You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IV
СКАЗКА О МЕРТВОЙ ЦАРЕВНЕ И О СЕМИ БОГАТЫРЯХ
1833
1 1894 «СКАЗКА О МЕРТВОЙ ЦАРЕВШ? II СЕМИ БОГАТЫРЯХЪ j, Правду молвить,
молодица j У/къ и впрямь была царица:|...» Хрмлтгр. 285x411; 267x364.
М., 1894. Типо-литогр. В. [Ф.] Рихтер.
ПМ 16—738.
В четырех эпизодах. Вверху слева — царица приказывает Чернавке завести царевну в лес.
справа — царевна в лесу; в центре в незавершенном круге царевна выходит к семи богатырям;
впизу в малом круге королевич Елисей разбивает хрустальный гроб.
Текст внизу 43 + 4 3 - { - 4 + 5 + 5 = 100 строк. Текст представляет условно-связанную композицию
из подлинного текста. Взяты строки: 29—30 + 33—38 + 57—00 + 03—04 + 09—72 +
-+93—98 + 101—102 + 105 + 107—108 + 121*—124 + 141 — 144 + 105—108 + 171—175 + 185—1 8 8 -
+ 297—302 + 307—308 + 323—324 + 326—328 + 331 + 335—337 + 357*- — 300 +307—372 +
+ 385—387 + 397—402*** + 427—430 + 505—500 + 509—516 + 519—520.
:: Переделано «Та царевну не связала» вместо «Та, в душе ее любя, Не убила, не связала».
** Переделано «Ждать царевна тут не стала» вместо «Подождать она хотела |До обеда, не стерпела»
*** Переделано «Схоронить в полпочну пору» вместо «И в полуночную пору».