You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
154 iKi KULE<br />
MİĞFER DlBt<br />
155<br />
larla ezilip düşen her bir kişinin hemen iki kişi alıyordu. Koca koçbaşlan<br />
tekrar tekrar savrulup kapılara vurdu.<br />
Gömer ile Aragorn Dip Surları'nda yan yana duruyorlardı. Seslerin<br />
uğultusunu ve koçbaşlannın gümbürtüsünü duydular; sonra aniden<br />
parlayan bir ışıkta kapılardaki tehlikeyi gördüler.<br />
"Haydi!" dedi Aragorn. "Birlikte kılıçlarımızı çekme vakti geldi!" Bir<br />
ateş gibi koşturarak sur boyunca hızla ilerlediler, basamaktan çıktılar ve<br />
Kaya üzerindeki dış avluya geçtiler. Koşarlarken bir avuç kadar güçlü<br />
kuvvetli, kılıç kuşanmış adam topladılar yanlanna. Kasaba surunun batı<br />
tarafında, köşede, uçurumun sur ile birleşecek şekilde uzandığı yerde,<br />
küçük bir yan kapı vardı. O tarafta dar bir patika sur ile Kaya'nın dik<br />
kenarı arasından büyük kapıya doğru dolanıyordu. Gömer ile<br />
Aragorn birlikte kapıdan fırladılar, adamları da yakından onlan izledi.<br />
Kılıçlan, tek bir kılıçmışçasına kınlarından şimşek gibi çıktı.<br />
"Güthwine!" diye bağırdı Gömer. "Yurt adına Güthvvine!" "Andüril!"<br />
diye bağırdı Aragorn. "Dünedain adına Anddril!" Yandan saldırarak<br />
vahşi adamların üzerine hızla atıldılar. Andüril bir kalktı, bir indi beyaz<br />
bir ışıkla parlayarak. Surun üzerinde ve kulede bir bağınşıria oldu:<br />
"Andüril! Andüril savaşa giriyor. Kırılmış olan Kılıç yeniden parlıyor!"<br />
Dehşete düşen koçbaşı taşıyıcıları ağaçlan ellerinden bırakarak<br />
vuruşmak için döndüler; ama kalkandan duvarları şimşek gibi bir vuruşla<br />
dağıldı, onlar da bir anda ya biçildiler ya da Kaya'nın<br />
aşağısın-4aki taşlı dereye devrilerek süpürülüp gittiler. Ork okçular bir<br />
süre deliler gibi atış yaptıktan sonra kaçıştılar.<br />
Gömer ve Aragorn kapılann önünde durdular bir an için. Gökgürültüsü<br />
artık uzaktan gümbürdüyordu. Şimşekler hâlâ Güney'deki<br />
dağlar arasında, uzaklarda oynaşıyordu. Kuzey'den yeniden sert bir<br />
yel esmeye başlamıştı. Bulutlar parçalanmış, sürükleniyorlardı; yıldızlar<br />
aralardan'bakmaya başladılar; Ay Koyak tarafındaki tepelerin<br />
üzerinden batıya doğru ilerliyor, fırtına enkazı arasından san san parlıyordu.<br />
"Zamanında gelemedik," dedi Aragorn kapılara bakarak. Koca<br />
menteşeler ve kol demirleri eğrilmişti; kütüklerin çoğu çatlamıştı.<br />
"Yine de burada, surların önünde duramayız onlan korumak için,"<br />
dedi Gömer. "Bak!" Geçidi işaret etti. Daha şimdiden koca bir ork ve<br />
insan yığını derenin gerisinde toplanmaya başlamıştı. Oklar ıslık çalarak<br />
etraflanndaki taşlar üzerinden sekiyordu. "Gel! Geriye dönüp,<br />
içerden taş mı yığacağız yoksa kirişlerle destek mi yapacağız bir bakalım.<br />
Hay di gel!"<br />
Dönüp koştular. Tam o anda, katledilmiş olan orklar arasında hareketsizce<br />
yatan bir düzine kadar ork ayağa fırladı, hızla ve sessizce<br />
peşlerinden geldi, îkisi Ğomer'in ayaklanna doğru atılarak onu çelmelediler;<br />
kaşla göz arasında üzerine atlamışlardı bile. Fakat o ana kadar<br />
hiç kimsenin dikkatini çekmemiş olan kara ve ufak bir şekil ileri doğru<br />
atılarak boğuk bir nara savurdu: Baruk Khazâd! Khazâd ai-menu! Bir<br />
balta savrularak ortalığı sildi süpürdü, iki ork kellesiz yere düştü.<br />
Kalanlar kaçü.<br />
Gömer, tam Aragorn dönmüş onun yardımına koşarken, sendeleyerek<br />
ayağa kalktı.<br />
Yan kapı yeniden kapatıldı, demir kapı içerden sürgülendi ve arkasına<br />
taşlar yığıldı, içeride her şey emniyete alındıktan sonra Gömer<br />
döndü: "Sağ olasın Glöin oğlu Gimli!" dedi. "Saldmrken yanımızda<br />
olduğunu anlamamıştım. Ama genellikle beklenmedik konuklar, en<br />
sağlam dost çıkarlar. Oraya nasıl geldin?"<br />
"Uykumu dağıtmak için sizi izledim," dedi Gimli; "amabaktım ki<br />
dağlılar bana göre çok büyük, ben de bir taş üzerine oturup sizin kılıç<br />
oyunlannızj seyredeyim dedim."<br />
"Borcumu ödemem pek kolay olmayacak," dedi Gömer.<br />
"Gece bitmeden bir sürü şansın olabilir," diye güldü cüce. "Ama<br />
ben halimden memnunum. Şimdiye kadar, Moria'dan çıktığımızdan<br />
beri odundan başka bir şey biçmemiştim."<br />
"iki!" dedi Gimli baltasını okşayarak. Surların üzerindeki yerine<br />
geri dönmüştü.<br />
"iki mi?" dedi Legolas. "Benim listem daha kabank; ama artık<br />
kullanılmış ok aramam gerekecek, benimkilerin hepsi bitti de. Buna<br />
rağmen benim hikâyem en azından yirmi kişilik. Ama bu da ormanda<br />
birkaç yaprak sayılır ancak."<br />
Gökyüzü arnk çabuk çabuk açılıyor ve alçalan ay pml pınl parlıyordu.<br />
Ama aydınlık Yurt Süvarileri'ne çok az umut getirdi, önlerindeki<br />
düşman azalacağına artmıştı sanki; hâlâ çok sayıda düşman vadi-
Change language