Kung MÃ¥ne - fritenkaren.se
Kung MÃ¥ne - fritenkaren.se
Kung MÃ¥ne - fritenkaren.se
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ludvig XIV<br />
Ludvig XV<br />
Jo<strong>se</strong>ph Kainz, skådespelare från Wien<br />
Greve von Dürckheim, konungens adjutant<br />
Mayer och Weber, tjänare på Neuschwanstein<br />
Osterholzer, kusk<br />
Zanders, konungens kurir<br />
borgare och prästerskap, tjänare och vårdpersonal<br />
Handlingen äger rum i Bayern och Schweiz under <strong>se</strong>nare hälften av 1800-talet.<br />
Copyright © Christian Lanciai 1989<br />
<strong>Kung</strong> Måne<br />
Tragedi i fem akter.<br />
Akt I Scen 1. Augusti 1863. Residen<strong>se</strong>t i München.<br />
Otto von Bismarck Och vem är denne unge man?<br />
von Pfordten<br />
Det är vår kronprins Ludwig.<br />
Bismarck<br />
Vet du vem jag är, blåögde sköne yngling?<br />
Ludwig Ja. Ni är vårt rikes och det sydliga katolska tyska folkets störste överman<br />
och fiende. Ni önskar krossa våra traditioner.<br />
Bismarck Sköne yngling, jag vill endast krossa Österrike, som vill dominera litet<br />
för högdraget.<br />
Ludwig Om ni krossar Österrike krossar ni all tyskhetens historia.<br />
Bismarck Det menar också Österrike. Men jag vill blott hindra Österrike från att<br />
stoppa upp all tyskhetens historia. Jag vill blott förlossa Tysklands fria framtid.<br />
Ludwig Men på Österrikes, alla tyska katolikers och demokratins bekostnad.<br />
Bismarck (till Pfordten) Herre Gud! Kronprin<strong>se</strong>n är ju röd!<br />
Pfordten Han är rätt känd för liberala ställningstaganden, men han vill blott<br />
försvara Bayern.<br />
Bismarck Och det gör han väl. (till Ludwig) Min vän, om du i framtiden en dag<br />
behöver hjälp, så vänd dig då till mig. Fastän jag är en preussare så vill jag för dig<br />
vara onkel Bismarck. Är det bra?<br />
Ludwig Ni är en framgångsrik politiker, furst Bismarck. Jag beundrar er<br />
moraliskt hänförande energi.<br />
Bismarck Och ni imponerar på mig med ert frimodiga sätt att ta er egen blåögdhet<br />
på allvar.<br />
Ludwig Vi i hu<strong>se</strong>t Wittelsbach har alltid först och främst försvarat vår kultur mot<br />
översitteri från dilettantiskt håll.<br />
Bismarck Vem kallar ni en dilettant?<br />
Ludwig Envar som hellre tar till våld än lä<strong>se</strong>r böcker.<br />
Bismarck (till Pfordten) Han är klok, det medges. – Kronprins Ludwig, ni vet mer än<br />
vad er ålder kräver. Jag är glad att jag fick träffa er.<br />
Ludwig Jag skall bevara i mitt minne era ord om att när det behövs tillkalla onkel<br />
Bismarck.<br />
Bismarck (trycker hans hand) Det är bra, min son. Låt oss brevledes alltid stå i god<br />
kontakt.<br />
2
Change language