11.08.2013 Views

Kres v pristanu - Shrani.si

Kres v pristanu - Shrani.si

Kres v pristanu - Shrani.si

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

KRES V PRISTANU<br />

BESeDA<br />

more videti ãrne barve, je rekel stric, kakor ne more videti<br />

bik rdeãe barve, je rekel.<br />

Miliãniki stojijo pred vrati, a VedeÏ se zaganja; pa mu<br />

vendar stric pravi, naj bodo tiho.<br />

»Galline, galline,« reãejo miliãniki.<br />

»Niente capire,« reãe stric in niã se ne smeje.<br />

»Galline!«<br />

In stric se ne smeje. Lahko bi se tudi smejal; po slovensko<br />

zna, po hrva‰ko in po nem‰ko in po rusko, ker<br />

je bil na Ruskem. In po madÏarsko zna in tudi po la‰ko<br />

seveda, a vendar pravi: »Niente capire.«<br />

Teta pa se v kuhinji smeje.<br />

»Galline,« spet reãe miliãnik in kaÏe z roko na gnoji‰ãe,<br />

kjer so koko‰i. VedeÏ pa se zakadi vanj, kadar stegne<br />

roko.<br />

»Tiho, pokora,« reãe teta VedeÏu, ker zdaj je tudi teta<br />

na pragu.<br />

»Pokora niã, pokora,« zagovarja stric VedeÏa.<br />

Miliãniki so v<strong>si</strong> zmedeni in gledajo VedeÏa, potem<br />

spet koko‰i.<br />

»Galline.« ponavljajo. Tedaj je stric nenadoma vzrado‰ãen.<br />

»Aha!« vzklikne. »Kokodé, kokodé?«<br />

»Sì, sì, sì!« vzkliknejo miliãniki. »Galline!«<br />

Galline = Koko‰i<br />

Niente capire = Niã razumeti<br />

245

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!