Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ThuyếT minh báo cáo Tài chính<br />
Cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2012 (tiếp theo) Mẫu B 09 - DN Cho năm kết thúc ngày ngày 31 tháng 12 năm 2012<br />
Mẫu B 09 - DN<br />
9. tài sảN cố ĐịNh hữu hÌNh<br />
tập đoàn:<br />
Nhà cửa và<br />
vật kiến trúc<br />
Nâng cấp tài<br />
sản thuê<br />
thiết bị<br />
văn phòng<br />
Máy móc và<br />
thiết bị<br />
Phương tiện<br />
vận chuyển tổng<br />
triệu vNd triệu vNd triệu vNd triệu vNd triệu vNd triệu vNd<br />
Nguyên giá<br />
Số dư đầu năm 244.496 21.562 38.917 860.263 31.463 1.196.701<br />
Tăng trong năm<br />
Chuyển từ chi phí xây<br />
14.908 299 26.275 52.036 8.762 102.280<br />
Dựng cơ bản dở dang<br />
Chuyển sang chi phí<br />
206.216 664 8.144 554.776 84 769.884<br />
trả trước dài hạn (6.559) - - (2.120) - (8.679)<br />
Thanh lý (5.919) - (938) (11.018) (366) (18.241)<br />
Xóa sổ (135) - (125) (1.257) - (1.517)<br />
Phân loại lại 702 - (2.861) 2.148 11 -<br />
Số dư cuối năm 453.709 22.525 69.412 1.454.828 39.954 2.040.428<br />
giá trị hao mòn lũy kế<br />
Số dư đầu năm 35.162 6.157 15.967 246.934 13.282 317.502<br />
Khấu hao trong năm<br />
Chuyển sang chi phí<br />
21.563 5.504 13.704 143.686 5.702 190.159<br />
trả trước dài hạn (130) - - (1.590) - (1.720)<br />
Thanh lý (2.901) - (896) (7.145) (365) (11.307)<br />
Xóa sổ (135) - (125) (1.257) - (1.517)<br />
Phân loại lại 398 - (1.858) 1.456 4 -<br />
Số dư cuối năm 53.957 11.661 26.792 382.084 18.623 493.117<br />
giá trị còn lại<br />
Số dư đầu năm 209.334 15.405 22.950 613.329 18.181 879.199<br />
Số dư cuối năm 399.752 10.864 42.620 1.072.744 21.331 1.547.311<br />
Bao gồm trong nguyên giá của tài sản cố định hữu hình là tài sản trị giá 71.270 triệu VND được khấu hao hết tại ngày 31 tháng 12 năm<br />
2012(31/12/2011: 39.221 triệu VND), nhưng vẫn đang được sử dụng.<br />
Giá trị còn lại của tài sản cố định hữu hình không còn sử dụng và chờ thanh lý là 24.138 triệu VND tại ngày 31 tháng 12 năm<br />
2012(31/12/2011: 23.946 triệu VND).<br />
Giá trị còn lại của thiết bị tạm thời không sử dụng trong tài sản cố định hữu hình là 35.556 triệu VND tại cho năm kết thúc ngày 31<br />
tháng 12 năm 2012(31/12/2011: 7.914 triệu VND).<br />
Tại ngày 31 tháng 12 năm 2012, tài sản cố định hữu hình với giá trị ghi sổ là 613.304 triệu VND (31/12/2011: 312.378 triệu VND) được<br />
thế chấp với ngân hàng để đảm bảo cho các khoản vay của các công ty con.<br />
báo cáo tài chính<br />
110 Masan Group Báo cáo thường niên 2012 111<br />
công ty:<br />
Nâng cấp<br />
tài sản thuê<br />
thiết bị<br />
văn phòng tổng<br />
triệu vNd triệu vNd triệu vNd<br />
Nguyên giá<br />
Số dư đầu năm 14.896 1.623 16.519<br />
Tăng trong năm 187 992 1.179<br />
số dư cuối năm 15.083 2.615 17.698<br />
giá trị hao mòn lũy kế<br />
Số dư đầu năm 1.830 372 2.202<br />
Khấu hao trong năm 3.158 631 3.789<br />
số dư cuối năm 4.988 1.003 5.991<br />
giá trị còn lại<br />
Số dư đầu năm 13.066 1.251 14.317<br />
Số dư cuối năm 10.095 1.612 11.707