей а быть ей владычицей морской, да что бы ой сама рыбка и служила».
6. «Выплыла къ нему рыбка, что тебе нужно старче; сбелени— i лась моя проклятая баба
ужъ не хочетъ быть царпцей, хочетъ |быть морской владычицей». 7. «Ничего ему не ответила рыбка
юркнула п уплыла |въ глубь спняго моря, не дождался старнкъ ее воро— |тился назадъ и видитъ
свою старую землянку на по- 1роге видитъ старуха, а предъ ней ее разбитое корыто».
11 1897 «ДЕТСКЙП ТЕАТРЪ1ЗОЛОТАЯ РЫБКА)». Хрмлтгр. 653x869 (по листу).
М., 1897. Лит. бр. II. и В. Морозовых.
Л Б б/ш.
На лпсте помещено: 1. Крышка на коробку с заголовком и композицией отдельных сцен сказки;
2. Перёд сцены (с намеченным к вырезу занавесом) с двумя боковиками; 3 —6. Четыре задних
декорации (берег моря, внутренность бедной избы, внутренность дворца и двор терема); 7—15.
Девять декоративных боковиков (угол бедной избы, русская печь, полуоткрытая дверь, скала, часть
избы с прялкой, угол терема, старуха на крыльце терема и два боковика к трону с рындами); 16—
17. Два корыта; 18—24. Семь одинарных фигур; 25—27.Три группы; 28. Обложка к книжке; на передней
кры ш ке— «ЗОЛОТАЯ РЫБКА |», на задней — «НАШИ ' Издашя ».
*3 1902 «ДЕТСКИ! ТЕАТРЪ| ЗОЛОТАЯ РЫБКА. » Хрмлтгр. 889x663 (по листу).
М., 1902. Лптогр. II. А. Морозова.
Л Б б/шифра.
На лпсте помещены те же элементы детского театра, что и на предыдущем листе, переведенные
с того же оригинала. Расхождение в расположении этих элементов; в результате изменения расположения
не поместилась обложка книжки.
С С. Пушкин / |