Kung MÃ¥ne - fritenkaren.se
Kung MÃ¥ne - fritenkaren.se
Kung MÃ¥ne - fritenkaren.se
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pfistermeister<br />
Kommer han hit slipper ni honom aldrig och inte vi heller.<br />
Han blir en blodigel på Bayerns väl.<br />
de la Rosée Han är inte bra för någon stat. Han är republikan och revolutionär.<br />
Pfordten Han hade kunnat göra en god tonsättarkarriär i Dresden om han inte<br />
blandat sig i politiken och tagit parti för de radikalaste.<br />
Pfistermeister<br />
Kort sagt, han är farlig för alla som har något med honom<br />
att göra.<br />
Ludwig (lugnt) Herr Pfistermeister, hämta hit honom.<br />
Pfistermeister<br />
Ja, ers majestät. (herrarna bugar sig och går under mummel.)<br />
Ludwig Om något kan ge skönhet åt vårt tyska folk så är det Richard Wagner<br />
med sin hänryckta musik! Han har i alla dessa år förgäves efterlyst en mecenat och<br />
furste som kan rädda honom från ruin. Jag skall bli Tysklands störste konung genom<br />
tiderna helt enkelt genom att erkänna Richard Wagner som vår främste<br />
operatonsättare, och hela världen skall med tiden ge mig rätt. Vad spelar mänskans<br />
karaktär för roll om blott han är en riktig musiker?<br />
Scen 2. Stuttgart, 2 maj.<br />
Wagner Min vän, jag har ej något hopp. När helst jag gett mig hän åt hoppet har<br />
det bara lett mig i fördärvet.<br />
Karl Eckert Var ej pessimistisk, käre Richard. Du är hemma här, och jag har några<br />
säkra kort bland Stuttgarts kungliga teaters styrel<strong>se</strong>medlemmar. "Lohengrin" och<br />
"Tannhäu<strong>se</strong>r" har gjort succé i Wien. Jag tror man vågar satsa på dem här. (det ringer)<br />
Vad är det nu då?<br />
Wagner (trött) Bara det nu inte är en tarvlig fordringsägare igen som jagar mig.<br />
(en betjänt kommer in)<br />
Eckert Vem är det?<br />
betjänten Någon som vill tala med herr Wagner.<br />
Wagner (re<strong>se</strong>r sig rasande) Sa jag inte det? Nu är de här! Nu är det färdigt! Snart är hela<br />
krämarhopen här på jakt efter mitt skinn! Vem är det som har lyckats följa mig i<br />
spåren ända hit? Jag trodde att jag skakat av mig hela världen!<br />
betjänten En von Pfistermeister, konungens av Bayern <strong>se</strong>kreterare.<br />
Wagner Vet hut! Ett dåligt skämt! Det är en bluff! Kör ut den rövaren, Karl<br />
Eckert, om du är min vän! (sätter sig)<br />
Eckert Kör ockraren på porten, Hans.<br />
betjänten Han vägrar låta sig avspisas, herrn. Han påstår att han följt herr Wagner<br />
genom Wien och Zürich på kung Ludwigs enträgna begäran fast han inte velat detta<br />
själv.<br />
Pfistermeister (tränger sig in) Ursäkta mig, förträffligaste herrar, men jag hörde att herr<br />
komponisten var här inne. Jag har kämpat i två veckor för att finna honom levande<br />
och kan ej avstå från att råka honom när han äntligen nu är befintlig! Herr<br />
kompositör, jag, <strong>se</strong>kreterare von Pfistermeister, är på konungens befallning skickad<br />
hit att hämta er till München och hans majestäts beständiga beskydd.<br />
Wagner (re<strong>se</strong>r sig långsamt) Min herre, ni är galen. Ni gör narr av mig. Det kan ej vara<br />
sant.<br />
Pfistermeister<br />
Tyvärr så är det sant, fastän jag själv personligen långt hellre<br />
<strong>se</strong>tt att vi ej hade <strong>se</strong>tts. Men som bevis på konung Ludwigs aktning och förtroende<br />
för er så skänker han er denna ring som sin regerings första offentliga gåva, och jag<br />
lovar er att den är kostlig. (räcker fram en dyrbar rubinbesatt guldring)<br />
Wagner Herre Gud, jag tror jag drömmer! Detta är ju galnare än någon opera!<br />
Pfistermeister<br />
Jag ber komma med till München på kung Ludwigs<br />
angelägna önskan.<br />
8