Kung MÃ¥ne - fritenkaren.se
Kung MÃ¥ne - fritenkaren.se
Kung MÃ¥ne - fritenkaren.se
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
elastar er båda med ansvaret för denna kris i hans ungdom, som borde ha fått vara<br />
ren och bekymmersfri.<br />
Pfistermeister<br />
Ers majestät är ej själv riktigt klok när han ger andra skulden<br />
för det att hans bror blivit nervsvag.<br />
Ludwig Ni hör då, min käre minister, själv till det parti som förfäktar att jag själv<br />
är sinnessjuk och som med flit sprider rykten därom?<br />
Pfordten Nu drar ers majestät helt förhastade slutsat<strong>se</strong>r. Von Pfistermeister<br />
uttrycker blott oron som finns för hans majestäts hälsa, när ni flyr till Schweiz utan<br />
vidare, vägrar emottaga vä<strong>se</strong>ntliga audien<strong>se</strong>r och helt isolerar sig på Ro<strong>se</strong>nin<strong>se</strong>l i<br />
Starnbergsjön. Furst Hohenlohe och greve von Blome har uttryckt allenast sin<br />
fruktan för hans majestäts eventuellt förekommande själsliga störningar.<br />
Ludwig Dra ni åt fanders, förbannade garderobsmumier! Ni gör mera skada än<br />
nytta med era förryckta idéer och spekulationer! Nu har ni förbrukat mitt tålamod!<br />
Wagner har rätt. Det var fel av mig att icke avskeda er redan för länge <strong>se</strong>dan!<br />
Pfordten (till Pfistermeister) Det är den där Wagner igen.<br />
Pfistermeister (till Pfordten) Wagner borde ha skjutits från början.<br />
Ludwig Jag hör vad ni säger, förbannade viskare! Just så där lömskt har ni gått<br />
nu och viskat bakom mig i trettio månader! Felet med er är att ni ej har någon<br />
förståel<strong>se</strong> för vad geni är! Att Wagner har oturen att råka vara ett sådant har han<br />
själv mest ont av, men ni icke blundar blott för hans geni, men ni dessutom rentav<br />
förföljer den gudabenådade mannen! Det är medelmåttor som ni som får hela vår<br />
värld att stagnera! Ni är ena hopplösa trista perukstockar, som borde sättas i bur där<br />
de ostört kan babbla och käbbla i fred utan fara för någon, som korkskallar till<br />
papegojor! Åt fanders med er!<br />
Pfordten Men ni kan inte avsätta oss utan vidare.<br />
Ludwig Min allra nådigaste statsminister, uppriktigt beklagar jag av allt mitt<br />
hjärta att hela mitt folk och nationen framtvingar ert avsked på grund av det krig<br />
emot Preus<strong>se</strong>n ni startade som nästan kostade Bayern dess krona och liv!<br />
Pfistermeister<br />
Herr von Pfordten fick dock till stånd freden.<br />
Ludwig Nej, till och med det gjorde han bara fiasko med! Freden blev avgjord<br />
herr Pfordten till trots mellan mig och herr Bismarck, och det kunde ske endast<br />
emedan ni, Pfistermeister, den gången ej fick vara med! Jag har räddat min krona och<br />
Bayern åt framtiden. Ni, Pfistermeister och Pfordten, tillhör det förflutna. Ajöss!<br />
Pfordten Men ers nådigaste majestät....<br />
Ludwig Inga men! Ni är båda två färdiga!<br />
Pfistermeister<br />
Vi har blott fullgjort vår plikt.<br />
Ludwig Det var er plikt att sköta om landet, ej att sprida rykten om Wagner och<br />
mig, att förfölja herr Wagner, att plåga Cosima von Bülow och att kasta landet in i ett<br />
förödande katastrofalt krig mot Preus<strong>se</strong>n! Betrakta er ära och era karriärer som<br />
avslutade! Ni kan gå!<br />
Pfordten Men herr Bismarck var dock såpass nådig....<br />
Ludwig Kan ni inte förstå? Ni har båda fått sparken! (sparkar ut Pfordten först och<br />
Pfistermeister <strong>se</strong>dan.)<br />
Så där ja! Nu äntligen kan Wagner komma tillbaka! Samtidigt blir urpremiären<br />
på "Mästersångarna i Nürnberg" min bröllopsdag!<br />
Scen 6.<br />
En borgare till en annan <strong>Kung</strong>en har skjutit upp sin bröllopsdag igen.<br />
Den andra borgaren Varför det då?<br />
Första borgaren Ja, vad tror du? Varför skjuter man egentligen upp sin bröllopsdag?<br />
Andra borgaren Emedan man inte vill gifta sig.<br />
28
Change language