Finsk sprla i sammandrag

43
vieraani, palvelukseni min häst, mitt fremmande,
min tjenst.
b) att ändelsen i translativus alltid före suffix är
-kse,' taloksi, talokseni.
c) att i alla öfriga kasus, om de shitas pä kon-
sonant, denna konsonant boitfaller, inuan suffixen
tillägges^ säsom: talot, taloni miua gärdar, taloin,
taloimme vara gärdars, taloihin, taloihinne tili
edra gärdar.
d) att suffixen icke verkar konsonantförmildring om
den ocksä skulle göra en stafvelse sluten; säsom:
patamme vär gryta, patanne edra grytor.
A n m. Tili följe häraf blir nominativus, ge-
nitivus och instruktivus singularis samt nominati-
vus pluralis lika, om de fä siiffix; taloni min
gärd, gärds, med min gärd, minä gärdar.
Säsom exempel pä suffixernas bruk mä ordet
tapa sed tjena.
Singularis