Kres v pristanu - Shrani.si

KRES V PRISTANU
4
BESeDA
V i imate lahko radi New York, Neapelj ali Marseille. O
tem ni nobenega dvoma. Rodili ste se v Parizu, Captownu
ali San Franciscu ali pa ste v teh mestih na‰li svojo
drugo domovino in reãete: »Moj dragi Pariz.« Ali pa vzkliknete:
»Dragi stari New York!« Kakor na primer prisrãno
vzklikne Saroyan, ki so mu star‰i pri‰li iz Armenije v Kalifornijo.
In to seve reãete na tisti nezamenljivi naãin, ki z njim
ãlovek izrazi globoko navezanost na neko mesto. In naj bo
potem tak‰en vzklik preveden v kateri koli jezik sveta, vsakdo
bo ãutil to, kar ste ãutili vi, ko ste ga izrekli ali ga napisali.
Tak‰na je narava ãlovekova. In ne barva njegove koÏe ne
oblika njegovega nosu ne bosta prepreãevala, da ne bi razumel,
kaj so za vas ulice tistega mesta, njegovi trgi in mostovi.
Narobe, zna‰el se bo z mislijo natanko tam, kjer je tisti
most, tisto obreÏje, tisti svetilnik, ki so vam pri srcu.
To je tak‰en zakon v ãloveku. In prav je, da je takó.
A bil je ãas, ko se je postavilo vse na glavo, ãe je slovenski
ãlovek rekel: »Moj dragi Trst.« Tudi tisto ãlove‰ko pravilo se
je takoj spremenilo. To, kakor da za nas ne velja. In vendar,
glejte, veã ko ducat stoletij smo na ti jadranski obali, takó da
je skoraj ni ulice na‰ega mesta, ki ne bi bila prej gmajna ali