Pushkin_kartinky

ПРИЛОЖЕНИЕ
ПЕРЕДЕЛКИ ПУШКИНСКИХ ТЕКСТОВ
1. СКАЗКА О КУПЦЕ КУЗЬМЕ ОСТОЛОПЕ И РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ
Вот жил был купец
Изрядный глупец
Кузпля Остолоп
Большой имел лоб
Надел он калишку
Пошел на кулишкп
Где праздный парод
Тор-Гор всякий зброд
И видпт купец
Идет молодец
Здоровый Болда
Не зная куда
Куда идешь дядя
Спросил он купца
Иду куда глядя
Ищу молодца
Я также иду
Да дельца пщу
Мне нужен работник
Иду поискать
А я вот охотник
Дядя работать
Но гожусь лп я
Смотри ца меня
Годишься конечно
Но вот друг сердочиой
Легко у меня
Какая цена
Лишь три щелчка в год
Я дам тебе в лоб
А мне давай ппщу
Вареную гречу
Ну это брат ладно
Не будет накладно
Обеим ведь нам
Дав ап порукам
Стали целоваться
И за пуки браться
Как будто друзья
Иль просто родня
Болда молодчина
Жпвет у купчине.
Крепко работает
Игоря пезнает
Верно ему служит
Заместо холопа
Не об чем не тужат
Жена Остолопа
- 80 —
Болдою довольна
Глаз с пего не сводит
Их дочка Хавронья
На .мать косо смотрит
Остолоп все в и д и т
Болду ненавидит
Вот год уж проходит
Их дочь наснл ходит
К чему бы придраться
С Болдой развязаться
Купец размышляет
Думает гадает
Так к чорту прогнать
II так Остолоп
Погля[а]дпв свой лоб
Болду он послал
К чертям по оброк
Болда побежал
('.хвативши мешок
У озера сел
II песни запел
Пз всей ведь гортани
Черти задрожали
Сам удочку в воду
С крючком запустил
И старому черту
За хвост зацепил
Выдернул пз воды
Послушай детппа
(’.просил черт балды
Какая причина
Ты так заорал
Всех нас перепугал.
Что я сделал худо
Пожалуй скажи
Иль что тебе нужно
Служить
Вот мой вам прыпец
[принцип ?]
Проценты сен-час
За спой уголок
Па сыпьте мешок
Все будет готово
Пусти лпш меня
А я молодила
Чертенка к тебе
Проценты оберу
II тот-час пришлю