Pushkin_kartinky

В центре на камне у дороги сидит пленник (3,4 вл.) и бурке. Слева на одном колене — черкешенка,
дающая чашу с кумысом. На заднем плане справа за забором строение, левая часть которого
представляет башню.
Под заголовком текст 4 + 4 = 8 строк. Строки 122—129.
Первоначально эта композиция в другой технике (литография) появилась у издателя А. В. Логинова
(см. ниже).
боб 1851 «КАВКАЗСКИ! ПЛ^ННПКЪ. |Съ улыбкой жалости отрадной Колено проклонивъ,
она]...» Лтгр. грав. 322x273; 282x196. М., 1851. Изд. А. [Е.] Белянкина.
Металлогр. Г. [Ф.] Чуксина.
IIP ЛИ инв. 25332.
Литографский перевод с доски предыдущего листа.
в 1850
вв 1850
«ПЕСНЯ КАЗАЦКАЯ. [ Въ реке бежпт гремучш паль, j Въ горахъ безмолв1е
ночное; |...» Грав. кр. водка. 245 х 214. М., 1850. Изд. А. [Е.] Белянкина. Металлогр.
Г. [Ф.] Чуксина.
ГЛМ 1.01.02 (3) — 73.
На переднем плане но реке плывет челнок с казаком (влево). За челноком тянется сеть. На
левом берегу чеченец; на правом — на переднем плане спящий казак и шесть девушек; на заднем
— две пзбы.
Текст 6 + 6 + 5 = 17 строк; строки 192—205 + 207—209, без искажений.
«ПЕСНЯ КАЗАЦКАЯ. Въ реке бежитъ гремучш валъ]Въ горахъ бозмолвш
ночное...» Лтгр. грав. 351 x 275; 235x153. М., 1850. Изд. А. [Е.] Белянкина.
Металлогр. Г. [Ф.] Чуксина.
ГЛМ 1.01.02 (3) — 5.
Литографский перевод с доски предыдущего .чиста.
г 1851 «КАВКАЗСКИЙ ПЛТШНИКЪ. |На пленника возведши взоръ.! Беги, сказала
дева горъ,!...» Грав. кр. водка. 317x267. М., 1851. Изд. А. [Е.] Белянкина. Мо
таллогр. Г. [Ф.] Чуксина.
ПБ - ЭЛ инв. 50393.
11а дороге между скалами стоят пленник (слева) и черкешенка. Черкешенка левой рукой даст
пленнику кинжал. Слева на камне у забора лежат бурка и кандалы. Выше — дом с полукруглой
крышей.
Текст 3 + 3 = 6 строк. Строки 234—239. Строка 236 — «черкесъ».
Первоначально эта композиция вышла в издании А. В. Логинова, исполненная литографией
(см. ниже).
гг 1851
«КАВКАЗСК1Й ПЛ/ШНИКЪ. [ На пленника возведши взоръ] Беги, сказала
дева горъ,]...» Лтгр. грав. 319x267; 287x198. М., 1851. Изд. А . [Е.] Белянкина.
Металлогр. Г. Ф. Чуксина.
ИРЛИ инв. 25333.
Литографский перевод с доски предыдущего листа.
д 1851 «КАВКАЗСКИ! ПЛБНГШКЪ. |Рука съ рукой, унынья полны |Сошла ко брегу
въ тишине,]...» Грав. кр. водка. 326x274. М., 1851. Изд. А. [Е.] Белянкина.
Металлогр. Г. Ф. Чуксина.
ПБ-ЭЛ инв. 50394.
Черкешенка бросается в воду со скалы левого берега. Пленник идет к скалам правого берега
но колена в воде.
Текст 4 + 4 = 8 строк; строки 269—276. без искажений.
Первоначально эта композиция вышла в издании А. В. Логинова, исполненная литографией
(гм. ниже).
дд 1851 «КАВКАЗСК1Й ПЛ^ННИКЪ. |Рука съ рукой, унынья полны |Сошла ко брегу
въ тишине,!...» Лтгр. грав. 325x 274; 284x198. М., 1851. Изд. А. [Е.] Белянкина.
Металлогр. Г. [Ф.] Чуксина.
ПМ 16-731.
Литографский перевод с доски предыдущего листа.
— 48 —