Kung MÃ¥ne - fritenkaren.se

Scen 4. I slottet Neuschwanstein.
Dürckheim Hur mår hans majestät idag?
Mayer Han är på sitt förskräckligaste hemskaste humör. Jag tror ej han har sovit
denna natt.
Ludwig (vrålar från rummet intill) Gudomlige sataniske fördömde Wagner!
Mayer Han har aldrig varit lik sig själv alltsedan Wagner dog.
Dürckheim Tror du man vågar störa honom?
Mayer Ja, men man riskerar livet då.
Ludwig (som förut) Fördömda vålnad, lämna mig i fred!
Mayer Jag tror att han hallucinerar.
Dürckheim Har han icke alltid gäster hos sig från den andra sidan?
Mayer Jo, jag medger att de blir allt vanligare.
Ludwig (kommer utstörtandes) Jag står inte ut! (får syn på Dürckheim och Mayer) Vad gör
ni här? Vad står ni här och glor för?
Dürckheim Vi inväntar era dagorder, ers majestät. Hur har ni sovit?
Ludwig Adjutant, jag har ej sovit alls alltsedan Wagner dog och vill ej sova heller.
För resten kan jag inte sova, för hans lik besöker mig och tvingar mig att ständigt
vara vaken. Om jag sover någon gång så plågar han mig lika fullt ändå med
mardrömmar. (till Mayer) Betjänt, vad glor du på? Har du ej sett en galen konung
förut?
Mayer (tiger)
Ludwig Jag står inte ut med era hycklarminer! Hämta alla slottets tjänare! Här
skall bli nya dagorder! Fördömde Mayer, rör på påkarna! Du stannar här, von
Dürckheim. (Mayer går.)
Dürckheim Jag står till förfogande. Vad är er önskan?
Ludwig Jag har blott en liten bön till er, von Dürckheim. Om jag någonsin en dag
begär att få min nyckel till mitt högsta torn, så vägra ge mig den. Säg att den har
förkommit. Ty den dag jag vill bege mig dit igen, det skall ni veta, skall det endast
vara för att kasta mig från tornets tinnar ner i avgrunden där nedanför.
Dürckheim Är det så illa? Lider ni så svårt, ers majestät?
Ludwig Och det blir ständigt värre. (Tjänarna kommer.)
Bra! Ställ upp er! (inspekterar dem)
Hädanefter skall ni alla bära masker, så att jag förskonas från de miner som ni
visar.
Weber (till en annan tjänare) Han blir ständigt mer förryckt.
Ludwig Jag hör dig, Weber! Jag tål inte era dumma fysionomier! Jag vill slippa se
er! Men jag måste ju ha tjänstefolk omkring mig. Jag kan inte vara utan er. Det här
med maskerna är min kompromisslösning. Och en annan sak! Jag vill ej höra er och
se er trava mera! Ni skall hädanefter krypa fram på golvet, så att ni får lära er att vara
tysta! Ni är bara tjänstefolk! Hur väl jag än behandlat er, så får ni aldrig glömma det!
Att nödgas krypa skall väl lära er att hålla er på mattan! Ut och hämta masker! Kom
därefter hit igen och krypande på alla fyra, så att jag får se att ni förstått mig! Den jag
kommer på förutan mask och gående på två ben skall jag låta arrestera!
Dürckheim Gäller det ock mig, ers majestät?
Ludwig Nej, ni skall genast ge er av till Amsterdam med en kreditansökan. Min
familj och min regering vill ej ge mig pengar. De vill strypa mig så att jag inte mer får
leva! Men det är Berlin som ligger bakom, bara för att jag försökt få Bayern ut ur
deras falska skurkaktiga kejsardöme, som blott är en kriminell och blodig maffia!
Mördarna är mig i hälarna, von Dürckheim! (tjänarna kommer inkrypande med masker
för ansiktet)
Mayer (med mask) Är det bra så här, ers majestät?
45